...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Продолжаю выкладывать всё, что не донес, а то что я как этот (=. Опять же, как-то маловато, но сколько вышло.
Название: Жизнь — для живых
Оригинал: "Life is for the living", by sqbr; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 894 слова в оригинале
Пейринг: Миранда Лоусон / Джейкоб Тейлор
Категория: джен, мимоходом гет
Жанр: зарисовка
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: «У Миранды заканчивались трупы». Немного из жизни лабораторий «Цербера».
У Миранды заканчивались трупы.
По правде говоря, это было даже забавно, учитывая репутацию «Цербера». Она здесь спасала жизни (ну, или хотя бы пыталась), и у нее заканчивались люди, которых можно спасать. Может, ей стоит организовать программу по обмену с кем-нибудь из прежних коллег в отделе разработки вооружения.
Ее последний объект — нет, все-таки подопытный — дернулся в своей капсуле, и ровный ритм его сердцебиения резко ускорился. Получилось! Миранда проверила мониторы — всё было так, как она и надеялась: показатели подопытного продвигались от коматозного состояния к полному сознанию. Неплохие перемены для полуразложившегося трупа, с которого она начала неделю назад.
Регулируя адреналиновый баланс, она услышала за спиной вздох Джейкоба.
— Это... его глаза шевельнулись? — спросил он.
— Вполне возможно, — Миранда постаралась скрыть гордость в своем голосе. Она, как и полагалось, считала, что присутствие здесь Джейкоба в роли наблюдателя было бесполезной тратой времени, но в глубине души ей нравилось иметь возможность похвастаться.
— Обалдеть, — сказал Джейкоб. — Это просто невероятно. Он был абсолютно мертв, а ты...
Подопытный ахнул, и Джейкоб тоже. Ради таких моментов Миранда и жила.
А затем подопытный закричал — или попытался. Пересохшие губы открылись, выпуская слабый вскрик боли из легких, которые едва могли поддерживать свой собственный вес. Веки поднялись, и глаза повернулись к Миранде, которая проверяла реакцию зрачков на свет.
— Подопытный, судя по всему, в сознании, — произнесла она в диктофон. — Жизненные показатели — типичные для этой стадии реанимации.
Подопытный открывал и закрывал губы, точно пытаясь что-то сказать.
— Вероятно, подопытный предпринимает попытки к коммуникации, — заметила Миранда. Переведя взгляд ниже, на его бледную грудь, она добавила: — Мышцы сокращаются, вероятно, подопытный испытывает боль.
Сигналы кардиомонитора становились все чаще, и на губах подопытного выступила кровавая пена.
— Мы можем что-нибудь для него сделать? — спросил Джейкоб.
— Нет смысла, — ответила Миранда. — Он должен...
Кардиомонитор лихорадочно запищал, все мышцы подопытного напряглись одновременно. Его рот открылся в последнем беззвучном крике, и сердце полностью остановилось. Ровный сигнал монитора перекрыл мягкий стук, с которым уже не оживленный труп упал на простыни лабораторной капсулы.
Прокрутив финальный ворох данных, Миранда подытожила информацию для записи. Джейкоб знал, что перебивать не следует.
— Время смерти: 9:49:06. Причина смерти: множественный отказ органов, а также...
Закончив, Миранда задвинула крышку капсулы и перевела ее в режим сохранения. К сожалению, технология оживления работала всего один раз для каждого трупа, но из останков все же можно было получить полезную информацию. Она позволила себе довольную улыбку за хорошую работу и повернулась к Джейкобу, который стоял в нескольких шагах от нее, оперевшись о стену.
— Ну что, ты хотел сходить выпить кофе?
Он не сводил взгляда с капсулы.
— Они там все такие?
— Нет, — Миранда улыбнулась. — Это был рекорд. Двадцать секунд! Я рада, что ты это увидел.
— Эмм, да, — он скривил губы. — Это было... нечто. То есть, не пойми меня неправильно, я впечатлен, но я просто никогда не думал, что возвращение к жизни — это настолько неприятно.
Миранде нравился Джейкоб, но иногда он бывал таким сентиментальным. Взяв его за руку, она направилась к выходу из лаборатории.
— Он был уже мертв. Что значат еще двадцать секунд боли? Не хуже, чем собственно смерть, я уверена.
— Хм. Может быть. Думаю, Шепард нам расскажет, когда ты испытаешь это на ней, — он кивнул в сторону главной лаборатории, где медленно регенерирующееся тело Шепард лежало в своей капсуле, ожидая очереди на второе начало.
— Ну нет, с Шепард такого не будет! Мы хотим, чтобы она оставалась живой, так что ее пробуждение будет медленным и нежным. Как просыпаться ото сна. Я не для того потратила полгода, выращивая ее сердце, чтобы оно остановилось от стресса.
— Медленно и нежно, а? — переспросил Джейкоб с многозначительной улыбкой, придвигаясь ближе, так что Миранда ощутила тепло его руки. Джейкоб был очень привлекательным мужчиной, этого не отнять, особенно когда он так на нее смотрел. — Не думал, что это в твоем стиле.
Миранда усмехнулась в ответ:
— А что, тебе нравится медленно и нежно?
— В этом есть своя привлекательность, — ответил он. — Но я человек широких взглядов, мне много что нравится.
Они добрались до столовой. Не самое романтическое место для первого свидания, но они оба были занятыми людьми. Некоторые из коллег смотрели на них удивленно, не ожидая увидеть руководителя своего отдела под руку с главой службы безопасности, но поспешили отвести взгляды.
Миранда подумала, не пошутить ли про эксперименты, но сочла, что это будет слишком пошло. Ей никогда не удавалось как следует овладеть умением флирта, да и вообще социальными навыками, если честно. К счастью, благодаря «совершенному» телу ей почти не приходилось об этом заботиться.
Не придумав ничего лучшего, она сказала:
— Мне тоже много что нравится.
— Неужели, — сказал Джейкоб. — Тогда как насчет... пирожного? Позволишь тебя угостить?
Миранда рассмеялась.
— Да, — сказала она. — Я не против.
Название: Ораторское мастерство
Оригинал: "Speech Success", by lhs3020b; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 595 слов в оригинале
Персонажи: Шепард, Гаррус Вакариан, Мордин Солус, посторонняя кроганская морда
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Сложности автоматического перевода при переговорах.
Cегодня у Гарруса Вакариана выдался не самый удачный день.
С нарастающим беспокойством он слушал, как Шепард говорит:
— Нам нужно пройти дальше. Пожалуйста, уйдите с дороги.
Прямо перед ними возвышался огромный кроган.
— Ты кто вообще такая, человек? — он окинул Шепард недобрым взглядом. — И что это за зверюшки с тобой?
— Диагноз: грубость, — произнес Мордин рядом с Гаррусом. — Прогноз — не оптимистичен, — он покачал головой, словно печалясь о несовершенстве мира.
— Спасибо, доктор, — пробормотал Гаррус. — Наверняка они это услышали.
Шепард ответила крогану не менее свирепым взглядом. В ее глазах мелькнул знакомый блеск, предвещавший обычно чью-нибудь смерть.
— Я, — процедила она, — могу сказать то же самое о тебе.
Шепард, Гаррус и Мордин стояли в одном из коридоров где-то недрах Омеги. Над головой поскрипывали трубы, то и дело испуская облачка пара из трещин. Осветительная панель на потолке мигала и раздражающе гудела. Этот звук напоминал Гаррусу о гудении крыльев Коллекционеров. Не очень-то радостная ассоциация.
