вторник, 07 сентября 2010
22:02

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Дискуссия на sadtranslations навела меня на мысль. А не почитать ли Буджолд? А то я что-то возжаждала космоса и звездолетов. И вообще.
Я точно знаю тут минимум одного человека, который ее читал. С чего начинать и стоит ли, собственно?

@темы: записки литературоеда

URL
Комментарии
07.09.2010 в 22:37

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
URL
07.09.2010 в 22:48

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Не, ну это неинтересно. То, что мне оттуда надо (сиречь порядок книг), я и так нашла. Хоть на педивикии, хоть где.
Меня ж впечатления интересуют. И имеет ли смысл ее читать лично мне?

Но все равно спасибо. За оперативность реагирования (=.
URL
07.09.2010 в 22:56

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Альре Сноу там правильный порядок, с чего начинать. Это в любом случае нелишне. Что до прочего - звездолеты там есть, но речь по большей части не о них. О культурных различиях, о политике, о неординарных людях. О выборе и цене, которую за этот выбор платишь. О любви и о семье тоже есть.
URL
07.09.2010 в 23:29

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
jetta-e
Правильный порядок - тоже хорошо, но мне в любом случае придется идти на педивикию, дабы узнать, как это все называется в оригинале - в Канаде, сами понимаете, его найти проще, нежели перевод (=. А то я, стыдно сказать, не знаю даже, как правильно фамилия автора пишется по-английски. Позор-позор.
А вот О культурных различиях, о политике, о неординарных людях. О выборе и цене, которую за этот выбор платишь. О любви и о семье тоже мне как раз и интересно читать. А звездолеты там или, скажем, эльфы - вопрос второго плана, это уже декорации. Влияют, конечно, но не сильно.
Еще раз thanks.
URL
07.09.2010 в 23:37

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
автор - Lois McMaster Bujold
серия - Vorkosigan Saga
первый по хронологии и порядку чтения роман - Shards of Honor
И если нужен электронный текст, в оригинале или на русском - я тоже могу подсказать, где взять
URL
07.09.2010 в 23:43

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
jetta-e
Ну вообще the greatest thanks (=.
А найти я найду, в Торонто библиотека большая. Должно быть.
UPD: нашла. Первая книга есть, но для заказа недоступна. Ладно, подождем,у меня еще Кинг недочитанный...
URL
08.09.2010 в 09:30

ann.tropie
От третьей звезды направо и прямо до самого утра © // Have been unavoidably detained by the world ©
Альре Сноу Буджолд стоит читать)) Она пишет хорошо и интересно (по крайней мере "Сагу о Форкосиганах". Фэнтези из-под её пера я дочитать не смогла)). Так что всячески рекомендую:)
URL