...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
В эфире снова рубрика «перечитываем background books по Ереси и попискиваем».

Вообще я полез туда — в первую, которая «Betrayal», — для выяснения, что там у Детей Императора с должностью лорда-командующего... и обнаружил, что их было аж десять. А не двое, как иногда может показаться.
И были оные лорды в легионе не для красоты и не для понтов, а вполне по делу — это были командующие первых десяти Миллениалов (насколько я понимаю, это примерно то, что в других легионах могли звать «великая рота» или «гранд-батальон», то есть конструкция, объединяющая несколько рот — исходя из названия и традиции, обычно в тысячу морд, но на самом деле разброс лаптя был широк). Командующих было, конечно, побольше — легион к началу Ереси 110 тысяч нагреб — но вот эти десять входили в ближний совет Фулгрима, ибо были очень круты.
...а также отличались чудесной традицией совершать харакири в случае провала. «On the rare incidence of true failure in command, the Lord Commander was apt to take his own life in penance». Причем, судя по тону упоминания, прецеденты были.

Также в рубрике «вот так выглядят типичные воины легиона» обнаружены были товарищи Флавий Алкенекс и Гритан Торн. Кто читал сольник Фулгрима, тот вспомнит. Рейнольдс явно очень внимательно перечитал весь бэк, прежде чем браться за книжку.
(Торн, кстати, сложился при Исстване-III — и, подозреваю, после этого-то Касперос Тельмар и покатился по наклонной, пока не докатился до Сияющего Короля в Радостном Отдохновении Своем. А ведь так трогательно дружили, прям в режиме «мы с Тамарой ходим парой».)

Или вот милая привычка Детей Императора собирать оружие поверженных врагов в качестве трофея — причем не просто так, а дабы научиться владеть этим оружием лучше, чем мог враг, и таким образом дополнительно его посрамить. Ритуально победить в духе, натурально.
В результате коллекции у них выходили внушительные. Товарищ Акурдуана насобирал себе 360 вражеских клинков, и ведь это он не все подряд брал, а исключительно лучшие. Но триста шестьдесят! (а еще он дрался парными мечами, потому что кто-то любит выпендриваться, впрочем, в этом-то легионе неудивительно)

Далее в программе: различные кулстори из этого рулбука и других, оставайтесь на нашем канале.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, байки из ВКП

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Есть у нас тут, в окрестностях меня, немножко арт-деко. Ну то есть как — Торонто и сейчас-то не центр мира, а во времена строительства домиков, о которых речь, улица Эглинтон была в некоторой степени ебенями, хотя уже и относительно цивилизованными... Поэтому арт-деко вышел такой, гм, бюджетный. (За небюджетным надо в даунтаун, вот там местами роскошества). Тем не менее, немножко домиков в сороковых здесь понастроили — и, что удивительно, стоят они по сей день.

А теперь — слайды:
изображение


@темы: фотофлуд, Canada notes

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Наткнулся в переводимом тексте (по Вахе, как обычно) на планетку Альмас, полез проверить смутно знакомое название... Таки да, не показалось — Альмасом звался меч архиепископа Турпена из «Песни о Роланде».
Надо сказать, архиепископ там такой, что его можно вставлять в Ваху прямо целиком, примут как родного. Вот, к примеру:
«Турпен услышал, яростью вскипел.
Тот мавр ему на свете всех мерзей.
Пришпорил он коня, приник к луке,
Врагу нанес удар что силы есть,
Щит раздробил, в куски разнес доспех,
Грудь распорол, переломил хребет.
Качнулся мавр, не усидел в седле,
Его с коня архиепископ сверг».

И так весь текст — крушит неверных в мясо, не забывая благословлять направо и налево. Совершенно нормальный боевой проповедник церкви Императора, а что.
Заодно перечитал поэму целиком, всячески захорошело. Люблю я этих средневековых ушлепков, с рыцарской честью и альтернативной рыцарской логикой, коварным коварством, кровищей по колено и великой доблестью — ужасно люблю (=.

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Иногда некоторые песни порождают в моей голове отдельно живущие сюжеты. Случается это редко, но бывает, что упарывает со страшной силой.

Пример номер раз, эпический. «Ария», «Меченый злом». (Вообще «Армагеддон» — это какой-то сплошь альбом про Ваху, особенно если от упоминаемых в текстах реалий абстрагироваться, но в этой саге речь не о том).


читать дальше

Пример номер два, романтический. «Пикник», «Дикая певица».