За их спинами была запертая дверь. Она закрылась, стоило им войти — вирус-взломщик, который Гаррус запустил в охранную систему, вычистили за считанные секунды. Для чего-то более продуманного времени не хватило. А впереди стояли минимум четверо наемников из Кровавой Стаи и вот этот чувак. Он не носил ни униформу Стаи, ни шлем, но зато сжимал в руках нечто, больше всего напоминающее молот.
Кроган не сводил глаз с Шепард.
— Я Йоргал Врртал! — взревел он. — Батлмастер и военный вождь! Ты запомнишь мое имя!
— Новый диагноз: пафос, — вполголоса отметил Мордин. — Вероятно, терминальная стадия.
Кроган повернулся к ним с угрожающей гримасой, приподняв верхнюю губу.
Гаррус стиснул приклад своей снайперки.
— Спасибо, что спровоцировали его, доктор.
— Всегда пожалуйста, — отозвался Мордин.
Очень, очень хреновая ситуация. Посередине прямого коридора, в паре метров от противника, без всякого укрытия, без всякого фактора внезапности или удачной позиции — едва ли не худшая ситуация для снайпера. За спиной у Гарруса висела сложенная штурмовая винтовка, но с тем же успехом она могла бы быть на Палавене. Пока он до нее доберется, кроган уже успеет атаковать. Единственное, что Гаррус мог придумать — возможно — это успеть выстрелить в голову. Понадобится немало удачи и идеальный рассчет...
Как обычно, Шепард спутала все планы.
— Йоргал... Вертел? — нахмурившись, неуверенно переспросила она и еще раз глянула на свой омни-тул. — Это вообще правильный перевод? — Она снова подняла взгляд на крогана. — Так, значит, ты любишь насаживать людей на вертел?
На лице крогана сменилось множество выражений. Некоторые из них Гаррус не смог опознать. Он точно различил ярость, удивление, оскорбление, а затем — нечто совершенно неожиданное.
Запрокинув голову, кроган издал странный скрипучий звук.
Мордин выглядел сбитым с толку:
— Смех? Или аллергия? Сложно сказать.
Врртал опустил молот, оперев его о землю.
— Йоргал Вертел, — он покачал головой. — Знаешь что, человек? Мне это нравится.
Он махнул рукой своим подчиненным:
— Пропустите их.
— Неожиданно, — только и сказал Мордин, когда они проходили мимо кроганской охраны.
Гаррус повернулся к Шепард:
— Я, конечно, благодарен, но все-таки — как тебе это удалось?
Она пожала плечами:
— Думаю, у меня просто хорошо подвешен язык.
Название: Краска
Оригинал: "Paint", by todisturbtheuniverse; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1054 слова в оригинале
Пейринг: фем!Шепард/Гаррус Вакариан
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: R
Краткое содержание: Согласно древним турианским традициям, женщина раскрашивает себя клановыми цветами и узорами своего партнера. Гаррус вспоминает об этом старом ритуале с Шепард.
По правде говоря, это начиналось скорее как шутка. Гаррус часто говорил всякие глупости после очередного фантастического секса.
Он знал, что это не оправдание — он вообще говорил глупости регулярно, независимо от обстоятельств, — но иногда это помогало немного примириться с жизнью.
Шепард нравилось прослеживать пальцами узоры на его лице, когда они лежали вместе в постели, — легко касаться линий, пересекающих его щеки и нос. Он закрывал глаза, наслаждаясь ее прикосновением, иногда подергивая мандибулами, чтобы пощекотать ее ладонь, когда та оказывалась близко. Шепард смеялась и отдергивала руку.
— Знаешь, мне всегда нравились эти узоры, — сказала она с улыбкой.
— Хотел бы я увидеть их на тебе, — бездумно ответил Гаррус. Он хотел пошутить, но серьезные и искренние интонации в голосе выдали его.
Тут он понял, что влип — это казалось какими-то слишком уж серьезными намерениями для пары, которая так и не определилась толком со своими отношениями, не говоря уже о том, что этот обычай давно и безнадежно устарел. Но когда он осторожно приоткрыл один глаз, чтобы оценить ущерб, Шепард выглядела задумчивой, и не больше.
— Да, на это стоит посмотреть, — согласилась она. — Я, пожалуй, куплю подходящую краску, когда в следующий раз заскочим на Цитадель. Если ты хочешь.
И вот теперь они снова были в ее каюте: на столике стояли открытые баночки с краской, впереди был целый вечер, и Шепард сидела перед ним на кровати, нетерпеливо ерзая, одетая только в тонкий халат.
— Что, так не терпится? — поддразнил ее Гаррус, окуная кисточку в ярко-зеленую краску.
Она снова повела бедрами и прищурилась:
— Это чтобы ты не расслаблялся.
Вместо ответа он осторожно запустил пальцы в ее волосы, удерживая ее голову ровно, и провел линию от ее нижней губы вниз по подбородку, по шее и до самых ключиц. К тому времени, как краска в конце линии собралась в идеальную точку, Шепард уже сидела спокойно.
— Я думала, ты будешь рисовать свои символы, — заметила она. Гаррусу показалось, что в ее голосе промелькнуло разочарование — но зато она явно была взволнована прикосновениями кисточки к своей коже.
— До этого мы еще доберемся, — заверил он, споласкивая кисточку и на этот раз выбирая пурпурный цвет. — Турианские женщины в свое время не ограничивались малым. Чтобы привлечь внимание мужчины, нужно было куда больше, чем просто его символы.
Гаррус провел линию под ее левой ключицей, спустил с плеча рукав халата, обнажая кожу. Она затаила дыхание, сохраняя неподвижность, чтобы не мешать ему.
— Яркие цвета, важные знаки, которые рассказывали, кто она такая.
Шепард наклонила голову — совсем чуть-чуть, чтобы разглядеть короткие мазки, которые он нарисовал по обе стороны от пурпурной линии:
— И что это значит?
— Что ты забываешь прятаться в укрытие, когда слишком увлекаешься боем.
Шепард хмыкнула, не принимая всерьез оскорбление, и Гаррус усмехнулся в ответ, поймав ее руку, прежде чем она успела толкнуть его в грудь.
— Шучу. Это означает «защитник», — он нарисовал зеркальную линию по другой стороне ее тела. Шепард следила за ним молча, притихшая и задумчивая, но он не смотрел ей в лицо.
Гаррус добавил символы на ее груди, на скулах, на лбу: извилистая красная линия со сложной россыпью точек вокруг — «солдат», угловатый зеленый узор — «друг». И только когда на ее коже почти не осталось места, он взял синюю краску.
Шепард прикрыла веки, когда он очертил знакомые линии вдоль ее носа, под глазами, вниз по щекам. Теперь Гаррус не отрывал взгляда от ее лица, видя на нем четкий геометрический узор рода Вакариан, и он чувствовал...
— Ну? — наконец спросила она. — Как я выгляжу?
Гаррус наклонился вперед, прижимаясь лбом к ее лбу.
— Идеально, — выдохнул он и вдруг понял, что должен обладать ей прямо сейчас — понял с яростным, ослепительным желанием.
Он нетерпеливо потянул за пояс, сбрасывая с нее халат, коснулся ее кожи — покрытой шрамами, но по-прежнему мягкой. Шепард длинно выдохнула под его прикосновениями. Он чуть сдвинулся, устраиваясь между ее раздвинутых ног, лаская пальцем ее складки.
