...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Я считаю, Рексу после окончательного объединения кроганских кланов очень пошел бы такой трон. Символизирует (=

изображение

(найдено в тумбочке)

@темы: картинная галерея, embrace eternity

17:46

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Заслушал новую "Мельницу", которая "Алхимия". Имею один вопрос - почему они этот альбом выпустили осенью, там же зима и весна, и время между ними, вот эта кристальная ясность и свет... Кхм. Простите, занесло.
А вообще-то отличный альбом, всецело одобряю. То есть сначала я слушал - было на уровне "ничотак", потом я дошел до "St. Exupery Blues" и меня растащило (=. Дальше все было очень хорошо (нет, слушал я не по порядку, ну как вышло).

Вот это вообще было в самое сердце. Песня про невозвращение.

Мельница — Dreadnought

А это - контрольный выстрел. Тоже... хорошо ложится на всякое.

Мельница — Война

@темы: la musique

23:44

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
На моё письмо с запросом перевода "Road to Jove" наконец-то ответили. Ну то есть ладно, всего-то спустя неделю - это не очень долго, на самом деле. Хотя я и начал беспокоиться, что письмо погибло в папке со спамом.
Вообще состояние из категории "сэмпай меня заметил" (=. Я существую и настоящие живые авторы со мной разговаривают, офигеть.
По существу: про разрешение на перевод пока не ответили ничего. Обсуждают они, говорят. Видимо, вопросы копирайта и вся эта фигня. Ну что делать, подожду ещё.

02:37

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапный вопрос: а есть ли кто-нибудь из проходящих мимо на Дуолингво? и не хочет ли кто-нибудь меня там зафрендить? Чтобы не так одиноко было (=
тыц в мой профиль

@темы: links_in_the_chain, хвост от ламатьявэ

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Ну что, чуваки. Мне 27, я по-прежнему безработное асоциальное днище, и ничего не меняется. And I'm okay with it. Perfectly okay.
Ничего не меняется: выгляжу я по-прежнему на возраст "алкоголь и сигареты без паспорта не продают", психологически - все тот же трудный подросток, и хрен его знает, когда уже повзрослею. И все, что у меня есть - это кофе в чашке с совой (графа "имущество"), стопочка переводов и текстов (графа "достижения"), да несколько контактов в скайпе (графа "общение").
Ну окей, опять же. Если чуть оптимистичней - что-то все-таки меняется, и, скажем, я-теперешний нравлюсь себе куда больше, чем я образца нескольколетней давности. День рожденья так день рожденья.

изображение

И всем кофе с печеньками, товарищи (=

@темы: лытдыбр, (безумное?) чаепитие

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Ну что, чуваки. Мне 27, я по-прежнему безработное асоциальное днище, и ничего не меняется. And I'm okay with it. Perfectly okay.
Ничего не меняется: выгляжу я по-прежнему на возраст "алкоголь и сигареты без паспорта не продают", психологически - все тот же трудный подросток, и хрен его знает, когда уже повзрослею. И все, что у меня есть - это кофе в чашке с совой (графа "имущество"), стопочка переводов и текстов (графа "достижения"), да несколько контактов в скайпе (графа "общение").
Ну окей, опять же. Если чуть оптимистичней - что-то все-таки меняется, и, скажем, я-теперешний нравлюсь себе куда больше, чем я образца нескольколетней давности. День рожденья так день рожденья.

изображение

И всем кофе с печеньками, товарищи (=

04:55

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
У меня опять приступ синдрома "я пишу хню" и острая необходимость погладить самооценку. А тут как раз на фикбуке красивые циферки на баннере выпали, можно и похвастаться (=
изображение
(Нет, количество фикбучных плюсиков почему-то слабо убеждает в том, что я пишу таки не хню. Во-первых, это чисто количественное накопление за полтора года, а во-вторых, ну все равно же хня же, и непонятно вообще, почему там плюсики ставят.)

@темы: links_in_the_chain

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Как обычно, мы гнали.
- Нолдорские корни не ржавеют...
- ...потому что выкованы из нержавеющей стали!

(Между прочим, это напоминает мне про ненаписанной эрегионский стимпанк - развитие технологий и возвращение, натурально, к нолдорским корням, а также историю про Келебримбора и механическую женщину. Когда уже я укурюсь и напишу наконец.)

