James Swallow
"Garro: Vow of Faith"Returning to the start of his spiritual journey, Nathaniel Garro abandons his duties to search instead for Euphrati Keeler, the Living Saint, and any answers she can give him…Когда я увидел аннотацию, я уже понял, что это пейринг. Я не ошибся.
Разумеется, всё глубоко возвышенно, истинное служение, экстаз духовного единения и так далее - но это все равно пейринг.
И, кажется, автор тоже шиппер.дальше спойлерноДля начала тут Гарро, который задолбал даже Малкадора - то в самоволку уйдет Эвфратию искать, то в тяжелых раздумьях о своей цели и предназначении пребывает, короче, катастрофически снижает эффективность работы. Так что Сигиллит отпустил его на поиски, гм, душевного покоя - впрочем, заставив сдать броню, табельный болтер и служебные документы.
Сигизмунд. Которого тоже пришибло общением с Эвфратией так, что до сих пор не отпускает. Встретились два упорошки. "Мы должны защитить ее" и полное взаимопонимание. (Ну, только у Сигизмунда еще другие дела есть, оборона Терры и вообще, так что искать Святую особо активно ему некогда, но информации насобирал тем не менее дофига. Поделился, конечно, с собратом по упоротости.)
Неожиданно всплыл Эристид Келл. Весьма стремен, безумен, но внутри себя при этом ужасающе логичен. "Я - оружие", "цель оправдывает средства" и все такое. Что характерно, продолжает работать по специальности, только уже на Хоруса. Вообще все очень плохо с чуваком, я даже рад был, что в итоге его уже точно убили.
Эвфратия прокачалась еще круче, умеет видеть будущее, исцелять наложением рук и вообще всячески вдохновляет последователей. И светится немножко (=.
С обретением смысла и цели у товарища Гарро по итогам все хорошо, вернулся на службу со спокойным сердцем. Ну, то есть в финале оказывается, что у Малкадора под контролем абсолютно всё, и по завершении разборок с ассасинами на место прибывает конвой Серых Рыцарей - но Эвфратия пошла и совершенно спокойно сдалась, рассудив, видимо, что деваться некуда, во дворце всяко безопаснее, а если что, Император защитит. Сказала Гарро, что когда настанет час, он должен будет ее освободить.
И цитатка вот, потому что ну потому что.
«Garro knew now that he was sworn to her, that he had been from the very moment they first met on board the Eisenstein. If there was a fate, then this woman was its hand upon his.»Это как тот грузовик с пряниками, только не перевернулся на нашей улице, а въехал в меня на полном ходу. Ну то есть все хорошо у меня, конечно, валяюсь расплющенной плющерицей и подергиваю лапками (=.
Может быть, я даже это переведу.