Много времени не потребовалось. Она уже была влажной и тяжело дышала, всем телом подаваясь навстречу его рукам, страдальчески нахмурив брови.
— Гаррус, — протянула она, закидывая ногу ему на бедро и притягивая его ближе. — Гаррус, пожалуйста...
Он поднял ее ногу чуть выше, осторожно придерживая, оперся другой рукой о постель, комкая простыни, и наконец вошел — медленно, так медленно, чувствуя, как она раскрывается вокруг него. Она застонала, выгибаясь ему навстречу. Он любил ее такой — запрокинутая голова, стиснутые зубы, пальцы, дрожащие под его гребнем, прижимающееся к нему тело... А синяя краска на ее лице? Это был бонус. Неожиданный, фантастический бонус.
Он двигался быстрее, одновременно касаясь ее чуть выше места, где соединялись их тела. Она была уже близко; он чувствовал, как она пульсирует вокруг него, сжимаясь все теснее и теснее, и наконец выдохнула его имя, судорожно выгибая спину, — и он излился в нее с последними беспорядочными толчками.
Когда она перестала вздрагивать и замерла, он опустился на постель рядом с ней, обнимая и притягивая ее к себе. Она послушно прижалась, удовлетворенно вздохнула.
— Похоже, это тебя и правда завело, а? — сонно пробормотала она, улыбаясь.
Он засмеялся, слишком опустошенный, чтобы спорить.
— Похоже на то, — он провел затупленным когтем по синим узорам на ее щеке.
— Надеюсь, эта краска потом отмоется, — она легонько поцеловала его. — А то представляю, что мне скажет Хакетт, если я выйду на связь в таком виде.
— Да что там Хакетт, — хмыкнул Гаррус. — Подумай, что скажет Джокер.
Шепард шлепнула его гребню — в шутку, без всякой силы.
— Ты чудовище.
— Ужаснейшее, — согласился он, ероша ее волосы.
Название: Новые неожиданные ощущения
Оригинал: "Oh", by ApocalypseThen; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1785 слова в оригинале
Пейринг: СУЗИ / Саманта Трейнор
Категория: фемслэш
Жанр: character study
Рейтинг: R
Краткое содержание: И Саманта, и СУЗИ изменились после Синтеза и продолжают меняться. Им обеим нужно понять, как взаимодействуют органические и синтетические элементы их новой сущности.
Предупреждения: технофилия
— Прямое попадание! — выкрикнула СУЗИ. — Твое падение неизбежно, недостойный враг!
— Не думаю, что они тебя слышат, СУЗИ, — заметила Саманта из пилотского кресла, мысленно переведя последнюю фразу на нормальный язык. — Кажется, последний выстрел пробил обшивку.
— Мы должны удостовериться, — заявила СУЗИ. — Иду на еще один заход.
Саманта задумчиво смотрела на свою ладонь, пока СУЗИ закладывала вираж вокруг подбитого крейсера. Тонкая вязь пульсирующих серебряных нитей под кожей теперь доходила до самых кончиков пальцев. Она довольно спокойно воспринимала эту странную метаморфозу, заставшую их всех врасплох. В конце концов, ей всегда удавалось контролировать свои эмоции.
— Ага! — воскликнула СУЗИ. — Ура! Победа за нами!
Ее платформа, как обычно, занимала кресло второго пилота. Она управляла орудиями вручную, раз за разом энергично ударяя по сенсорам активации главного калибра «Нормандии», разнося вражеский корабль на части.
— СУЗИ, успокойся, — сказала Саманта.
Так же, как она сама начинала по-новому ценить важность логики и рационального мышления, СУЗИ, похоже, искренне наслаждалась открытыми проявлениями эмоций. Она даже попросила Саманту составить ей компанию в рубке. По ее словам, она чувствовала себя неправильно, управляя кораблем без напарника в пилотском кресле, а Джокер все еще лежал в лазарете.
— Я не могу, — ответила СУЗИ. — Это слишком захватывающе. Да! Получите, нехорошие люди! Ах.
Последний — неожиданно тихий — возглас заставил Саманту повернуться к СУЗИ. Та изучала собственную руку, ее указательный палец влажно поблескивал. СУЗИ с непонимающим лицом перевела взгляд на Саманту.
— Но я не... — начала было она. — Саманта. Что со мной случилось? — она протянула руку, чтобы Саманта могла ее рассмотреть.
Развернув кресло, Саманта наклонилась к ней ближе. В последнее время синтетическая поверхность кожи СУЗИ, казалось, заметно потеряла свой блеск, и влага на ее указательном пальце отчетливо выделялась. Взяв СУЗИ за запястье, Саманта аккуратно развернула ее руку. На ладони тоже видны были блестящие пятна.
Физический контакт с СУЗИ был познавательным опытом для всех участников. Ее алгоритмы маскировки и проникновения предоставляли исчерпывающую информацию о точках давления и нейролингвистической обратной связи, но до недавних пор она не задумывалась, насколько это применимо к ней самой. Теперь же она была весьма последовательна в своих экспериментах, обнимая каждого из членов команды — всего по одному разу — прежде чем рассортировать их согласно своей новой теории физической привлекательности.
Саманта была несколько разочарована, не попав даже в верхнюю половину списка, но тогда это оказалось слишком неожиданно и вызвало у нее легкий приступ астмы. Она все еще думала про это объятие, когда ее взгляд случайно упал на промежность СУЗИ. Она тоже поблескивала в приглушенном свете рубки.
— СУЗИ, — осторожно начала Саманта, — может, нам стоит подумать о том, чтобы выдать тебе униформу?
СУЗИ не утратила своих аналитических способностей.
— Ты выдвинула теорию. Я хотела бы оценить ее. Пожалуйста, поясни.
Она тоже взяла Саманту за руку, так что теперь они держали друга друга за запястья. Саманта почувствовала, как сердце забилось быстрее, и подавила желание пуститься в бессмысленную болтовню. Она попыталась собраться с мыслями как следует. СУЗИ должна знать, что это значит для нее, как ей важны подобные прикосновения.
— СУЗИ, ты... — Саманта замялась. — Ты управляла орудиями одной рукой?
— Да, верно, — кивнула СУЗИ. — Я регулировала настройки удаленно, но управление огнем осуществлялось вручную.
— А что ты... делала еще? Другой рукой?
— Странно, что ты об этом спрашиваешь. Мне было неудобно сидеть. Я искала источник дискомфорта и пыталась уменьшить его.
— Но ты же могла просто встать? — спросила Саманта.
— Я не хотела оставлять управление орудиями, — призналась СУЗИ. — Это очень увлекательный процесс — стрелять из главного калибра в заслуживающего это врага. Очень высокий расход энергии. Мои вычислительные мощности быстро иссякают.
Саманта почувствовала, что у нее пересохло во рту.
— Мне кажется... хотя нет, глупости, — она покачала головой и попыталась убрать руку. Безуспешно — рука СУЗИ по-прежнему держала ее запястье, не сжимаясь сильнее, но не давая возможности сбежать.
— Пожалуйста, продолжай, Саманта, — попросила она. В ее струящемся шелковистом голосе промелькнула новая интонация — не угроза, но обещание, что дальнейшее сопротивление не обойдется без последствий. Палец СУЗИ надавил на пульсирующую вену на ее запястье, и Саманта вздрогнула.