@темы: смеющиеся грибы

19:36

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Позавчера среди ночи накрыло меня упоросом неясного генеза - и пошел я переводить. Тот самый комикс "Road to Jove", на который давно уже засматривался и о котором не так давно писал.
Но поскольку мы с соратниками люди честные, то мы решили все-таки спросить у авторов разрешения. Упорос не отпускал и на вторую ночь, и стиль запроса получился... короче, специфическим. Впрочем, думаю, АДБ оценит, он у себя в бложике примерно так же изъясняется (=

Собственно, текст

Теперь ждем ответа. Если повезет, то будем с официальным разрешением и можно будет публиковать не только в днявочке.

@темы: links_in_the_chain, смеющиеся грибы

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
О дефолтных настройках восприятия: читаю я Геймана, "Дети Ананси". И где-то к середине книги до меня наконец доходит, что большинство персонажей там вообще-то черные... Ну логично, если чувак - сын бывшего старого бога из африканских мифов, то он и должен быть негром. И окружающие соответственно.
Но мне очень, очень долго не приходило в голову даже задуматься о цвете кожи хоть кого-то из героев - ну то есть вообще. По умолчанию все белые, европеоидной расы, и точка. Вариантов даже нет.
Забавно такие штуки за собой замечать.

@темы: записки литературоеда

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
В последнее время на меня периодически нападает желание экспериментировать с имиджем.
Особо эпический случай: надеть платье, сообразить для завершенности образа украшения и макияж... а потом понять, что в зеркале показывают какую-то незнакомую мне девушку. То есть нет, девушка там в зеркале очень даже ничего и мне нравится, но кто она такая и при чем здесь я? Полчаса внутренние настройки подгонял в итоге (=.
Случаи менее эпические - ботинки на каблуках плюс обтягивающие белые джинсы, например. Смотрится, опять же, неплохо - но образ тоже получился непривычный, пришлось привыкать. Гендерные маркеры такие гендерные, и даже вролиться не в кого - нет почему-то среди персонажей в моей голове девочек-похожих-на-девочек. Бардак (=.
(Возможно, в этом посте должны бы были быть какие-то внятные размышления о моей гендерной идентификации. Но поскольку внятной идентификации у меня нет, то с размышлениями тоже облом.)
(А одеваюсь я обычно в драные джинсы, растоптанные кроссовки и растянутые свитера, и чтобы упомянутых маркеров поменьше было. Проблема в том, что по морде лица биологический мой пол определяется влет, и что-то сделать с этим вряд ли можно - впрочем, не то чтобы мне это мешало.)

@темы: лытдыбр, раскопки на чердаке

03:57

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Мумрики и экономия: как показывает опыт, это не самые совместимые понятия.
Например, получил я сегодня сотню канадских денег. Красивую такую, одной бумажкой, прямо аж разменивать жалко. Отнес в банк - в надежде на то, что в цифровом виде потрачу эти самые деньги не очень быстро...
Агащаз. Точно так же, ровно с такой же скоростью все тратится. Утешает только то, что тратится на вещи объективно нужные или хотя бы вкусные (=
А в сравнении с тем, как я недавно зашел в рукодельный магазин за брусочком пластики и оставил там тридцатку, потому что и размягчитель нужен, и краска нужна, а еще СОВЫ... Короче, все фигня, кроме пчел сов (=

@темы: лытдыбр

22:39

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
И еще более внезапный перевод рейтинга. Или не внезапный, в конце концов, ОТПшечка же и все такое (=

Название: Признательность
Переводчик: fandom Space Opera 2015
Оригинал: masserect, "Appreciation"; разрешение на перевод получено
Размер: мини, 2454 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: фем!Шепард/Гаррус Вакариан
Категория: гет
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: фактически, это пейринг Шепард/Гаррус/винтовка
Примечание/Предупреждения: ксенофилия, кинк на оружие

