...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
1. Внезапно понял, что тенгвар - это же множественное число и должно быть несклоняемым. Как нолдор, Валар и прочее.
А я говорю "писать тенгваром" (как "писать латиницей/кириллицей")... Ой.

2. А вот откуда я взял, что "namarie" - это обязательно "прощай навсегда"? То есть что это можно сказать только если прощаешься без надежды на встречу?
Этимологически-то там ничего такого, просто "farewell" (пардон, по-русски сейчас не соображу). Ну и откуда глюк? Или это таки не глюк?

@темы: хвост от ламатьявэ

Комментарии
30.04.2011 в 12:00

унция совы
Альре Сноу, если это и глюк, то коллективный :) Во всяком случае, такая версия была довольно распространена. "Намариэ" - как некое прощание-обещание-встречи-после-Чертогов, обновленными, теми-же-но-другими.
30.04.2011 в 15:22

Тебя вообще не должно существовать в этом мире © This one is someone who is to return to nothing
Альре Сноу , Arme Да-а, если и глюк, то очень коллективный, ибо такое слышал уже порядком давно и не раз..))
30.04.2011 в 16:28

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Вот и спрашивается, откуда растет хвост у этого глюка? Непонятно...
06.05.2011 в 00:27

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!
От песни Галадриэли, где это слово возникает впервые перед читателем - от ее конктекста?
Буквально оно означает, как я понимаю "всего хорошего" (точнее, что-то вроде "да будет хорошо").
06.05.2011 в 04:19

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
kemenkiri
Вот и мне кажется, что хвост растет как раз оттуда... И ведь успешно же вырос, укоренился в сознании, и не отделаешься от него теперь... (=