Пополнение словарного запаса из субтитров к аниме... Ну, если это аниме - ЛоГГ, то ничего удивительного (=.
А слово "subterfuge" меня уже задолбало - я его третий или четвертый раз уже в словаре смотрю и никак не могу запомнить. Причем предыдущий раз, кажется, был из той же самой 64 серии... а до того еще оно же было где-то у Буджолд... Но не запоминается все равно, собака чешуйчатая (=.