Гугль местами неподражаем. Всплывающая подсказка в почте: "Click to teach Gmail this conversation is important". Вот это "teach" и умилило больше всего (=.