...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Устрою-ка я рекламы псто.
Наш любимый автор БЛ, то есть товарищ Дембски-Боуден, еще среди прочего комикс сочиняет (рисует это дело Дэвид Сондеред, если кто вспомнит - по Вахе у него арт тоже есть). Нет, в комиксе (хотя правильней называть это graphic novel) не Ваха, там совсем другая вселенная, оригинальная.
Собственно, что я буду пересказывать, вот вам опенинг.

THIS IS ALL YOU NEED TO KNOW
Three generations ago, the Great War ended in the fires of a false sun. Fomoria claimed victory. Jove was destroyed. The rest of the world was broken by the final blow, devolving into the unstable wasteland now called the Regret.
Tara and Ceathair are soldiers, on the journey from the Kingdom of Fomoria to the fallen city-state of Jove. Tara is an officer; Ceathair is a Keltoi war-automaton. The road will take them through shattered cities, territories claimed by primitive tribes and all manner of creatures crawling through the world's ruins.
They're hunted by many foes, including the Jotunn: a pack of rundown military robots from the nation of Scandza. These hunters are led by Andor, a Scandzan commander, still fighting a war every nation lost.
Whatever weapon Fomoria unleashed almost a century ago has damaged the world beyond reckoning. Reality itself is degrading, coming apart at the seams. North is no longer true north. Monsters manifest in the shadows cast by the living. The dead no longer sleep soundly in their graves.
And the road is long.
That's all you need to know.


перевод на коленке в ознакомительных целях

изображение
(читать здесь)


А самая засада - что эти ужасные прекрасные люди выкладывают по одной страничке раз в пару недель. Поэтому сейчас там есть четырнадцать страниц пролога и восемь - первой главы. Как жить вообще не знаю. Хочу это перевести, но пока смысла нет, наверное.

@темы: links_in_the_chain

Комментарии
08.08.2015 в 20:06

Выменял совесть на инженерный калькулятор во втором классе начальной школы(С)
Хочу это перевести, но пока смысла нет, наверное.
Ну почему же нет. :eyebrow: Главное, отправить запрос и написать его в фирменном упоротом стиле. Может, нам и дадут.

А история очень интересная. Я бы заплатил авторам деньгами, только денег нет.:-/