...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
понедельник, 23 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
После формулировки "эталонный паладин" родилась концепция шкалы паладинства. Все про Ваху, как обычно (=
На конкретных примерах: вот, допустим, товарища Гарро принимаем за единицу (потому что реально же эталонный паладин, чуть ли не сферический в вакууме, можно в палате мер и весов выставлять). Например, Локен - где-то 0,8 паладина. Может быть, даже и 0,9, не уверен. Еще например, Сигизмунд и Корсвейн - примерно по 0,6 - 0,7 паладина в каждом.
А дальше я понял, что у меня закончились персонажи, которых можно оценить по данной шкале. То есть их наверняка по книжкам еще полно, но я что-то с ходу никого не вспомню. Подсказывайте, кому что придет в голову (=. А я потом слеплю какую-нибудь красивую инфографику - так, чисто поржать.
На конкретных примерах: вот, допустим, товарища Гарро принимаем за единицу (потому что реально же эталонный паладин, чуть ли не сферический в вакууме, можно в палате мер и весов выставлять). Например, Локен - где-то 0,8 паладина. Может быть, даже и 0,9, не уверен. Еще например, Сигизмунд и Корсвейн - примерно по 0,6 - 0,7 паладина в каждом.
А дальше я понял, что у меня закончились персонажи, которых можно оценить по данной шкале. То есть их наверняка по книжкам еще полно, но я что-то с ходу никого не вспомню. Подсказывайте, кому что придет в голову (=. А я потом слеплю какую-нибудь красивую инфографику - так, чисто поржать.
пятница, 20 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Achievement unlocked, между прочим - первый раз в жизни написал дженовый рейтинг (=.
Текст не взяли в выкладку "по идеологическим соображениям" (не спрашивайте), поэтому я немедленно побежал тащить его сюда. Ну а что остается делать.
Название: Грани теней
Авторы: Альре Сноу & Grey Kite aka R.L.
Размер: драббл, 892 слова
Персонажи: Сангвиний, Конрад Кёрз
Категория: джен
Жанр: суровая повседневность Великого Крестового Похода
Рейтинг: R - NC-17
Краткое содержание: между светлым Ангелом и мрачным Ночным Призраком чуть больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
Предупреждения: традиционные методы ведения войны Восьмого легиона; кровь, насилие, расчлененка
Примечание: написано по заявке с инсайда - "скажи мне, как упырь упырю..."
Текст не взяли в выкладку "по идеологическим соображениям" (не спрашивайте), поэтому я немедленно побежал тащить его сюда. Ну а что остается делать.
Название: Грани теней
Авторы: Альре Сноу & Grey Kite aka R.L.
Размер: драббл, 892 слова
Персонажи: Сангвиний, Конрад Кёрз
Категория: джен
Жанр: суровая повседневность Великого Крестового Похода
Рейтинг: R - NC-17
Краткое содержание: между светлым Ангелом и мрачным Ночным Призраком чуть больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
Предупреждения: традиционные методы ведения войны Восьмого легиона; кровь, насилие, расчлененка
Примечание: написано по заявке с инсайда - "скажи мне, как упырь упырю..."
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Возвращаешься: в небе не видно твоей звезды,
Где когда-то был дом, теперь остается дым,
Ты успел забыть, как был гордым и молодым —
Лишь рассвет, как прежде, горяч.
Приржавели руки к прикладу и взгляд к прицелу,
Ты раздал себя по частям, не сумев стать целым;
Все дороги зима опять заметает белым —
Полосою чужих удач.
Возвращаешься в город, забытый на сотни лет;
Твое рваное знамя давно потеряло цвет,
И последний патрон в кармане, как амулет —
Да в кого же теперь стрелять.
На ветрах развеяны пеплом лицо и имя,
Твой крестовый поход уже проигран другими...
Ты выходишь в утро, где смерзлись все прежние зимы.
Возвращаться — не значит бежать.