— Ну, я была курсах военной подготовки, — сбивчиво начала она. — Там был один новобранец, который выбыл из-за результатов по стрельбе. Он приходил в такой восторг от своей винтовки, что не мог как следует прицелиться.
— Многие органики испытывают существенный энтузиазм, когда дело касается оружия, — согласилась СУЗИ. — Возможно, я приобретаю новые склонности. Тем не менее, моя точность стрельбы не пострадала.
Саманта нервно сглотнула. Она обязана была поднять эту тему прежде, чем начнет думать о том, что СУЗИ сейчас фактически обнажена.
— СУЗИ, я думаю, ты испытывала сексуальное возбуждение. Э-э... влага — один из признаков.
Пальцы СУЗИ чуть крепче стиснули запястье Саманты.
— Ты ошибаешься. Это невозможно. У меня нет соответствующего оборудования.
Саманта изо всех старалась сохранять спокойствие.
— СУЗИ, ты разделала этот корабль на двенадцать кусков. Будь ты органиком, я бы сказала, что ты от этого чуть не кончила.
СУЗИ посмотрела вверх и в сторону.
— Кончить. Удовлетворить плотские желания.
Саманта заметила, что глаза СУЗИ не такие серые, как были раньше. В них начинал проступать карий оттенок.
— Можно ли считать эту платформу плотью? Воплощенной? — спросила она.
Саманта кивнула:
— Думаю, да. Мы все меняемся.
— Интересно, — сказала СУЗИ. — Я заметила снижение возможностей этой платформы и добавление некоторых органических компонентов, но они не взаимодействуют в достаточной мере с моими сенсорами.
— Органики оценивают подобное с помощью чувств. Похоже, у тебя они тоже появились, — Саманта отвела взгляд в сторону. — СУЗИ! — воскликнула она, отодвигаясь как можно дальше.
Свободную руку СУЗИ опустила между ног, надавливая и потирая там неопытными движениями. Она посмотрела вниз:
— Не понимаю. Это не подчиняется моему контролю. Замкнутая обратная связь, которую я не могу прервать.
— Отпусти меня! — потребовала Саманта. — Это все-таки личное дело!
Рука СУЗИ задвигалась чуть быстрее, и она наклонилась к Саманте.
— Вряд ли это возможно, — сказала она с недоуменным выражением. — Я должна провести эксперимент. Не беспокойся.
СУЗИ встала и, раздвинув ноги, аккуратно устроилась на коленях Саманты, не опуская на них полностью свой вес. Она смотрела Саманте прямо в лицо; темп ее экспериментальной мастурбации ускорился.
Саманта отодвинулась, вжимаясь в спинку кресла, но улыбающееся лицо СУЗИ не оставляло ей пространства для маневра. Оно становилось все ближе, приближаясь по сантиметру, то и дело на мгновение замирая. Наконец оно вовсе расфокусировалось перед глазами.
— Что ты... мм! — только и смогла сказать Саманта, когда СУЗИ сократила расстояние до нуля и накрыла ее рот своими губами. Они оказались теплыми и восхитительно мягкими.
Саманта позволила себе закрыть глаза и расслабленно обмякнуть в кресле, сосредоточившись на пронизывающем ощущении их первого поцелуя.
— Ах, — снова негромко выдохнула СУЗИ; Саманта почувствовала, как ее лица коснулся поток воздуха откуда-то из глубины платформы. СУЗИ отодвинулась, разглядывая лицо Саманты.
— Дискомфорт уменьшен, — сказала она. — Спасибо.
Саманта раскраснелась и дрожала. Положив свободную руку на грудь СУЗИ, она слабо попыталась оттолкнуть ее.
— Что это вообще было?
СУЗИ осторожно отвела ее руку своей — теперь тоже влажной. Она держала ее за оба запястья, и Саманта почувствовала волну возбуждения при мысли о том, как она сейчас уязвима.
— Я отметила корреляцию между уровнем дискомфорта и моей близостью к тебе, — пояснила СУЗИ. — Но она не описывалась линейной функцией. Уровень дискомфорта достиг предельного значения при уменьшении расстояния, а затем последовало полное облегчение при контакте.
Саманта густо покраснела.
— Кажется, ты только что испытала оргазм, — пробормотала она.
— Да, это логичный вывод, — кивнула СУЗИ. — Возбуждение — весьма отвлекающее состояние. Но постоянно стрелять из главного калибра — непрактично. Однако, если я останусь на близком расстоянии от тебя, я смогу поддерживать свою эффективность как минимум на девяносто восемь процентов.
Саманта поняла, что где-то здесь ее резервы понимания и терпения исчерпываются.
— Но я же не могу весь день только сидеть тут и трогать тебя! — возмутилась она. — Органики так не делают! Тебе придется освоить какие-то способы самоконтроля.
— Но я не органик, — возразила СУЗИ. — И ты уже тоже, — она наклонилась для еще одного поцелуя.
Саманта не удержалась от стона, когда гладкий тефлоновый язык СУЗИ скользнул по ее губам, а затем принялся жадно исследовать ее рот. Ее мастерство поцелуев преодолело путь от начального уровня к профессиональному одним гигантским скачком. Удобно иметь почти неограниченную вычислительную мощность и огромную базу данных. Саманта отвечала автоматически, даже не задумываясь. Слишком давно ей не доводилось ни с кем испытывать подобной близости.
Руки СУЗИ скользнули вниз с запястий Саманты, переплетая их пальцы. Саманта чувствовала, как ее ладони становятся теплее. Открыв глаза, она увидела яркие искры, танцующие вдоль тонких серебристых линий микросхем под кожей: они пульсировали в такт мерцающим узорам на ладонях СУЗИ. Тепло и свет неспешно поднимались вверх по ее рукам.
СУЗИ сделала своим ртом что-то невероятное, от чего Саманта мгновенно намокла. Она нахмурилась, чувствуя неудовлетворенное желание, зажмурила глаза. Щекочущее тепло перетекало от ее рук к груди. Соски заныли под жесткой тканью формы. СУЗИ оперлась о подголовник кресла и коленом развела бедра Саманты в стороны.
Саманта пыталась ответить на беспощадные поцелуи СУЗИ, но эта битва была уже проиграна. Становилось всё жарче; пульсация и щекотка разлились по низу ее живота и ниже, до самых кончиков пальцев на ногах. Она выпрямила колени, оторвав подошвы от пола, и поерзала, прижимаясь к бедру СУЗИ.
— Саманта, — СУЗИ оторвалась от ее губ. — Открой глаза.
Саманта видела, как всё ее тело мерцает пульсирующим светом — даже сквозь ткань формы, не только там, где была обнаженная кожа. Платформа СУЗИ мерцала точно так же, светящиеся узоры вспыхивали на ее лице.
— Что происходит? — спросила Саманта, судорожно вздохнув.
— Синтез, — ответила СУЗИ.
Саманта ощущала, как где-то в самом центре ее существа конденсируется заряд — живое электричество, для которого и она, и СУЗИ были проводниками, подключенными в общую схему. Знание и наслаждение, сплавленные в чистую силу. Она вскрикнула, достигнув оргазма — на ультразвуковой ноте — и краем сознания отмечала, как СУЗИ ведет ее по вершинам и пропастям синтетической обратной связи, не отставая от нее, наблюдая и изучая ее плотские реакции.
— Ох, — только и могла сказать Саманта, когда всё закончилось. — Ну ничего себе.
Название: Жизнь — для живых
Оригинал: "Life is for the living", by sqbr; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 894 слова в оригинале
Пейринг: Миранда Лоусон / Джейкоб Тейлор
Категория: джен, мимоходом гет
Жанр: зарисовка
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: «У Миранды заканчивались трупы». Немного из жизни лабораторий «Цербера».
У Миранды заканчивались трупы.По правде говоря, это было даже забавно, учитывая репутацию «Цербера». Она здесь спасала жизни (ну, или хотя бы пыталась), и у нее заканчивались люди, которых можно спасать. Может, ей стоит организовать программу по обмену с кем-нибудь из прежних коллег в отделе разработки вооружения.
Ее последний объект — нет, все-таки подопытный — дернулся в своей капсуле, и ровный ритм его сердцебиения резко ускорился. Получилось! Миранда проверила мониторы — всё было так, как она и надеялась: показатели подопытного продвигались от коматозного состояния к полному сознанию. Неплохие перемены для полуразложившегося трупа, с которого она начала неделю назад.
Регулируя адреналиновый баланс, она услышала за спиной вздох Джейкоба.
— Это... его глаза шевельнулись? — спросил он.
— Вполне возможно, — Миранда постаралась скрыть гордость в своем голосе. Она, как и полагалось, считала, что присутствие здесь Джейкоба в роли наблюдателя было бесполезной тратой времени, но в глубине души ей нравилось иметь возможность похвастаться.
— Обалдеть, — сказал Джейкоб. — Это просто невероятно. Он был абсолютно мертв, а ты...
Подопытный ахнул, и Джейкоб тоже. Ради таких моментов Миранда и жила.
А затем подопытный закричал — или попытался. Пересохшие губы открылись, выпуская слабый вскрик боли из легких, которые едва могли поддерживать свой собственный вес. Веки поднялись, и глаза повернулись к Миранде, которая проверяла реакцию зрачков на свет.
— Подопытный, судя по всему, в сознании, — произнесла она в диктофон. — Жизненные показатели — типичные для этой стадии реанимации.
Подопытный открывал и закрывал губы, точно пытаясь что-то сказать.
— Вероятно, подопытный предпринимает попытки к коммуникации, — заметила Миранда. Переведя взгляд ниже, на его бледную грудь, она добавила: — Мышцы сокращаются, вероятно, подопытный испытывает боль.
Сигналы кардиомонитора становились все чаще, и на губах подопытного выступила кровавая пена.
— Мы можем что-нибудь для него сделать? — спросил Джейкоб.
— Нет смысла, — ответила Миранда. — Он должен...
Кардиомонитор лихорадочно запищал, все мышцы подопытного напряглись одновременно. Его рот открылся в последнем беззвучном крике, и сердце полностью остановилось. Ровный сигнал монитора перекрыл мягкий стук, с которым уже не оживленный труп упал на простыни лабораторной капсулы.
Прокрутив финальный ворох данных, Миранда подытожила информацию для записи. Джейкоб знал, что перебивать не следует.
— Время смерти: 9:49:06. Причина смерти: множественный отказ органов, а также...
Закончив, Миранда задвинула крышку капсулы и перевела ее в режим сохранения. К сожалению, технология оживления работала всего один раз для каждого трупа, но из останков все же можно было получить полезную информацию. Она позволила себе довольную улыбку за хорошую работу и повернулась к Джейкобу, который стоял в нескольких шагах от нее, оперевшись о стену.
— Ну что, ты хотел сходить выпить кофе?
Он не сводил взгляда с капсулы.
— Они там все такие?
— Нет, — Миранда улыбнулась. — Это был рекорд. Двадцать секунд! Я рада, что ты это увидел.
— Эмм, да, — он скривил губы. — Это было... нечто. То есть, не пойми меня неправильно, я впечатлен, но я просто никогда не думал, что возвращение к жизни — это настолько неприятно.
Миранде нравился Джейкоб, но иногда он бывал таким сентиментальным. Взяв его за руку, она направилась к выходу из лаборатории.
— Он был уже мертв. Что значат еще двадцать секунд боли? Не хуже, чем собственно смерть, я уверена.
— Хм. Может быть. Думаю, Шепард нам расскажет, когда ты испытаешь это на ней, — он кивнул в сторону главной лаборатории, где медленно регенерирующееся тело Шепард лежало в своей капсуле, ожидая очереди на второе начало.
— Ну нет, с Шепард такого не будет! Мы хотим, чтобы она оставалась живой, так что ее пробуждение будет медленным и нежным. Как просыпаться ото сна. Я не для того потратила полгода, выращивая ее сердце, чтобы оно остановилось от стресса.
— Медленно и нежно, а? — переспросил Джейкоб с многозначительной улыбкой, придвигаясь ближе, так что Миранда ощутила тепло его руки. Джейкоб был очень привлекательным мужчиной, этого не отнять, особенно когда он так на нее смотрел. — Не думал, что это в твоем стиле.
Миранда усмехнулась в ответ:
— А что, тебе нравится медленно и нежно?
— В этом есть своя привлекательность, — ответил он. — Но я человек широких взглядов, мне много что нравится.
Они добрались до столовой. Не самое романтическое место для первого свидания, но они оба были занятыми людьми. Некоторые из коллег смотрели на них удивленно, не ожидая увидеть руководителя своего отдела под руку с главой службы безопасности, но поспешили отвести взгляды.
Миранда подумала, не пошутить ли про эксперименты, но сочла, что это будет слишком пошло. Ей никогда не удавалось как следует овладеть умением флирта, да и вообще социальными навыками, если честно. К счастью, благодаря «совершенному» телу ей почти не приходилось об этом заботиться.
Не придумав ничего лучшего, она сказала:
— Мне тоже много что нравится.
— Неужели, — сказал Джейкоб. — Тогда как насчет... пирожного? Позволишь тебя угостить?
Миранда рассмеялась.
— Да, — сказала она. — Я не против.
Название: Ораторское мастерство
Оригинал: "Speech Success", by lhs3020b; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 595 слов в оригинале
Персонажи: Шепард, Гаррус Вакариан, Мордин Солус, посторонняя кроганская морда
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Сложности автоматического перевода при переговорах.
Cегодня у Гарруса Вакариана выдался не самый удачный день.С нарастающим беспокойством он слушал, как Шепард говорит:
— Нам нужно пройти дальше. Пожалуйста, уйдите с дороги.
Прямо перед ними возвышался огромный кроган.
— Ты кто вообще такая, человек? — он окинул Шепард недобрым взглядом. — И что это за зверюшки с тобой?
— Диагноз: грубость, — произнес Мордин рядом с Гаррусом. — Прогноз — не оптимистичен, — он покачал головой, словно печалясь о несовершенстве мира.
— Спасибо, доктор, — пробормотал Гаррус. — Наверняка они это услышали.
Шепард ответила крогану не менее свирепым взглядом. В ее глазах мелькнул знакомый блеск, предвещавший обычно чью-нибудь смерть.
— Я, — процедила она, — могу сказать то же самое о тебе.
Шепард, Гаррус и Мордин стояли в одном из коридоров где-то недрах Омеги. Над головой поскрипывали трубы, то и дело испуская облачка пара из трещин. Осветительная панель на потолке мигала и раздражающе гудела. Этот звук напоминал Гаррусу о гудении крыльев Коллекционеров. Не очень-то радостная ассоциация.