читать дальше

@темы: la musique

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Забрел давеча в ГВ-шный магазин, за красочкой и прихватить миньку месяца (кстати, теперь у меня будет примарисенок брат Тойво, тот самый, из рассказа про Расчленителей). А там среди прочего завезли ароматические свечи — четыре штуки, по числу богов варпа. Разумеется, я немедленно потыкал в них все носом, как же иначе (=.
Они могли бы, наверное, пахнуть свежей кровью, тяжелым мускусом оргий, гнилью разложения и искрящимся озоном магии... Ладно, я слишком многого хочу, а свечки — все-таки коммерческий продукт, их продавать надо. Поэтому запахи там умеренно приятные, если кто в принципе не против такого рода вонялок (например, я).
Итак, результаты, по возрастанию понравившегосся. Слаанешитская свечка показалась сладкой, даже чересчур приторной, и это явно не мое. Нурглитская ничего так, пахнет каким-то мхом и зеленью, что ли. Тзинчитская прикольная, но как ее охарактеризовать — так и не понял. А лучше всех кхорнатская, там этакая цитрусовая бодрость. Я бы ее даже купил, но она стоит раза в три дороже, чем я готов отдать за свечку.
Возможно, это как-то связано с тем, что кровушка же... Но нет, я ведь лоялист. Теоретически (=.

@темы: лытдыбр, сорок тысяч способов подохнуть

03:38

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Переводческие не то чтобы страдания, а так (=.
Почему-то очень сложно не писать «стакан» всякий раз, когда в тексте появляется «glass». Бокал это, в контексте — бокал! Там то банкет, то прием, то аристократы всякие. А у меня регулярно что Фулгрим, что леди Голконда Пайк, что правящий класс планеты Бизас изысканно пьют изысканное вино (окей, оно чуток фонит радиацией, но изысканности это не отменяет) стаканАми. Прямо так и хлещут.
Я, конечно, отлавливаю и правлю, но почему-то очень смешно.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Рубрика «странные вещи»: видел сегодня в метро натурального мужика-с-баяном. Классического — зашел в вагон и заиграл бодрую музычку, на весь вагон (точнее, на весь поезд, потому что он сквозной). Но, поскольку все-таки двадцать первый век, к баяну (окей, аккордеону) прилагалась беспроводная колонка с аккомпанементом, отчего музычка получалась еще бодрее. Наушники резко утратили свою функцию, он глушил абсолютно всё. К счастью, музычка длилась всего пару станций.
На лицах пассажиров отчетливо читалось «а можно ему заплатить, чтобы он заткнулся?» Кстати, я даже не заметил, предполагал ли мужик сбор денег или просто так играл, ради увеселения общественного (ну и «мужиком» я его назвал чисто по традиции, как продолжателя традиции баянистов из электричек — так-то он был весьма юн, лет двадцать пять от силы). Зная местных, мог и просто так (=

И о всяком прочем. Запомнить: если я хочу в сходить в нашу художественную галерею, пока годовой билет не кончился — не надо делать это в выходной, особенно в воскресенье. Какие-то жуткие толпы, люди, дети и прочие существа. И никакого покоя.
А там, между тем, иммерсивный эскпириенс (извините) «почувствуй себя внутри вулкана», но в куче народа как-то эскпириенс не работает. И еще импрессионистов (кажется) подвезли — но, опять же, люди мешают спокойно походить и порассматривать картины.
Ладно, хотя бы в зале со средневековыми финтифлюшками было темно и уютно, как всегда. Черепа резные улыбаются, полное умиротворение (=

@темы: лытдыбр

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Тут анонсировали новую миньку Данте — спустя пять с лишним лет он наконец-то примарис, дождались! И давно пора, а то старая минька уже выглядела такой же старой, как сам лорд-командующий, на все полторы тыщи лет. (забавно, как GW оперативно среагировали — вчера новость о миньке слили в сеть, а сегодня они такие «мы планировали это попозже, но ангельский гнев не удержать» и выкатывают официальную статью)
Так вот, в честь этого покажу-ка я своего Данте. И Мефистона заодно, раз пошла такая пьянка.

треп про минечки

А теперь — слайды:


@темы: сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
И, раз уж зашла речь о Расчленятелях, то есть, извините, Расчленителях — покажу своего карманного Сета.
Олицетворяет собой фразу «бежит орет», уляпан кровушкой, внутри же его царит полнейшее спокойствие. (Это, если что, канон: в «Разорении Ваала» внутренний монолог Сета включает в себя возможные способы убийства всех окружающих — не то чтобы он был злой, он просто так мыслит. А потом, когда тираниды наконец набегают, глава начинается со слов «Габриэль Сет был полностью спокоен» — и страница кровавой резни).
Маленькость свою не поясняет категорически (=


5 фоток


@темы: сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Или рассказ про Сета и примарисов (которых он, как известно, недолюбливает).
Рассказик крошечный, вытащен из White Dwarf’а за декабрь 2019, и занимает он там полторы странички. Поэтому нет даже смысла выкладывать ссылкой, он прекрасно поместится прямо сюда.
Сет ведет себя как обычно, то есть как агрессивное угребище (за это и любим), а примарисенок брат-капитан Тойво страшно мил — я твердо решил, что нужно будет прикупить пачку примарисов и покрасить его. Потому что уняня же (=