читать дальше

@темы: фандомное побоище, перевожу слова через дорогу, embrace eternity

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
По чистой случайности я в середине битвы оказался еще и в команде Космооперы. В режиме "ну упс". Тем не менее, каким-то образом я там перевел полтора текста (=. А поскольку у команды приключился досрочный деанон, то немножко выложу прямо сейчас.
Был кусок макси, но про него я даже вспоминать не хочу - я бы этот макси в жизни не предложил бы переводить, настолько оно идет вразрез со всеми моими представлениями о каноне и постканоне, и написан к тому же очень средненько. Но вышло так, что я сначала согласился помочь, а потом уже посмотрел на текст (а перевод был уже начат, а дедлайн дышал в затылок) - отказываться было поздно. В общем, ну его к Жнецам.
А еще к макси в качестве иллюстрации был мой коллаж. Он мне даже нравится в какой-то степени. Поэтому вот.
Турианское щячло:
изображение

@темы: фандомное побоище, почетный рейхсфотошопер, embrace eternity

21:37

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапно - нет, не так, !ВНЕЗАПНО - упоролся в кулинарию. Ну то есть довольно специфически упоролся, почему-то по сладостям, но теперь на плите варятся цукаты, а в духовке пекутся плюшки с яблоками. Или рулетики . Или как их называть. Короче, такие розочки.
Правда, у меня они выглядят значительно менее эстетично. Во-первых, яблоки не такие, к тому же я лох и передержал их в микроволновке, в итоге дольки расползались прямо под пальцами. А во-вторых, я вообще с готовкой не сильно дружу и вот так с выпечкой экспериментировал в первый раз, и хорошо еще, что хотя бы тесто существует готовое, замороженное, иначе я бы даже и не взялся. Ну, посмотрим, как что выйдет. Съедобно будет в любом случае.
С чего это я вдруг - честно не знаю. Случайно (=

UPD: булочки удались и даже вкусные. Правда, вместо цветущих розочек получились какие-то увядшие розы... Ладно, будем считать, что это у меня такой декаданс (=.

UPD-2: заметки по процессу, а то забуду
читать дальше

Кажется, мне нужен тэг под рецепты и около. А то приключится очередное желание набежать на кухню, а в дайрике фиг что найдешь.

@темы: лытдыбр

22:41

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Не мог не перепостить, нагнали-то коллективно (=
22.09.2015 в 14:37
Пишет  Narindol:

"Скайп: снова в бою"


Вместе с соратниками из творческого объединения "Росянки" пришли к выводу, что события, происходившие вокруг Скайпа в течение последних двух дней (с его всемирным падением и последующей реанимацией) лучше всего описывает фраза из "Безумного Макса":
"I live, I die, I live again".

URL записи

@темы: смеющиеся грибы

01:22

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапный коллаж с Лиарой (=. Ну то есть не то чтобы совсем внезапный, а это меня попросили сделать новые обои на рабочий стол. А поскольку няшную синенькую Лиароньку, особенно в роли Серого Посредника, я тоже люблю со страшной силой, то вот.

изображение

@темы: почетный рейхсфотошопер, embrace eternity

22:15

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Акция "раскопай своих подвалов".
(юмор, 360 слов, на художественную ценность не претендует)

Товарищи летописцы, убедительная просьба: космодесантников в бою крупным планом не снимать...

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Комикс про СУЗИ и обнимашки. Не могу не перепостить (=

изображение
смотреть


(попячено с тумбочки, как всегда)

@темы: картинная галерея, embrace eternity

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
почему я не клипмейкер
Пересмотрел в очередной раз "Волчий дождь", и тут в плеере в очередной же раз выпал арбенинский "Не вальс". Со страшной силой хочу на эту песню клип про лорда Дарсию. Даже примерно сюжет представляю: обрамлением - тот танец с Джагарой, а остальная история (про Чезу, Хамону и всёплохо) - флэшбеками. А, ну еще история, конечно, про рай, которого нет.
На некоторые места я даже отчетливо представляю раскадровку. Но клипы не умею делать, увы, от слова "совсем". Такая печаль.
А песня, собственно, вот.

Зимовье Зверей — Не вальс
"...а год - безымянный, безвременный век,
война не война, но тоскливо и вьюга..."
"...вальс - идеальное изобретенье,
чтобы продлить долгожданные муки..."
"...вниз, все-таки вниз;
я вальсирую вниз, а ведь мне так хотелось наверх..."


@темы: la musique, волки уходят в небеса