пятница, 30 мая 2014
04:49

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Продолжаю использовать книжный магазин в качестве читального зала. Но поскольку сегодня я забрел в другой книжный, где с ваха-книжками оказалось неожиданно все плохо (я уже привык, что обычно две полки Ереси и вообще благолепие), то читать пришлось что было. И тут я вспомнил, что хотел же первую трилогию в неиспорченном переводом виде...
То ли и правда в оригинале воздействие лучше, то ли просто дело в том, что я в последнее время неожиданно проникся Морнивалем - но растаращило с трех глав неплохо. Впрочем, в оригинале действительно лучше (=.
А Локен - человек-паладильник. В чистом неразбавленном виде. Ну нельзя таким быть, это же ужас что такое (=.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

URL
четверг, 29 мая 2014
17:31

фоточки с цветочками

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Да, я опять с инстаграмом, как последний хипстер (=.
Хроники весны, апрель и май.



И внезапно не цветочки, просто странные штуки в городе иногда попадаются.
изображение


@темы: фотофлуд

URL
среда, 28 мая 2014
21:02

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Захожу на сайт, посмотреть погоду. Сайт показывает плюс 15°C, по ощущениям - 14.
Подпись рядышком: Enjoy the heat now, temps expected to cool in June (радуйтесь жаре, в июне будет холоднее).
Суровое, суровое канадское лето... (=

@темы: лытдыбр, Canada notes

URL
06:45

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Ничего из сейчас читаемого не могу читать, сплошь печаль и безысходность. Открываю книжку про Сангвиния - там Сигнус Прайм, легион с поголовно съехавшей крышей, короче, удручающее зрелище. Открываю книжку про Магнуса - там вообще Никейский конклав, ничего хорошего, и дальше, как я прекрасно знаю, все будет еще хуже. Гребаная Ваха.
Впрочем, сама по себе Ваха, наверное, ни при чем. "И я понял, что дело во мне", как говорил БГ. Просто так совпадает.
На фоне всей этой безысходности и пчел заслушанное наконец "Welcome to Nightvale" воспринимается на удивление жизнеутверждающе. Ну подумаешь, кабздец, жуть и необъяснимые явления - нормальный же, повседневный кабздец, все привыкли, тут все так живут. Обычная жизнь маленького американского городка. Радио, опять же, доставляет, Сесил прекрасен, как рассвет над пустыней. Нет, Найтвейл - однозначное мимими (=

@темы: записки литературоеда

URL
вторник, 27 мая 2014
20:18

еще немного нагнанного

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
- ...Держите меня четверо! Да, вот всем Морнивалем и держите... (приписывается Хорусу)

- А у Фулгрима, между прочим, одно из прозвищ - the Illuminator. Так и хочется его перевести каким-нибудь осветительным прибором. Лампочкой там, или прожектором...
- "Прожектор совершенства". Программа о культуре на первом канале Империум-ТВ. Ведет, понятно, лично примарх.
- Для вящей утонченности - "в одном плаще, в одном вообще..."
- ...в натуре Феникс.

воробей Керза, бюрократия в легионах и другие забавные зверюшки

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

URL
понедельник, 26 мая 2014
03:15

лытдыбр

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
*
С планшетом в кофейне - просто отлично. Во-первых, я научил его русскому языку, а во-вторых, на нем вполне получается быстро печатать. Это вам не телефон. Найду удобный текстовый редактор - буду писать тексты прямо здесь.
А еще в Second Cup дают прикольную штуку - frozen hot chocolate. По внезапной почти летней погоде это даже круче, чем кофе. Хотя эффект и не тот, конечно.
*
Съездил на острова, побывал на маяке. Отстоял полтора часа в очереди и немного обгорел, но это же маяк. Настоящий. Пусть даже и не функционирующий, потому что за двести лет береговая линия поменялась, но все равно. К маякам у меня особое отношение.
Там узкая винтовая лестница, а наверху - лампочка и линзы. Ну ладно, большая лампочка. Еще, по слухам, там обитает призрак смотрителя, причем с 1815 года. Фоточки будут (и вчерашние, с витражами из Сент-Джеймса, тоже будут).
*
Неожиданно выяснил, что закрывается один из моих любимых книжных - тот, где книжки в три этажа и посередке Старбакс. Зашел туда, а там полупустые полки и распродажа всего, что осталось. Печалька, однако.

