Амбер.
flashback первый
Мне десять лет. Июнь. Лето. А я болею и лежу в кровати с температурой.
И вот в это-то горячечно-бредовое состояние мне кто-то подсунул Желязны. Или даже не подсунули, а оно само попалось. Случайно. Первые три книги "Хроник", издание девяносто первого года, в синенькое такое, с непонятной картинкой на обложке...
Я, конечно, прочитала. Я уже тогда читала все, что попадется под руку - с тех пор, как в пять лет научили... Поняла немного, но меня все-таки зацепило. От высокой температуры, не иначе. О продолжениях я в то время не имела ни малейшего понятия и года три искренне считала, что на "Знаке Единорога" все и заканчивается.
flashback второй
Мне уже тринадцать, и опять-таки лето. Мамина ученица, девица старше меня на несколько лет, но со схожим крышесдвигом, дала почитать "Хроники Амбера". Все десять штук, собранные с бору по сосенке, в разных изданиях и переводах, так что я еще долго путалась в именах...
И вот тогда меня накрыло. Окончательное же "накрывание" произошло, когда эти книжки мне наконец-то купили. Я там - в Амбере - жила, я сочиняла себе биографию и родословную, я влюблялась в Корвина и Мерлина поочередно...
В общем, капец подростковый классический.
Это, конечно, прошло. Я же все-таки выросла (кажется). Но вот сейчас перечитываю и понимаю, что пройти-то прошло, но некое особое отношение к этой книге осталось...
P.S. И, да, Корвин неподражаем. На языке оригинала - в особенности.