Оказывается, людям снятся сны, где они разговаривают на других языках. В частности, тут на курсах многие рассказывают, как во сне говорят по-английски лучше, чем в жизни; или наоборот - не могут сказать ни слова, хотя в жизни и знают.
А у меня снов с участием языкового барьера ни разу не было. Вот вообще ни разу, сколько помню. Мне, конечно, и кошмары почти не снятся... Но все равно чудно.