[Альре Сноу]

Похоже, количество перешло наконец-то в качество - теперь мне действительно все равно, на каком языке читать. То есть если раньше я читала на английском хоть и более-менее свободно, но все-таки с трудом и постоянными стенаниями внутренного голоса "дайте мне русских буковок!", то теперь - разницы нет. Почти совсем. Правда, на наречии северных варваров я по-прежнему читаю чуть медленней и с редкими экскурсиями в словарь, но вот той трудности чтения, ощущения чужого языка уже нет. Ура.

@темы: лытдыбр, записки литературоеда, Canada notes

Comments

[Принцесса Юта]

Слушай, а это ведь классно! Поздравляю