Еще из занимательной топонимики: нашел сегодня улицу Menin Road. Прочитал, естественно, "Мёнин". Теперь очень интересует вопрос, куда по этой улице можно забрести... (=
Кстати. Не завести ли отдельный тэг на эти все названия? А то как-то их уже много.