[Альре Сноу]

Смотрю я "Звездные войны"... Да, по телевизору. Да, их почему-то крутят все подряд. Да, деградирую постепенно... (я не про фильм, я про телевизор как таковой)
Но все-таки что-то в этом есть. Не зря ж оно третье десятилетие подряд остается культовым фильмом. Я, помнится, когда-то в детстве по этим "Звездным войнам" так фанатела - до сих пор все имена помню и подковырки сюжета...
А еще под них прекрасно плетутся фенечки. Четыре кумихимки уже сделала =)

оффтоп о джедайском оружии

Кстати, товарищи: никто не замечал, что термин "лазерный меч" неверен в принципе? Лазер - это луч света. Пусть и направленный, но луч. Он не может быть в форме палки, он в пространство уйдет.
В исходнике эта штука называется "lightsaber", световой, то бишь, меч - про лазеры ни слова. Я предполагаю, что там нечто вроде высокотемпературной плазмы в магнитной ловушке (угу, познания в физике у меня на уровне чтения НФ-литературы, поэтому просьба тапками сильно не бить. Кто их знает, технологии далеких галактик...)
Но уж как перевели, так перевели. "Лазерный меч" у нас прижился, и обозвать джедайское оружие как-то иначе уже не получается. К сожалению.

@темы: лытдыбр