@темы: лытдыбр, Canada notes, репортажи со дна кофейной чашки

URL
суббота, 24 мая 2014
04:50

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Ладно, раз уж я все равно читаю, то почему бы и не помахать лапками поделиться впечатлениями в дайрике...
Чтение Ваха-книжек в режиме "книжный магазин, по две-три главы раз в пару дней" оказывает эффект поинтереснее, чем чтение их же дома с телефона. Просто некоторые книжки в оригинале фиг скачаешь (или я не знаю, где искать), а читать переводы... Нафиг, нафиг. С этими порождениями криворуких сервиторов я ничего общего иметь не желаю.
Так вот, читаю я "Fear to Tread" (книжка про Кровавых Ангелов, названию особенно не повезло с переводом). Читаю давно уже, дополз почти до конца второй части, в процессе плющит и таращит. То ли и правда эффект от чтения маленькими дозами, то ли очень уж я люблю Сангвиния и его легион. По-хорошему достать бы текст и цитировать, потому что ваха-пафос там такой пафос - это ж не пересказать. И надо было начать записывать впечатления раньше, а то я помню, что лапками махал, а в каких конкретно местах...
Из сегодняшнего и общего

@темы: записки литературоеда, сорок тысяч способов подохнуть

URL
04:23

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
*
Ачивка "бегал под дождем". Дождик был так себе, но тем не менее (=.
Вообще восемь утра - это как-то поздновато, машин много, а дальше к лету будет еще и жарко. Надо выползать пораньше. Засада в том, что для этого следует высыпаться, а я же птичка-дятел, ложусь заполночь, как идиот...
И кроссовки надо новые. Драные оранжевые кеды - они милые, но всерьез бегать в них все-таки не стоит.
Лапки болят по-прежнему. Для разнообразия - в других местах. Правда, сегодня с утра было полегче, чем вчера, так что есть шансы, что обувь ни при чем и это тоже пройдет.
*
Старый верный ноут, похоже, всерьез изъявляет желание отправиться в свою электронную Вальхаллу. Надрывно гудит разболтанным вентилятором, греется, тупит и время от времени помахивает синим экраном. Надо преодолеть себя и разобрать его, что ли. В смысле, чтобы почистить и собрать обратно. Может, полегчает (=.
Да, именно поэтому я вообще-то начал писать этот пост утром, а публикую только сейчас. С утра я выключил это умирающее порождение враждебной техники и уполз гулять. Ну, зато погулял удачно (=. С двумя заходами в книжный на почитать.
*
Вечные страдания творчества: а вдруг я пишу не то, а вдруг не так и вообще все неправильно?
Впрочем, всегда можно утешаться тем, что я пишу лучше, чем среднестатистический автор Black Library (=.

@темы: лытдыбр, flesh is weak, священная шестеренка

URL
среда, 21 мая 2014
00:54

снова гоним, снова Ваха

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Ощущение, что в суровом мрачном будущем на самом деле есть только две вещи: война и упорос. Потому что чего-то нас не отпускает (=

- Портативный генератор пафоса. Вмонтирован в каждого примарха.

- Последняя встреча Императора и Хоруса в стиле "Тараса Бульбы" - неисчерпаемая тема.
- "Ну что, сынку, помогли тебе твои боги Хаоса?"
- И перед смертью Хорус еще вспоминал глаза прекрасного демона...
- И шаровары Императора непременно должны быть. Шириною с Сегментум Пацификус.

