Блин, персонализованная реклама на Цитадели... "Shepard, it has been two years since you've had a job" и предлагают работу в колониях. Я понимаю, что оно попросту идентификационные данные считывает, и таки да - последние два года Шепард не числился нигде, а что по причине смерти - так это в базе данных не указано, и вообще компьютеру без разницы, к кому он там обращается...
Но выглядит это прекрасно. "Шепард, вы - днище безработный, но не отчаивайтесь". Вот так реклама привносит радость в жизнь (=.