За их спинами была запертая дверь. Она закрылась, стоило им войти — вирус-взломщик, который Гаррус запустил в охранную систему, вычистили за считанные секунды. Для чего-то более продуманного времени не хватило. А впереди стояли минимум четверо наемников из Кровавой Стаи и вот этот чувак. Он не носил ни униформу Стаи, ни шлем, но зато сжимал в руках нечто, больше всего напоминающее молот.
Кроган не сводил глаз с Шепард.
— Я Йоргал Врртал! — взревел он. — Батлмастер и военный вождь! Ты запомнишь мое имя!
— Новый диагноз: пафос, — вполголоса отметил Мордин. — Вероятно, терминальная стадия.
Кроган повернулся к ним с угрожающей гримасой, приподняв верхнюю губу.
Гаррус стиснул приклад своей снайперки.
— Спасибо, что спровоцировали его, доктор.
— Всегда пожалуйста, — отозвался Мордин.
Очень, очень хреновая ситуация. Посередине прямого коридора, в паре метров от противника, без всякого укрытия, без всякого фактора внезапности или удачной позиции — едва ли не худшая ситуация для снайпера. За спиной у Гарруса висела сложенная штурмовая винтовка, но с тем же успехом она могла бы быть на Палавене. Пока он до нее доберется, кроган уже успеет атаковать. Единственное, что Гаррус мог придумать — возможно — это успеть выстрелить в голову. Понадобится немало удачи и идеальный рассчет...
Как обычно, Шепард спутала все планы.
— Йоргал... Вертел? — нахмурившись, неуверенно переспросила она и еще раз глянула на свой омни-тул. — Это вообще правильный перевод? — Она снова подняла взгляд на крогана. — Так, значит, ты любишь насаживать людей на вертел?
На лице крогана сменилось множество выражений. Некоторые из них Гаррус не смог опознать. Он точно различил ярость, удивление, оскорбление, а затем — нечто совершенно неожиданное.
Запрокинув голову, кроган издал странный скрипучий звук.
Мордин выглядел сбитым с толку:
— Смех? Или аллергия? Сложно сказать.
Врртал опустил молот, оперев его о землю.
— Йоргал Вертел, — он покачал головой. — Знаешь что, человек? Мне это нравится.
Он махнул рукой своим подчиненным:
— Пропустите их.
— Неожиданно, — только и сказал Мордин, когда они проходили мимо кроганской охраны.
Гаррус повернулся к Шепард:
— Я, конечно, благодарен, но все-таки — как тебе это удалось?
Она пожала плечами:
— Думаю, у меня просто хорошо подвешен язык.
Название: Краска
Оригинал: "Paint", by todisturbtheuniverse; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1054 слова в оригинале
Пейринг: фем!Шепард/Гаррус Вакариан
Категория: гет
Жанр: романтика
Рейтинг: R
Краткое содержание: Согласно древним турианским традициям, женщина раскрашивает себя клановыми цветами и узорами своего партнера. Гаррус вспоминает об этом старом ритуале с Шепард.
По правде говоря, это начиналось скорее как шутка. Гаррус часто говорил всякие глупости после очередного фантастического секса.Он знал, что это не оправдание — он вообще говорил глупости регулярно, независимо от обстоятельств, — но иногда это помогало немного примириться с жизнью.
Шепард нравилось прослеживать пальцами узоры на его лице, когда они лежали вместе в постели, — легко касаться линий, пересекающих его щеки и нос. Он закрывал глаза, наслаждаясь ее прикосновением, иногда подергивая мандибулами, чтобы пощекотать ее ладонь, когда та оказывалась близко. Шепард смеялась и отдергивала руку.
— Знаешь, мне всегда нравились эти узоры, — сказала она с улыбкой.
— Хотел бы я увидеть их на тебе, — бездумно ответил Гаррус. Он хотел пошутить, но серьезные и искренние интонации в голосе выдали его.
Тут он понял, что влип — это казалось какими-то слишком уж серьезными намерениями для пары, которая так и не определилась толком со своими отношениями, не говоря уже о том, что этот обычай давно и безнадежно устарел. Но когда он осторожно приоткрыл один глаз, чтобы оценить ущерб, Шепард выглядела задумчивой, и не больше.
— Да, на это стоит посмотреть, — согласилась она. — Я, пожалуй, куплю подходящую краску, когда в следующий раз заскочим на Цитадель. Если ты хочешь.
И вот теперь они снова были в ее каюте: на столике стояли открытые баночки с краской, впереди был целый вечер, и Шепард сидела перед ним на кровати, нетерпеливо ерзая, одетая только в тонкий халат.
— Что, так не терпится? — поддразнил ее Гаррус, окуная кисточку в ярко-зеленую краску.
Она снова повела бедрами и прищурилась:
— Это чтобы ты не расслаблялся.
Вместо ответа он осторожно запустил пальцы в ее волосы, удерживая ее голову ровно, и провел линию от ее нижней губы вниз по подбородку, по шее и до самых ключиц. К тому времени, как краска в конце линии собралась в идеальную точку, Шепард уже сидела спокойно.
— Я думала, ты будешь рисовать свои символы, — заметила она. Гаррусу показалось, что в ее голосе промелькнуло разочарование — но зато она явно была взволнована прикосновениями кисточки к своей коже.
— До этого мы еще доберемся, — заверил он, споласкивая кисточку и на этот раз выбирая пурпурный цвет. — Турианские женщины в свое время не ограничивались малым. Чтобы привлечь внимание мужчины, нужно было куда больше, чем просто его символы.
Гаррус провел линию под ее левой ключицей, спустил с плеча рукав халата, обнажая кожу. Она затаила дыхание, сохраняя неподвижность, чтобы не мешать ему.
— Яркие цвета, важные знаки, которые рассказывали, кто она такая.
Шепард наклонила голову — совсем чуть-чуть, чтобы разглядеть короткие мазки, которые он нарисовал по обе стороны от пурпурной линии:
— И что это значит?
— Что ты забываешь прятаться в укрытие, когда слишком увлекаешься боем.
Шепард хмыкнула, не принимая всерьез оскорбление, и Гаррус усмехнулся в ответ, поймав ее руку, прежде чем она успела толкнуть его в грудь.
— Шучу. Это означает «защитник», — он нарисовал зеркальную линию по другой стороне ее тела. Шепард следила за ним молча, притихшая и задумчивая, но он не смотрел ей в лицо.
Гаррус добавил символы на ее груди, на скулах, на лбу: извилистая красная линия со сложной россыпью точек вокруг — «солдат», угловатый зеленый узор — «друг». И только когда на ее коже почти не осталось места, он взял синюю краску.
Шепард прикрыла веки, когда он очертил знакомые линии вдоль ее носа, под глазами, вниз по щекам. Теперь Гаррус не отрывал взгляда от ее лица, видя на нем четкий геометрический узор рода Вакариан, и он чувствовал...
— Ну? — наконец спросила она. — Как я выгляжу?
Гаррус наклонился вперед, прижимаясь лбом к ее лбу.
— Идеально, — выдохнул он и вдруг понял, что должен обладать ей прямо сейчас — понял с яростным, ослепительным желанием.
Он нетерпеливо потянул за пояс, сбрасывая с нее халат, коснулся ее кожи — покрытой шрамами, но по-прежнему мягкой. Шепард длинно выдохнула под его прикосновениями. Он чуть сдвинулся, устраиваясь между ее раздвинутых ног, лаская пальцем ее складки.
