четверг, 15 декабря 2011
13:35

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Международный день чая - национальный праздник республики Изерлон (=.
А адмирала Яна привлекли таки к рекламе.


и еще один

@темы: картинная галерея, ЛоГГ

URL
Комментарии
15.12.2011 в 13:39

Крейди
Vicomtesse
А что, во Франции растет чай?:))))
URL
15.12.2011 в 13:43

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
Где-нибудь в бывших французских колониях, может, и растет. (=
А вообще - вот так выглядит мультикультурость Альянса. Надпись на картинке на одном языке, заголовок на другом, а текст вообще иероглифами (=.
URL
15.12.2011 в 13:57

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, нуу, мне Альянс показался совсем не мультикультурным - таким усредненно-фуутристично-англоязычным.
А картинка да, интересная в этом плане:)
URL
15.12.2011 в 14:01

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
А между прочим, где-то в кадре Ройенталю в бытность его губернатором Нойе Ланда приносили на подпись документ на французском... Причем лично я не помню, где это было, но говорят, текст там совершенно левый (=
URL
15.12.2011 в 15:15

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, даа, это было у Лики, или у Эрны... видела. Там что-то о ВМВ и Третьем Рейхе.
наверно, взяли любой текст латиницей со словом Reich. :nope:
URL
15.12.2011 в 15:19

Lai_L
Кто-то верит - взойдет звезда, кто-то ее зажигает
Бедный адмирал, на второй аж покраснел )) Стремно ему рекламой заниматься )
URL
15.12.2011 в 15:24

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
Так вот, при определенном желании и доле фантазии можно этот момент подогнать под теорию (если допустить, что в том документе все-таки был доклад по теме, но - вот незадача - на французском).
Мне кажется, что в Альянсе вполне могли сохраняться разные языки. Уж если у них имена сохранились в пределах национальностей, а не перемешались нафиг... То есть общий-то язык у них английский (ну, условно английский, все-таки полторы тысячи лет), но на отдельных планетах могли внутри этнической общины разговаривать еще и на своем языке.
Так, филолога понесло... (=
URL
15.12.2011 в 15:26

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
ngolfion
Адмирала, видимо, поймали и сказали, что от его участия в рекламе зависит экономическое благополучие Альянса. А ему и не хочется, и убежать уже некуда... (=
URL
15.12.2011 в 16:34

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, в принципе, вполне могло быть, ничего против не имею. Нам ведь показывают не так много планет...
Просто долго тогда обсуждали, что с документом аниматоры лажанулись :rotate:
URL
15.12.2011 в 20:05

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
Аниматоры-то лажанулись, факт (=. Но мне интересней поймать обоснуя и подвести под эту лажу теоретическую базу. Чтобы кто-нибудь из персонажей мог ругаться на чистом русском, например (=
URL
15.12.2011 в 20:39

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, Чтобы кто-нибудь из персонажей мог ругаться на чистом русском, например (=
Если один будет ругаться - заругаются все...:) :rotate:
URL
15.12.2011 в 22:11

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
Не все. Остальные-то таких конструкций не знают (=
Впрочем, это я все гоню (=
URL
15.12.2011 в 22:14

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, ругательства из чужого языка раньше всего усваиваются!

дык ясен пень, гоним:)
URL
15.12.2011 в 22:18

Альре Сноу
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Крейди
У ругательств эмоциональная насыщенность выше, потому и усваиваются. Все логично (=
URL
15.12.2011 в 23:52

Крейди
Vicomtesse
Альре Сноу, вот да:))))))))
URL