[16-19.02.2015]
Где когда-то был дом, теперь остается дым,
Ты успел забыть, как был гордым и молодым —
Лишь рассвет, как прежде, горяч.
Приржавели руки к прикладу и взгляд к прицелу,
Ты раздал себя по частям, не сумев стать целым;
Все дороги зима опять заметает белым —
Полосою чужих удач.
Возвращаешься в город, забытый на сотни лет;
Твое рваное знамя давно потеряло цвет,
И последний патрон в кармане, как амулет —
Да в кого же теперь стрелять.
На ветрах развеяны пеплом лицо и имя,
Твой крестовый поход уже проигран другими...
Ты выходишь в утро, где смерзлись все прежние зимы.
Возвращаться — не значит бежать.
[16-19.02.2015]
четверг, 19 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А пока люди пишут на третий левел, у меня написался какой-то адский флафф. Про любимый не-пейринг, разумеется, про кого ж еще. Кажется, мне должно быть стыдно (=
UPD от 15.03.'17: все-таки повешу ассоциативную песню, должна же она где-то лежать. Ассоциации странные, но это как обычно.
Название: Белая полоса
Размер: 500 слов
Персонажи: Мерсади Олитон, Гарвель Локен
Категория: кажется, уже не джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Будущее не пугает ее. Довольно того, что теперь у нее хотя бы есть будущее».
Примечания: постканон относительно "Мстительного духа", необоснованный оптимизм, очень специфический флафф
UPD от 15.03.'17: все-таки повешу ассоциативную песню, должна же она где-то лежать. Ассоциации странные, но это как обычно.
Название: Белая полоса
Размер: 500 слов
Персонажи: Мерсади Олитон, Гарвель Локен
Категория: кажется, уже не джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: «Будущее не пугает ее. Довольно того, что теперь у нее хотя бы есть будущее».
Примечания: постканон относительно "Мстительного духа", необоснованный оптимизм, очень специфический флафф
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
среда, 18 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Творческая подлянка от собственного мозга: это когда ты специально идешь прогуляться без плеера, рассчитывая подумать про текст, который срочно надо дописать, про примархов и вообще - а вместо этого в голову стучатся внезапные стихи, причем внезапно даже не фандомные и непонятно про кого вообще. И нет, я пока это не дописал, поэтому, понятно, не выкладываю.
Зато лиргерой уже получил у меня внутренний позывной "крестоносец". Кажется, в клубе анонимных паладинов очередное пополнение (=.
Сеанс самовнушения: у меня есть любимая кофейня, теплая ламповая атмосфера и капуччино в няшной зеленой чашке. И весь день впереди. Я допишу все, что должен дописать. Я пишу не фигню, а приличные тексты. Сеанс самовнушения окончен, всем спасибо (=
Зато лиргерой уже получил у меня внутренний позывной "крестоносец". Кажется, в клубе анонимных паладинов очередное пополнение (=.
Сеанс самовнушения: у меня есть любимая кофейня, теплая ламповая атмосфера и капуччино в няшной зеленой чашке. И весь день впереди. Я допишу все, что должен дописать. Я пишу не фигню, а приличные тексты. Сеанс самовнушения окончен, всем спасибо (=
понедельник, 16 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Переводчик во мне действительно очень зол и сейчас будет кусаться. И да, это опять Ваха, извините, если что (=
Товарищи и нетоварищи, которые считают переводы с Варфорджа "нормальными" и "приличными" - у меня к вам один вопрос: нет, вы серьезно? Опять же, если что: я сейчас не говорю про абсолютно все переводы, я верю, что там есть люди, которые умеют переводить на достойном уровне. Все до единого тексты я не читал. Меня, сами знаете, упороло конкретно по Ереси, и вот там... там все печально. Очень.