Много времени не потребовалось. Она уже была влажной и тяжело дышала, всем телом подаваясь навстречу его рукам, страдальчески нахмурив брови.
— Гаррус, — протянула она, закидывая ногу ему на бедро и притягивая его ближе. — Гаррус, пожалуйста...
Он поднял ее ногу чуть выше, осторожно придерживая, оперся другой рукой о постель, комкая простыни, и наконец вошел — медленно, так медленно, чувствуя, как она раскрывается вокруг него. Она застонала, выгибаясь ему навстречу. Он любил ее такой — запрокинутая голова, стиснутые зубы, пальцы, дрожащие под его гребнем, прижимающееся к нему тело... А синяя краска на ее лице? Это был бонус. Неожиданный, фантастический бонус.
Он двигался быстрее, одновременно касаясь ее чуть выше места, где соединялись их тела. Она была уже близко; он чувствовал, как она пульсирует вокруг него, сжимаясь все теснее и теснее, и наконец выдохнула его имя, судорожно выгибая спину, — и он излился в нее с последними беспорядочными толчками.
Когда она перестала вздрагивать и замерла, он опустился на постель рядом с ней, обнимая и притягивая ее к себе. Она послушно прижалась, удовлетворенно вздохнула.
— Похоже, это тебя и правда завело, а? — сонно пробормотала она, улыбаясь.
Он засмеялся, слишком опустошенный, чтобы спорить.
— Похоже на то, — он провел затупленным когтем по синим узорам на ее щеке.
— Надеюсь, эта краска потом отмоется, — она легонько поцеловала его. — А то представляю, что мне скажет Хакетт, если я выйду на связь в таком виде.
— Да что там Хакетт, — хмыкнул Гаррус. — Подумай, что скажет Джокер.
Шепард шлепнула его гребню — в шутку, без всякой силы.
— Ты чудовище.
— Ужаснейшее, — согласился он, ероша ее волосы.
Название: Новые неожиданные ощущения
Оригинал: "Oh", by ApocalypseThen; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1785 слова в оригинале
Пейринг: СУЗИ / Саманта Трейнор
Категория: фемслэш
Жанр: character study
Рейтинг: R
Краткое содержание: И Саманта, и СУЗИ изменились после Синтеза и продолжают меняться. Им обеим нужно понять, как взаимодействуют органические и синтетические элементы их новой сущности.
Предупреждения: технофилия
— Прямое попадание! — выкрикнула СУЗИ. — Твое падение неизбежно, недостойный враг!— Не думаю, что они тебя слышат, СУЗИ, — заметила Саманта из пилотского кресла, мысленно переведя последнюю фразу на нормальный язык. — Кажется, последний выстрел пробил обшивку.
— Мы должны удостовериться, — заявила СУЗИ. — Иду на еще один заход.
Саманта задумчиво смотрела на свою ладонь, пока СУЗИ закладывала вираж вокруг подбитого крейсера. Тонкая вязь пульсирующих серебряных нитей под кожей теперь доходила до самых кончиков пальцев. Она довольно спокойно воспринимала эту странную метаморфозу, заставшую их всех врасплох. В конце концов, ей всегда удавалось контролировать свои эмоции.
— Ага! — воскликнула СУЗИ. — Ура! Победа за нами!
Ее платформа, как обычно, занимала кресло второго пилота. Она управляла орудиями вручную, раз за разом энергично ударяя по сенсорам активации главного калибра «Нормандии», разнося вражеский корабль на части.
— СУЗИ, успокойся, — сказала Саманта.
Так же, как она сама начинала по-новому ценить важность логики и рационального мышления, СУЗИ, похоже, искренне наслаждалась открытыми проявлениями эмоций. Она даже попросила Саманту составить ей компанию в рубке. По ее словам, она чувствовала себя неправильно, управляя кораблем без напарника в пилотском кресле, а Джокер все еще лежал в лазарете.
— Я не могу, — ответила СУЗИ. — Это слишком захватывающе. Да! Получите, нехорошие люди! Ах.
Последний — неожиданно тихий — возглас заставил Саманту повернуться к СУЗИ. Та изучала собственную руку, ее указательный палец влажно поблескивал. СУЗИ с непонимающим лицом перевела взгляд на Саманту.
— Но я не... — начала было она. — Саманта. Что со мной случилось? — она протянула руку, чтобы Саманта могла ее рассмотреть.
Развернув кресло, Саманта наклонилась к ней ближе. В последнее время синтетическая поверхность кожи СУЗИ, казалось, заметно потеряла свой блеск, и влага на ее указательном пальце отчетливо выделялась. Взяв СУЗИ за запястье, Саманта аккуратно развернула ее руку. На ладони тоже видны были блестящие пятна.
Физический контакт с СУЗИ был познавательным опытом для всех участников. Ее алгоритмы маскировки и проникновения предоставляли исчерпывающую информацию о точках давления и нейролингвистической обратной связи, но до недавних пор она не задумывалась, насколько это применимо к ней самой. Теперь же она была весьма последовательна в своих экспериментах, обнимая каждого из членов команды — всего по одному разу — прежде чем рассортировать их согласно своей новой теории физической привлекательности.
Саманта была несколько разочарована, не попав даже в верхнюю половину списка, но тогда это оказалось слишком неожиданно и вызвало у нее легкий приступ астмы. Она все еще думала про это объятие, когда ее взгляд случайно упал на промежность СУЗИ. Она тоже поблескивала в приглушенном свете рубки.
— СУЗИ, — осторожно начала Саманта, — может, нам стоит подумать о том, чтобы выдать тебе униформу?
СУЗИ не утратила своих аналитических способностей.
— Ты выдвинула теорию. Я хотела бы оценить ее. Пожалуйста, поясни.
Она тоже взяла Саманту за руку, так что теперь они держали друга друга за запястья. Саманта почувствовала, как сердце забилось быстрее, и подавила желание пуститься в бессмысленную болтовню. Она попыталась собраться с мыслями как следует. СУЗИ должна знать, что это значит для нее, как ей важны подобные прикосновения.
— СУЗИ, ты... — Саманта замялась. — Ты управляла орудиями одной рукой?
— Да, верно, — кивнула СУЗИ. — Я регулировала настройки удаленно, но управление огнем осуществлялось вручную.
— А что ты... делала еще? Другой рукой?
— Странно, что ты об этом спрашиваешь. Мне было неудобно сидеть. Я искала источник дискомфорта и пыталась уменьшить его.
— Но ты же могла просто встать? — спросила Саманта.
— Я не хотела оставлять управление орудиями, — призналась СУЗИ. — Это очень увлекательный процесс — стрелять из главного калибра в заслуживающего это врага. Очень высокий расход энергии. Мои вычислительные мощности быстро иссякают.
Саманта почувствовала, что у нее пересохло во рту.
— Мне кажется... хотя нет, глупости, — она покачала головой и попыталась убрать руку. Безуспешно — рука СУЗИ по-прежнему держала ее запястье, не сжимаясь сильнее, но не давая возможности сбежать.
— Пожалуйста, продолжай, Саманта, — попросила она. В ее струящемся шелковистом голосе промелькнула новая интонация — не угроза, но обещание, что дальнейшее сопротивление не обойдется без последствий. Палец СУЗИ надавил на пульсирующую вену на ее запястье, и Саманта вздрогнула.
