[Альре Сноу]

Медленно, но уверенно пересматриваю "Спиральный лабиринт".

От сцены с Розасом и призраками "Мафии 730" дернуло, конечно.
Сразу представилось, как еще лет через сорок кто-нибудь... да хотя бы тот же Дасти - он-то точно мемуары писал... вот так же рассказывает очередному представителю молодого поколения, а за спиной - так же стоят тени. Тех, кого не забыть.

А Ян все-таки очень хороший психолог. Умеет доверие завоевывать. Вот интересно, это у него интуитивно получается или сознательно?..

О словоупотреблении. Субтитры: "(не-помню-цифру) ships, (опять-не-помню-цифру) sailors". Sailors. Ну с одной стороны, конечно, логично - раз флот, значит, моряки... Но звучит все равно странненько (=.

О, Мюкенбергер. Тот самый, что ли?
...А нет, не тот. Погиб он. А "тот который" - это, я так понимаю, его сын. Эх, так и не отомстил Альянсу...

Вообще, конечно, за чтением субтитров почти не успеваю рассматривать лица. Такая лексика в этих битвах, что с разгону и не въедешь.

@темы: ЛоГГ

Comments

[Chiora]

Сразу представилось, как еще лет через сорок кто-нибудь... да хотя бы тот же Дасти - он-то точно мемуары писал... вот так же рассказывает очередному представителю молодого поколения, а за спиной - так же стоят тени. Тех, кого не забыть.

Ой, а вот об этом не думала... Мрачновастенякая картинка получается.

А с психологией Яна - тут непонятно, но людей он строит действительно мастерски и очень ненавязчиво.

[Bernadett-e]

Вообще, конечно, за чтением субтитров почти не успеваю рассматривать лица. Такая лексика в этих битвах, что с разгону и не въедешь.

Я при появлении оных каждый раз ставлю на паузу. Читаю, а потом включаю и отрю действие. Получается дольше, чем при обычном просмотре, но зато все нюансы отлавливаются.

[Альре Сноу]

Chiora
Да не такая уж и мрачная, по-моему, картинка...
Кстати, подумав, понял, что идея не моя - я это в чьем-то дневнике когда-то читал.

Беатрикс
Я только периодически назад отматываю - все-таки второй раз смотрю уже. Но словарный запас, тем не менее, нет-нет да пополняется... (=