Перья и чешуя — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 12 декабря 2010

11:15

О разночтениях в разных изданиях

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

И для разнообразия не про Толкиена, а вовсе даже про Стругацких.

Вот эту же цитату все помнят? "...С Зоной ведь так: с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача, патрульная пуля мимо - везенье, а все остальное - судьба..."
Так вот, в том издании, что читала я, слова "мимо" нет. И, в общем, так оно и логичней, правда?
"Мое" издание, учитанное до впечатывания в память - года этак двухтысячного, то есть версия сравнительно новая. А тут летом попался мне "Пикник на обочине" родом из восемьдесят лохматого (ну, что было в библиотеке, то и попалось...). Там вообще дофигища разночтений, редакторы-корректоры-цензоры бедную книжку совсем замучили...
И, кстати, этот конкретный момент меня царапнул еще летом, но тогда я записать забыла. А тут наткнулась случайно в сети на фразу...

@темы: записки литературоеда

URL

10:11

Такие вещи пропадать не должны

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

(Нет, ну я понимаю, что оно и так не пропадет, но для меня-то тут надежнее...)

***
"Ты будешь большой. Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнет алый парус. Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется, рассекая волны, прямо к тебе. Тихо будет плыть этот чудесный корабль, без криков и выстрелов; на берегу много соберется народу, удивляясь и ахая: и ты будешь стоять там". И ещё пообещал тогда старик, казавшийся волшебником, что она увидит храброго красивого принца, который будет стоять и протягивать к ней руки. "Надо только подождать..."

Она стоит на берегу. Солнце опускается в море - ещё один день без него... Но что это? Она видит паруса, возникающие на фоне заката - алые, алые! Алые, отливающие золотом и багрянцем! Но почему она не чувствует радости? Откуда тревога?..

Это не принц, моя девочка. Это король. Король Ар-Фаразон вступает на берег Средиземья.
Бегите.

(c) Eregwen

@темы: links_in_the_chain

URL

04:16

***

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

...В Химринге зима, опять зима. Холодно. Я стою у окна и смотрю, как заносит снегом холмы и увядшие травы.
Дышу на стекло и украдкой вывожу пальцем одну тенгву за другой: "malta", "tinco"... Мутное облачко почти сразу тает - в замке тепло - но я-то знаю, что написанное имя все равно остается там. Как и в моем сердце. Я знаю...
Простите меня, мой лорд. За все.

@темы: параллельки

URL

04:03

Внезапно (=

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

Узнала, что развернутое из-под ката - можно туда же свернуть двойным кликом...
И это я который год в дневниках торчу. А открытие сделала только что (=.

@темы: ай эм лох ), дайришное

URL

суббота, 11 декабря 2010

05:28

Картинки-картинки

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

В кои-то веки обнаружился достойный Ангбанд.

Angband, The Hells of Iron by *EthalenSkye on deviant ART
Перед воротами, надо полагать, Финголфин.
По галерее автора рекомендую еще полазить, там и Барад-дур есть, и Минас-Моргул, и назгулы хороши весьма... В персонажах кое-где заметно влияние фильма, ну да что ж тут поделаешь.

Ну и, раз зашла речь о Финголфине - знаменитый поединок в исполнении того же художника.

Of Morgoth and Fingolfin by *EthalenSkye on deviant ART
Морготу, как обычно, не повезло, но зато Государь для разнообразия не со спины. А это уже достижение (=.

URL

04:53

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

Эльфы... библиотеки...
Короче, это надо сохранить для истории. Ибо.
Монолог библиотечного эльфа
"...Собрание трудов по общему языкознанию, одну минуточку! Что, не даэроновское, а чьё? Феанора? Ну, так это заказывать надо, в книгохранении оно, часа через два принесут. Почему в хранении – так ведь их сейчас почти никто не читает. С тех пор, как Тингол квенья запретил, с тех пор и не читают..."

(Я знаю, что оно старое-старое. Но вдруг кто не видел? Вот я в первый раз узрела, например...)

@темы: =), эпический дискурс, links_in_the_chain

URL

02:23

Опять о смерти Фингона

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.

Что-то меня никак не попустит, да...

two pictures

Вот есть две картинки. Вторая, понятно, инспирирована первой (автор это честно признает) и явственно уступает в технике.
Но. При всей моей любви к Дольфен - именно это нарисовано слишком красиво. А смерть - такая смерть, как досталась Финдекано - красиво не выглядит. И потому вторая картинка мне кажется как-то... реалистичнее, что ли? Хотя как картинка она и похуже...
Не знаю. И что я хотела сказать этим постом - тоже не знаю.

Фингона жалко. И думать о последней его битве - нехорошо становится, и не думать - не выходит, догоняет все время сегодня.
Надо переключаться. Были же моменты более... оптимистические. Ведь были.

@темы: картинная галерея, эпический дискурс

URL

пятница, 10 декабря 2010