варп-электричка и другие странные создания

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

URL
воскресенье, 18 мая 2014
06:46

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Песни про футбол продолжаются.
То ли я под кофе, то ли по жизни упорот и нужно меньше трепаться по Вахе, но выпала мне тут в плеере "Inquisitia" Лоры Бочаровой... и бдыщ! - ассоциации. Примархи. На сей раз, для разнообразия, еретики. Да-да, Магнус и Лоргар. И все их сложные щи, спасибо АДБ за наш счастливый упорос.


Лора Бочарова — Inquisitia

текст целиком, потому что ну ащщ, половину же цитировать

@темы: la musique, сорок тысяч способов подохнуть

URL
пятница, 16 мая 2014
22:52

праздник к нам приходит...

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...то есть очередная ФБ.

Pacific


Кто-то говорил про "большеникогда"? Ага, разбежался. Я опять и.о. маршала в этом дурдоме шаттердоме, и приглашаю всех желающих протерять это лето вместе с нами. (=
(а вот здесь можно что-нибудь заказать, исполнение всего не обещаем, но примем во внимание)

@темы: фандомное побоище, we're cancelling the apocalypse

URL
четверг, 15 мая 2014
15:19

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
"Все песни про футбол..."
...а "Последний воин мертвой земли" - про Истваан-3. Накрыло ассоциацией со страшной силой, три раза подряд слушал сейчас, пока в метро ехал. Локен и все остальные, зачем вы все такие и вообще зачем вы.


Оргия Праведников — Последний воин мёртвой Земли

@темы: la musique, сорок тысяч способов подохнуть

URL
среда, 14 мая 2014
13:34

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А бегать в пять утра - это, как выясняется, еще круче. Никого нигде, туман, темнота, фонари над дорожками.
И кролики. Нет, серьезно, оказывается, у нас тут полно кроликов. Я три штуки насчитал, и не факт, что всех заметил. Они почти как белочки, только по ночам (=
Пока что главный вопрос - куда девать телефон. Нет, без телефона никак, я им дверь открываю (с тех пор, как протерял ключ от подъезда, звонок с домофона идет на мой мобильный). И музыка, опять же. Но это такая лопата, что я просто не знаю уже, что с ним делать...

@темы: flesh is weak

URL
вторник, 13 мая 2014
18:24

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
И немного о прекрасном.
Режиссерский комментарий к ПР, сцена первой встречи Мако и Пентекоста, две цитаты:
"Almost like a fairy-tale moment: I wanted this to have magic, the memory of her as a child to be terrible, but also to be moving, and to see this little girl like a princess that has been saved from a dragon by a knight in shining armor."
"A moment in which you discover the fairy-tale princess seeing the knight in shining armor - at the end of the street, back-lit by the sun. And a knight comes out of this Jaeger..."
Вот в нормальных сказках спасением принцессы все заканчивается. А у нас - вся сказка еще впереди, принцессе еще вырастать и спасать мир... По-моему, это офигенно.
И пусть здесь будет такая Мако еще (=


обзорам

@темы: картинная галерея, we're cancelling the apocalypse

URL
18:10

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Задохлик я, а не рейнджер.
Пятнадцать отжиманий - все, в дрова. Десять минут пробежки по парку - опять же дрова. Абсолютно деревянные. Позорище.
Да, это у меня попытки как-то подтянуть физическую форму (которая пока где-то на уровне плинтуса). Решил вот начать бегать сегодня. И да, я с гордостью пишу об этом в дневничок, ну а фигли (=

@темы: flesh is weak

URL
04:57

ПЧеньки (=

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
 Carcaneloce, добро пожаловать!

