вторник, 03 мая 2011
05:17

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапно дошло, что "арда" - это не только имя собственное, но и нарицательное. И переводится как "владение" ("realm").
Интересно мир наш назвали...

@темы: хвост от ламатьявэ

URL
Комментарии
03.05.2011 в 19:16

julia_monday
Железобетонный канонист
Скорее как "королевство". Королевство с Манвэ-королем.
URL
03.05.2011 в 20:18

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
julia_monday
Ну да. Логично.
Похоже, мой русский язык начинает глючить... Ой. Срочно читать книжки.
URL