Я опять человек-транслятор-с-тумбочки, но удержаться же просто невозможно.
Как известно, классический грифон - это, упрощенно говоря, гибрид льва и орла. А вот если попробовать скрестить других кошек... и других птичек...
Результат местами потрясает (=. Признаюсь, пока гуглил все это ради перевода, узнал много новых животных.

смотреть картинки с переводом


(автор - тумблерюзер iguanamouth, и огромное ей спасибо за продленную за счет здорового смеха жизнь)