— Ну, я была курсах военной подготовки, — сбивчиво начала она. — Там был один новобранец, который выбыл из-за результатов по стрельбе. Он приходил в такой восторг от своей винтовки, что не мог как следует прицелиться.
— Многие органики испытывают существенный энтузиазм, когда дело касается оружия, — согласилась СУЗИ. — Возможно, я приобретаю новые склонности. Тем не менее, моя точность стрельбы не пострадала.
Саманта нервно сглотнула. Она обязана была поднять эту тему прежде, чем начнет думать о том, что СУЗИ сейчас фактически обнажена.
— СУЗИ, я думаю, ты испытывала сексуальное возбуждение. Э-э... влага — один из признаков.
Пальцы СУЗИ чуть крепче стиснули запястье Саманты.
— Ты ошибаешься. Это невозможно. У меня нет соответствующего оборудования.
Саманта изо всех старалась сохранять спокойствие.
— СУЗИ, ты разделала этот корабль на двенадцать кусков. Будь ты органиком, я бы сказала, что ты от этого чуть не кончила.
СУЗИ посмотрела вверх и в сторону.
— Кончить. Удовлетворить плотские желания.
Саманта заметила, что глаза СУЗИ не такие серые, как были раньше. В них начинал проступать карий оттенок.
— Можно ли считать эту платформу плотью? Воплощенной? — спросила она.
Саманта кивнула:
— Думаю, да. Мы все меняемся.
— Интересно, — сказала СУЗИ. — Я заметила снижение возможностей этой платформы и добавление некоторых органических компонентов, но они не взаимодействуют в достаточной мере с моими сенсорами.
— Органики оценивают подобное с помощью чувств. Похоже, у тебя они тоже появились, — Саманта отвела взгляд в сторону. — СУЗИ! — воскликнула она, отодвигаясь как можно дальше.
Свободную руку СУЗИ опустила между ног, надавливая и потирая там неопытными движениями. Она посмотрела вниз:
— Не понимаю. Это не подчиняется моему контролю. Замкнутая обратная связь, которую я не могу прервать.
— Отпусти меня! — потребовала Саманта. — Это все-таки личное дело!
Рука СУЗИ задвигалась чуть быстрее, и она наклонилась к Саманте.
— Вряд ли это возможно, — сказала она с недоуменным выражением. — Я должна провести эксперимент. Не беспокойся.
СУЗИ встала и, раздвинув ноги, аккуратно устроилась на коленях Саманты, не опуская на них полностью свой вес. Она смотрела Саманте прямо в лицо; темп ее экспериментальной мастурбации ускорился.
Саманта отодвинулась, вжимаясь в спинку кресла, но улыбающееся лицо СУЗИ не оставляло ей пространства для маневра. Оно становилось все ближе, приближаясь по сантиметру, то и дело на мгновение замирая. Наконец оно вовсе расфокусировалось перед глазами.
— Что ты... мм! — только и смогла сказать Саманта, когда СУЗИ сократила расстояние до нуля и накрыла ее рот своими губами. Они оказались теплыми и восхитительно мягкими.
Саманта позволила себе закрыть глаза и расслабленно обмякнуть в кресле, сосредоточившись на пронизывающем ощущении их первого поцелуя.
— Ах, — снова негромко выдохнула СУЗИ; Саманта почувствовала, как ее лица коснулся поток воздуха откуда-то из глубины платформы. СУЗИ отодвинулась, разглядывая лицо Саманты.
— Дискомфорт уменьшен, — сказала она. — Спасибо.
Саманта раскраснелась и дрожала. Положив свободную руку на грудь СУЗИ, она слабо попыталась оттолкнуть ее.
— Что это вообще было?
СУЗИ осторожно отвела ее руку своей — теперь тоже влажной. Она держала ее за оба запястья, и Саманта почувствовала волну возбуждения при мысли о том, как она сейчас уязвима.
— Я отметила корреляцию между уровнем дискомфорта и моей близостью к тебе, — пояснила СУЗИ. — Но она не описывалась линейной функцией. Уровень дискомфорта достиг предельного значения при уменьшении расстояния, а затем последовало полное облегчение при контакте.
Саманта густо покраснела.
— Кажется, ты только что испытала оргазм, — пробормотала она.
— Да, это логичный вывод, — кивнула СУЗИ. — Возбуждение — весьма отвлекающее состояние. Но постоянно стрелять из главного калибра — непрактично. Однако, если я останусь на близком расстоянии от тебя, я смогу поддерживать свою эффективность как минимум на девяносто восемь процентов.
Саманта поняла, что где-то здесь ее резервы понимания и терпения исчерпываются.
— Но я же не могу весь день только сидеть тут и трогать тебя! — возмутилась она. — Органики так не делают! Тебе придется освоить какие-то способы самоконтроля.
— Но я не органик, — возразила СУЗИ. — И ты уже тоже, — она наклонилась для еще одного поцелуя.
Саманта не удержалась от стона, когда гладкий тефлоновый язык СУЗИ скользнул по ее губам, а затем принялся жадно исследовать ее рот. Ее мастерство поцелуев преодолело путь от начального уровня к профессиональному одним гигантским скачком. Удобно иметь почти неограниченную вычислительную мощность и огромную базу данных. Саманта отвечала автоматически, даже не задумываясь. Слишком давно ей не доводилось ни с кем испытывать подобной близости.
Руки СУЗИ скользнули вниз с запястий Саманты, переплетая их пальцы. Саманта чувствовала, как ее ладони становятся теплее. Открыв глаза, она увидела яркие искры, танцующие вдоль тонких серебристых линий микросхем под кожей: они пульсировали в такт мерцающим узорам на ладонях СУЗИ. Тепло и свет неспешно поднимались вверх по ее рукам.
СУЗИ сделала своим ртом что-то невероятное, от чего Саманта мгновенно намокла. Она нахмурилась, чувствуя неудовлетворенное желание, зажмурила глаза. Щекочущее тепло перетекало от ее рук к груди. Соски заныли под жесткой тканью формы. СУЗИ оперлась о подголовник кресла и коленом развела бедра Саманты в стороны.
Саманта пыталась ответить на беспощадные поцелуи СУЗИ, но эта битва была уже проиграна. Становилось всё жарче; пульсация и щекотка разлились по низу ее живота и ниже, до самых кончиков пальцев на ногах. Она выпрямила колени, оторвав подошвы от пола, и поерзала, прижимаясь к бедру СУЗИ.
— Саманта, — СУЗИ оторвалась от ее губ. — Открой глаза.
Саманта видела, как всё ее тело мерцает пульсирующим светом — даже сквозь ткань формы, не только там, где была обнаженная кожа. Платформа СУЗИ мерцала точно так же, светящиеся узоры вспыхивали на ее лице.
— Что происходит? — спросила Саманта, судорожно вздохнув.
— Синтез, — ответила СУЗИ.
Саманта ощущала, как где-то в самом центре ее существа конденсируется заряд — живое электричество, для которого и она, и СУЗИ были проводниками, подключенными в общую схему. Знание и наслаждение, сплавленные в чистую силу. Она вскрикнула, достигнув оргазма — на ультразвуковой ноте — и краем сознания отмечала, как СУЗИ ведет ее по вершинам и пропастям синтетической обратной связи, не отставая от нее, наблюдая и изучая ее плотские реакции.
— Ох, — только и могла сказать Саманта, когда всё закончилось. — Ну ничего себе.
@темы: фандомное побоище, перевожу слова через дорогу, embrace eternity