Предлагаю кофе (=

@темы: приветствия, (безумное?) чаепитие

URL
воскресенье, 04 мая 2014
21:48

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
"Племя древних упоросов..." (из чьего-то дайрика)
Это я к тому, что, похоже, мы с соратниками таки из этого самого племени. Подумал я вчера - а не зашипперить ли мне какой-нибудь примархцест, ну так, по приколу, а то у всех есть, а я как лох рыжий. Нет, конечно, мы уже породили Магнус/Лоргар, но это же не совсем мой пейринг (хотя я и вдохновился, и колхидские ритуалы, и вообще). А хочется свой личный тоже (=. И желательно что-нибудь такое, неординарное.
Ну что... Сангвиний/Дорн. Осада Терры, каждый день как последний, суровая мужская дружба среди огня, стали и пепла... Короче, меня натурально вштырило. Вот так и сочиняй пейринги по приколу. Блин.
...А засада еще в том, что Ваха-эстетика в моей голове не монтируется совсем никак, я не способен представлять все эти сверкающие пафосом силовые доспехи и сверхчеловечность. Я просто людей хочу. А ведь не получится. Не там.
P.S. И еще мрачные предчувствия, да! И каноническое ведро ангста после финальной битвы, само собой. И кстати, тут предчувствия даже не из серии "персонажи читали Сильм бэк и все знают", а вполне опять-таки канонические. У Сангвиния же было немножко предвидение.

 

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

URL
19:53

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
На самом деле у меня не только Ваха. У меня есть и другие книжки. (И режим "пошел в секонд за тряпочками, принеc книг", угу.)
Вот, например, Нил Гейман. И "Neverwhere". Которое я вчера читал, натурально, до трех часов ночи, ну не мог просто пойти спать. Кстати, что загадочно - фокусы "не спать, пока не дочитаю" удаются мне только с бумажными книжками, над телефоном/читалкой отрубаюсь без проблем. Впрочем, бумажные книжки - это вообще отдельное мимими. Осязаемое такое. Надо будет еще купить.
Так вот, про книгу, собственно. Это трава. Это жуткая, мрачная, прекрасная трава. Это городская фэнтези - правильная, без фигни. Это про то, что существует не только привычный мир и бег в колесе "дом-работа-дом", что мир - и Город - куда больше, старше, сложнее и страннее, чем кажется. В непоколебимой на первый взгляд отлаженной реальности полно трещин, и если провалился в одну из них - ты уже никогда не будешь прежним. Ты можешь даже выжить, выбраться и вернуться - если очень, очень повезет - но ничего уже не будет так, как раньше. А дальше я не буду пересказывать сюжет и спойлерить - это надо читать.
На здешнюю схему метро теперь не могу спокойно смотреть. Здесь тоже есть станция Ислингтон. Как вспомню - ангел Ислингтон, да - так и вздрогну (=.

@темы: записки литературоеда

URL
19:30

...а вместо переводчиков в издательстве сервиторы...

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Пополз это я в Ваха-викию читать про осаду Терры (ибо сообразил, что вообще не представляю, что там как было, позор мне). В английскую викию читать, ясень пень. И тут-то до меня дошло, что та самая "боевая баржа Хоруса", на которой был финальный бой и которая регулярно упоминается в наших источниках - это же "Дух мщения" (хотя, строго говоря, "Vengeful Spirit" - он "Мстительный дух", но тут можно и так).
Это же, елки-палки, целый флагман! Флагман флота! Причем не какого-то там завалящего, флот у Хоруса был серьезный и флагман соответствовал. Баржа, блин! "Дорн, уходи с баркаса..."
Кто бы объяснил переводчикам про существование коннотаций, а? И про то, что "battle barge" в английском отнюдь не воспринимается так, как воспринимается получившийся кадаврик в русском.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, хвост от ламатьявэ

URL
19:14

продолжаем гнать по Вахе

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А я продолжаю записывать нагнанное. Нашли тут летописца, понимаете ли (=.

- "Чем я тебя породил, тем тебя и убью", как говорил Император Хорусу...
- ...забивая того микроскопом. Электронным.

- Ум, честь и совесть Империума...
- Причем это три разных человека.
- И что характерно, ни один из них - не Император.
- Так, ну ум - понятно, Малкадор. Честь... допустим, кого-нибудь из примархов можно найти. Тот же Жиллиман. А совесть?
- Лоргар? [пауза] Ну... какая Империя, такая и совесть.

Нострамские хомячки, холодильники Астартес и другие странные вещи

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

URL