...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Обои продолжаются, да...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
вторник, 15 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Никто не забыт, и ничто не забыто... От меня ни один исторический деятель Первой эпохи не уйдет, все на обоях будут (=.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
понедельник, 14 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Читаю "Детей Хурина". Совершенно не понимаю - почему, когда читал в первый раз, мне показалось скучно и неинтересно? То ли перевод виноват, то ли специфика восприятия с тех пор поменялась...
Думал - придется себя заставлять "потому что надо". Но нет, читается на удивление легко и быстро. Хорошая же вещь...
А в русском издании иллюстраций не было, кстати. Зря.
Думал - придется себя заставлять "потому что надо". Но нет, читается на удивление легко и быстро. Хорошая же вещь...
А в русском издании иллюстраций не было, кстати. Зря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Гм. А все-таки в Рейхе немецкий, это документально зафиксированный факт - в 66 серии Хильда список составляла, там отчетливо видно.
В таком случае вопрос - а как они так непринужденно общаются все? Впрочем, в Альянсе может быть и почти официальное двуязычие - там беженцев полным-полно... А в Рейхе уж офицерский-то состав обязан знать язык потенциального противника.
Самое веселое, что языковой барьер не показан нигде и никак... А впрочем, как его покажешь тут...
В таком случае вопрос - а как они так непринужденно общаются все? Впрочем, в Альянсе может быть и почти официальное двуязычие - там беженцев полным-полно... А в Рейхе уж офицерский-то состав обязан знать язык потенциального противника.
Самое веселое, что языковой барьер не показан нигде и никак... А впрочем, как его покажешь тут...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А между прочим, сегодня день рожденья Райнхарда фон Лоэнграмма. И я считаю, что это надо отметить.
Sieg Kaiser Reinhard!
(банально, да, но я не удержался... (= )
Sieg Kaiser Reinhard!
(банально, да, но я не удержался... (= )
воскресенье, 13 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А рябина, оказывается, по-английски не только rowan, а еще и ashberry. Как замечательно звучит. Не зря все-таки я ее так люблю... (=
А в польском "любовь" - "miłość". Милость. Вот с чего можно обалдеть...
А в польском "любовь" - "miłość". Милость. Вот с чего можно обалдеть...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А помимо всего прочего - у нас тут весна.
На клумбе по дороге в библиотеку проклюнулись росточки крокусов. Самые первые, больше нигде не видел еще вообще никакой зелени - а эти уже выползли и скоро, наверное, зацветут. Радуюсь и вспоминаю прошлый год - тогда весна была чуть раньше, а я ходил в библиотеку каждый день, потому что мы только переехали в эту квартиру и интернета дома не было... И точно так же восторгался тогда этими крокусами.
Все-таки весна. Уже здесь.
На клумбе по дороге в библиотеку проклюнулись росточки крокусов. Самые первые, больше нигде не видел еще вообще никакой зелени - а эти уже выползли и скоро, наверное, зацветут. Радуюсь и вспоминаю прошлый год - тогда весна была чуть раньше, а я ходил в библиотеку каждый день, потому что мы только переехали в эту квартиру и интернета дома не было... И точно так же восторгался тогда этими крокусами.
Все-таки весна. Уже здесь.
суббота, 12 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Я, вообще, не очень-то понимаю, когда говорят "мне не нравится такой-то язык, он некрасиво звучит" (например, мой младший братец именно так отзывается о французском).
Некрасивых языков нет. Ну, для меня. Меня радостно плющит на французский и немецкий - даже чисто фонетически, я балдею от английского - вчитался и осознал глубину смыслов, да (=, и вообще у меня в планах на изучение или хотя бы знакомство еще штук пять европейских языков...
Но вот я услушался тут японской речи по самое некуда - и понимаю, что вот этот язык я вряд ли буду учить. Равно как и прочие восточные. Чужие они, слишком чужие для меня. (Сейчас мне возьмутся доказывать, что японский - обалденно красивый язык, что в нем неизведанные глубины... Не надо. Я все равно не проникнусь. Я далеко.)
Не по теме, побочный эффект "услушанности": в стуке собственных пальцев на клавиатуре порой чудится ритм японских фраз... (=
Некрасивых языков нет. Ну, для меня. Меня радостно плющит на французский и немецкий - даже чисто фонетически, я балдею от английского - вчитался и осознал глубину смыслов, да (=, и вообще у меня в планах на изучение или хотя бы знакомство еще штук пять европейских языков...
Но вот я услушался тут японской речи по самое некуда - и понимаю, что вот этот язык я вряд ли буду учить. Равно как и прочие восточные. Чужие они, слишком чужие для меня. (Сейчас мне возьмутся доказывать, что японский - обалденно красивый язык, что в нем неизведанные глубины... Не надо. Я все равно не проникнусь. Я далеко.)
Не по теме, побочный эффект "услушанности": в стуке собственных пальцев на клавиатуре порой чудится ритм японских фраз... (=
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Что-то меня все больше и больше разочаровывают русские субтитры к ЛоГГ. То имена переврут (Обельштайн, Эру всемилостивый!), то еще что накосячат...
Люди хорошие и добрые, а кто знает, где английские субтитры лежат? Только чтобы онлайн смотреть, качать в моем случае - не вариант... В качественные русские я уже не верю )=.
Люди хорошие и добрые, а кто знает, где английские субтитры лежат? Только чтобы онлайн смотреть, качать в моем случае - не вариант... В качественные русские я уже не верю )=.
пятница, 11 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Я ж ничего не пишу нового, откуда они берутся?
-Рыж-, добро пожаловать! (=
Хитлум, говорите? Я нолфингов люблю... (=
Разнообразия ради - предлагаю горячий шоколад (
-Рыж-, добро пожаловать! (=
Хитлум, говорите? Я нолфингов люблю... (=
Разнообразия ради - предлагаю горячий шоколад (
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Эх... Хорошее пожелание, но вот посиделки мне пока что светят только виртуальные... Увы.
четверг, 10 марта 2011
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.