Переводчики не знают, что такое стилистика текста. Вообще. Совсем. Переводчики считают себя вправе произвольно менять время повествования (ну конечно, настоящее время - это же фи и моветон, наверное, автор дурак, что его выбрал), расставлять абзацы так, как им хочется (я еще понимаю, если это транскрипт аудиодрамы - там я тоже, например, абзацы расставляю на слух и за правильность не поручусь, но с напечатанным-то текстом что не так?), слепливать два предложения в одно (они и без того получаются тяжеловесными и длинными, ну куда еще усугублять). Что в тексте должен быть ритм - тоже не знают, кстати. Зато всегда можно красивостей добавить, ну а что. В Вахе же должны быть красивости и пафос.
И в итоге вместо перевода имеем кривой небрежный пересказ.
Чтобы не быть голословным: вот выложили мы недавно в команде перевод одного рассказика Дембски-Боудена ("Howl of the Hearthworld", перевод названия - отдельная печальная тема). На Фордже он тоже есть, угу. С октября есть. Посмотрел я на этот перевод...
Можно брать произвольно любой абзац и рассказывать, что с ним не так. Любой, серьезно.
парочка абзацев из начала, для примера
И вот так весь текст, ну просто весь. Продолжать можно бесконечно.
Аллитерации, боль моего сердца. Lord of Winter and War! Fights the Final Winter! Но нет, кому они нужны, зачем вообще о них думать.
"Шаманская тиара" там еще была. И "груда имен и титулов". И много еще перлов.
В общем, злой я человек, говорю же. Отказываюсь считать вот это вышеприведенное приличным переводом.
А больше всего удручает то, что это считается на Фордже нормальным уровнем. И все довольны.
*ушел переводить дальше, невзирая на тщетность усилий*
*здесь должна быть аватарка с баржей, но платный аккаунт закончился. считайте, что она здесь есть (=*
Товарищи и нетоварищи, которые считают переводы с Варфорджа "нормальными" и "приличными" - у меня к вам один вопрос: нет, вы серьезно? Опять же, если что: я сейчас не говорю про абсолютно все переводы, я верю, что там есть люди, которые умеют переводить на достойном уровне. Все до единого тексты я не читал. Меня, сами знаете, упороло конкретно по Ереси, и вот там... там все печально. Очень.
Переводчики не знают, что такое стилистика текста. Вообще. Совсем. Переводчики считают себя вправе произвольно менять время повествования (ну конечно, настоящее время - это же фи и моветон, наверное, автор дурак, что его выбрал), расставлять абзацы так, как им хочется (я еще понимаю, если это транскрипт аудиодрамы - там я тоже, например, абзацы расставляю на слух и за правильность не поручусь, но с напечатанным-то текстом что не так?), слепливать два предложения в одно (они и без того получаются тяжеловесными и длинными, ну куда еще усугублять). Что в тексте должен быть ритм - тоже не знают, кстати. Зато всегда можно красивостей добавить, ну а что. В Вахе же должны быть красивости и пафос.
И в итоге вместо перевода имеем кривой небрежный пересказ.
Чтобы не быть голословным: вот выложили мы недавно в команде перевод одного рассказика Дембски-Боудена ("Howl of the Hearthworld", перевод названия - отдельная печальная тема). На Фордже он тоже есть, угу. С октября есть. Посмотрел я на этот перевод...
Можно брать произвольно любой абзац и рассказывать, что с ним не так. Любой, серьезно.
парочка абзацев из начала, для примера
И вот так весь текст, ну просто весь. Продолжать можно бесконечно.
Аллитерации, боль моего сердца. Lord of Winter and War! Fights the Final Winter! Но нет, кому они нужны, зачем вообще о них думать.
"Шаманская тиара" там еще была. И "груда имен и титулов". И много еще перлов.
В общем, злой я человек, говорю же. Отказываюсь считать вот это вышеприведенное приличным переводом.
А больше всего удручает то, что это считается на Фордже нормальным уровнем. И все довольны.
