Поскольку я человек-тормоз, то забыл написать о том, что команда Масс Эффекта таки выложила деанон (вообще-то три дня назад, но говорю же, человек-тормоз).
Увы, с текстами у меня как-то не сложилось (а ведь какие были планы, когда шел в команду), поучаствовать в оформлении - тоже (сначала протупил, а потом было поздно). Но зато пачечка переводов есть. И экспириенс "добей перевод в четыре руки за последние полчаса перед дедлайном".
Как обычно, грядет небольшой разрыв ленты. Извините (=
Ну и медалька на память: