Из медитаций над квэнийским словарем выцепил дивное: оказывается, "майар" дословно переводится как "прекрасные".
Почему-то это так трогает.