*ушел переводить дальше, невзирая на тщетность усилий*
*здесь должна быть аватарка с баржей, но платный аккаунт закончился. считайте, что она здесь есть (=*
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
1. Последний день голосования за тексты! Кто еще не - поддержите команды, ну позязя ^_^
для тех, кому не хочется читать, особенно вотпрямщас, но хочется сделать доброе дело - мааленький списочек
2. Открыто голосование за визуал. Посмотреть картинки - это быстро, поэтому туда можно пойти потыкать хоть сейчас (=.
3. Мы тут уже дня три как выложили челлендж (но я, как обычно, после выкладки превратился в тыкву и долго приходил в себя). А там, между тем, полно всякго интересного.
Хэйдмейд хаоситский (фото на модели прилагается, судя по когтям - натурально демонетка) и лоялистский (к сожалению, без моделей - космодесантники с фенечками позировать не согласились), кхорнатская вышивка, миньки и познавательные перашки. И переводы канона - целых два рассказа.
Хэндмейд, фанмиксы, дизайн, аватарки и еще всякое няшное.
для тех, кому не хочется читать, особенно вотпрямщас, но хочется сделать доброе дело - мааленький списочек
2. Открыто голосование за визуал. Посмотреть картинки - это быстро, поэтому туда можно пойти потыкать хоть сейчас (=.
3. Мы тут уже дня три как выложили челлендж (но я, как обычно, после выкладки превратился в тыкву и долго приходил в себя). А там, между тем, полно всякго интересного.
Хэйдмейд хаоситский (фото на модели прилагается, судя по когтям - натурально демонетка) и лоялистский (к сожалению, без моделей - космодесантники с фенечками позировать не согласились), кхорнатская вышивка, миньки и познавательные перашки. И переводы канона - целых два рассказа.
Хэндмейд, фанмиксы, дизайн, аватарки и еще всякое няшное.
суббота, 14 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Пока у людей выкладка и все судорожно допиливают работы / выдыхают, поделюсь-ка я глюками. Авось никто не заметит.
Это очень странный и реально очень глючный кроссовер - про встречу Локена и Маглора. Я честно не знаю, кому оно нужно, но раз пришло и настойчиво постучалосьпо голове в голову - пусть будет.
собственно, оно. оно как бы стихи.
Это очень странный и реально очень глючный кроссовер - про встречу Локена и Маглора. Я честно не знаю, кому оно нужно, но раз пришло и настойчиво постучалось
собственно, оно. оно как бы стихи.
среда, 11 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Промелькнул в ленте пост о названиях соседских вай-фай сетей. Разумеется, я полез смотреть свои (=
Всякие "getyourown", названия фирм-провайдеров и вариации от собственного имени - это понятно. Но есть и поинтереснее. Вот, к примеру, дома у меня высвечивается в списке доступных сетей некто AdventurousWolf. Причем, судя по тому, что этого волка-приключенца я созерцаю регулярно уже несколько лет, это скорее всего соседи сверху. Или снизу. Просто потому, что соседи за стенкой с обеих сторон успели поменяться.
А сейчас я сижу в моей любимой кофейне, и тут вай-фай тоже радует. Ну окей, Legally Blonde - это на самом деле просто, это салон красоты рядышком (тут по всей улице эти салоны и магазины, практически без перерывов).
Зато есть сеть, именуемая, внимание, Goose Fucker. И вот этот товарищ с гусями меня неизменно интригует (=
Всякие "getyourown", названия фирм-провайдеров и вариации от собственного имени - это понятно. Но есть и поинтереснее. Вот, к примеру, дома у меня высвечивается в списке доступных сетей некто AdventurousWolf. Причем, судя по тому, что этого волка-приключенца я созерцаю регулярно уже несколько лет, это скорее всего соседи сверху. Или снизу. Просто потому, что соседи за стенкой с обеих сторон успели поменяться.
А сейчас я сижу в моей любимой кофейне, и тут вай-фай тоже радует. Ну окей, Legally Blonde - это на самом деле просто, это салон красоты рядышком (тут по всей улице эти салоны и магазины, практически без перерывов).
Зато есть сеть, именуемая, внимание, Goose Fucker. И вот этот товарищ с гусями меня неизменно интригует (=
понедельник, 09 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Все плохо, расстраивает все подряд, настроения нет, не хочется делать вообще ничего? - "Падай. И начинай отжиматься."
Как ни странно, это работает (=. Мне таки полегчало. Вообще я в последнее время что-то перешел опять на растительный образ жизни, а зря. Превращение в бревно еще никому пользы не приносило. Надо шевелиться активнее.
Пошел бы еще сейчас бегать, а то бег я тоже забросил с этой зимой - но по такой погоде, боюсь, далеко не убегу. Впрочем, стоит попробовать. Завтра.
Кстати. Если просто отжиматься скучно, есть варианты. Вот, например - Shieldmaiden workout. Сразу веселее становится все это делать, когда можно, как это по-русски, relate to something. (Еще нашел в обновлениях на сайте: Winter Soldier workout. Когда мне захочется доупражняться до состояния "упасть и сдохнуть", я знаю, что буду делать. Кажется, подходит идеально.)
Как ни странно, это работает (=. Мне таки полегчало. Вообще я в последнее время что-то перешел опять на растительный образ жизни, а зря. Превращение в бревно еще никому пользы не приносило. Надо шевелиться активнее.
Пошел бы еще сейчас бегать, а то бег я тоже забросил с этой зимой - но по такой погоде, боюсь, далеко не убегу. Впрочем, стоит попробовать. Завтра.
Кстати. Если просто отжиматься скучно, есть варианты. Вот, например - Shieldmaiden workout. Сразу веселее становится все это делать, когда можно, как это по-русски, relate to something. (Еще нашел в обновлениях на сайте: Winter Soldier workout. Когда мне захочется доупражняться до состояния "упасть и сдохнуть", я знаю, что буду делать. Кажется, подходит идеально.)
воскресенье, 08 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Во-первых, визуальная выкладка. Она няшная, а кто не верит - может пойти и убедиться сам (=
Во-вторых, наконец-то открыли голосование за тексты.
В-третьих, сегодня последний день голосования за визитку, не упустите свой шанс (=
Во-вторых, наконец-то открыли голосование за тексты.
В-третьих, сегодня последний день голосования за визитку, не упустите свой шанс (=
четверг, 05 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Преамбула: мы с товарищем Коршуном тут недавно прочитали "Коготь Хоруса" и нас растаращило, спасибо Дембски-Боудену в очередной раз за все.
А вчера мы зачем-то представили, как спустя некоторое время после событий книжки на "Мстительном духе" решили завести котиков... и реакцию собравшейся там дивной компании...
упрлс воспоследовал
А вчера мы зачем-то представили, как спустя некоторое время после событий книжки на "Мстительном духе" решили завести котиков... и реакцию собравшейся там дивной компании...
упрлс воспоследовал
среда, 04 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Если кто-то думал, что здесь не будет очередного поста-с-баннерами, этот кто-то сильно ошибался (=. Просто я, как всегда, зверски торможу, даром что выкладка была вообще-то четыре дня назад.
С текстами у обеих моих команд все более чем в порядке, так что заходите и читайте.
У нас есть: ваальская этнография, адекватные Дети Императора, няшные хаоситы, ультрамарское метро и еще куча всего.
Ноги Мегабайта, знакомство Боба и Мыши, трогательные Энзо и Андрэйя, россыпь драбблов разной степени ангста и укуренности (=
Кстати. Голосование за тексты пока еще не открыли, но зато можно сходить и проголосовать за визитку.
С текстами у обеих моих команд все более чем в порядке, так что заходите и читайте.
У нас есть: ваальская этнография, адекватные Дети Императора, няшные хаоситы, ультрамарское метро и еще куча всего.
Ноги Мегабайта, знакомство Боба и Мыши, трогательные Энзо и Андрэйя, россыпь драбблов разной степени ангста и укуренности (=
Кстати. Голосование за тексты пока еще не открыли, но зато можно сходить и проголосовать за визитку.
вторник, 03 февраля 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Бобры идут, бобрам дорогу (=
Принесло, как обычно, тумбочкой. На фоне традиционного после выкладки девиза "бобер, выдыхай" оказалось просто невероятно уместно (=
Принесло, как обычно, тумбочкой. На фоне традиционного после выкладки девиза "бобер, выдыхай" оказалось просто невероятно уместно (=
пятница, 30 января 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапное, но от этого не менее прекрасное, ибо Мако Мори прекрасна вообще всегда и везде. Тумбочкой принесло с утра (=
(c)
(c)
понедельник, 26 января 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Квест "убейся об визитку" выполнен. Два раза. Обе команды герои, ну и я немножко тоже (=.
Визитки у обеих няшные, веселые, и даже флэш-игрушки есть.
Традиционно баннеры, куда же без них.
(вообще-то баннер старый, из поста набора, но я не мог не, потому что Абаддон же)
(в визитке есть еще много новых баннеров, они не хуже)
(предавайтесь ностальгии с нами!)
Визитки у обеих няшные, веселые, и даже флэш-игрушки есть.
Традиционно баннеры, куда же без них.
(вообще-то баннер старый, из поста набора, но я не мог не, потому что Абаддон же)
(в визитке есть еще много новых баннеров, они не хуже)
(предавайтесь ностальгии с нами!)
суббота, 24 января 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
*вынырнув на секундочку из выкладок и дедлайнов*
Канада что ты делаешь ахаха прекрати
(простите, высказаться иначе не способен)
Это, кажется, очередная "Мисс Вселенная", но неважно. Сюрреализм наряда поразил меня в самую пятку. Прекрасно же невыносимо (=
А я ведь в этой стране живу. Иногда действительно кажется, что здесь нет ничего, кроме хоккея. Ну, и еще бобров.Следует ли ждать в следующем году костюм бобра?
Канада что ты делаешь ахаха прекрати
(простите, высказаться иначе не способен)
Это, кажется, очередная "Мисс Вселенная", но неважно. Сюрреализм наряда поразил меня в самую пятку. Прекрасно же невыносимо (=
А я ведь в этой стране живу. Иногда действительно кажется, что здесь нет ничего, кроме хоккея. Ну, и еще бобров.
среда, 21 января 2015
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Вредно упарываться Вахой в режиме 24 часа в сутки... (=
Приснилось сегодня, что я - новобранец-спейсмарин. Что характерно, был это какой-то из орденов-последователей Кровавых Ангелов, причем очевидно несуществующий в реальности. Название не задержалось в памяти, но в нем точно фигурировали какие-то перья. Чьи-то. Возможно, священные.
Увы, сюжет сна я тоже не помню - отвратительно запоминаю сны, такая печаль. Зато помню, что там каждый раз, выходя из дома, нужно было вылезать исключительно через форточку, и приходилось снимать ботинки - потому что они в форточке застревали - а потом зашнуровывать их обратно. Очень неудобно. Но мы, как подобает уважающему себя космодесанту, превозмогали.
Приснилось сегодня, что я - новобранец-спейсмарин. Что характерно, был это какой-то из орденов-последователей Кровавых Ангелов, причем очевидно несуществующий в реальности. Название не задержалось в памяти, но в нем точно фигурировали какие-то перья. Чьи-то. Возможно, священные.
Увы, сюжет сна я тоже не помню - отвратительно запоминаю сны, такая печаль. Зато помню, что там каждый раз, выходя из дома, нужно было вылезать исключительно через форточку, и приходилось снимать ботинки - потому что они в форточке застревали - а потом зашнуровывать их обратно. Очень неудобно. Но мы, как подобает уважающему себя космодесанту, превозмогали.