изображение
читать


@темы: сорок тысяч способов подохнуть, ordo dialogous

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А еще я занимаюсь неблагодарным делом перевода аудиодрам. И тут на сцену выходит драная собака, то есть трепетно мною любимый товарищ Эндрид Хаар.
Собственно, «Черные щиты», три рассказа по часу с хвостиком про нелегкую долю отщепенцев от легионов. Как жить, когда ты вообще-то из Пожирателей Миров, но с примархом как-то не заладилось (и темные тайны в прошлом), а тут еще и Ересь — вообще поломали всё. Правильный ответ: сбежать из супер-охраняемой тюрьмы на Терре, свалить в галактические ебеня, подобрать по дороге пачку легионеров разной степени потерянности, сколотить из них банду и поставить себе цель — убить Хоруса. Да, прямо так, на мелочи Хаар не разменивается.
Можно слушать, можно читать, можно совместить — но слушать я рекомендую прямо лютобешено, ибо озвучка абсолютно прекрасна.



...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
На днях случилось у нас дивное погодное явление: гроза со снегопадом. То есть, понимаете, третье марта (по здешним меркам это еще глубокая зима), метель, снег летит со страшной силой — и над головой хреначат молнии! И гром. Потрясающее ощущение.
По такому поводу я решил, что это знак от Сигмара, и раз уж я собрался показывать все свои минечки, начать нужно со стормкастов. (Кстати, как они называются в официальном переводе? Вообще они Stormcast Eternals, ну и я обычно так и говорю. Или попросту зигмарины).
Не то чтобы их было много — один гордый чувак с копьем, которого раздавали в качестве миньки месяца, и команда из трех морд и грифона из Underworlds. И стайка грифонов просто так, потому что они милые (=. (Плюс в кучке позора — то есть, простите, кучке потенциала — лежит почти полная коробка, из которой я разобрал на запчасти одного летающего чувака, а остальные так и ждут своего часа. Но не будем о грустном).
Воинство (Stormhost) у этих товарищей называется Angels Aetheric, Эфирные Ангелы. Случай типичный — в бэке есть название и полстрочки в кодексе, остальное пилите сами, если хотите. Мне понравилось, как оно звучит, ну и вот. Сочинил им цветовую схему и бэкграунд — они там этакие рыцари-звездочеты, отсюда и звездочки на плащах.
И да, самого красивого грифона зовут Смертепух. Потому что это отличное имя для грифона и вожака стаи (вообще они грифонособаки, поэтому стаями и бегают). А еще там есть Биба и Боба, которые идеально смотрятся в паре (=


10 фото


@темы: сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапно вспомнил, что давненько еще перевел милейший рассказик про взаимодействие орденов и дружбу, но почему-то не выкладывал его. Исправляюсь. В наличии няшные Саламандры, красивые Ангелы и специфические ноктюрнские методы противостояния Красной Жажде — если друг хочет тебя сожрать, нужно просто его жмякнуть покрепче и подержать, пока его не попустит.

Название: Бремя ангелов
Оригинал: «The Burden of Angels», Nick Kyme
Размер: 6062 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Данте, Ту’шан, немножко Саламандр, немножко Кровавых Ангелов
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Скачать: .docx

читать дальше


@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу, ordo dialogous

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Разноразмерный космодесант: брат Лоренц — 20 см, брат Рафаэль — 12 см, и брат Флориан — нормальный, то есть где-то сантиметра три с половиной.


«Кто тебя обидел, маленький брат, покажи? — А вот они!»


И воссоздание мема про кота побольше и кота поменьше. Только вместо кошек — пушки (=


@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

01:43

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Из дивного опечаточного: вот мало мне было Комических Волков (регулярная, что характерно, опечатка). Не, ну Волки смешные бывают, что уж там.
Теперь в моем арсенале появился корабль «Мстительный УХ», флагман Черного легиона. И ведь тоже регулярно получается. Почти что легендарный «черный ух Саурона» (=
Ну и сюда же в компанию прибавлю безымянную орбитальную крепость, которая отбивалась «всей мощью своих ушек» (пушек, разумеется). Образ крепости с ушками навеки в моем сердце.

@темы: смеющиеся грибы

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Новогоднее всё подходит к концу и уже почти подошло, но елка пока еще гордо стоит, как последний часовой на посту. И раз уж я хотел похвастаться нестандартным на этот раз подходом к оформлению и даже нащелкал фоточек, но отчего-то тупил выкладывать пост — надо перестать тупить и таки выложить.

нимношк фоточек и история

@темы: лытдыбр, сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Где-то в это время (чуть раньше, кажется, это был еще июль) три года назад я покрасил первую в жизни миньку. Так и покатился под откос.
С тех пор маленьких пластиковых солдатиков и прочих тварей изрядно прибавилось, но мы помним истоки (=

Ужаснуться

Вот он, маленький и чуток кривенький ультрамаринчик. Зовут Робаутом (очень популярное имя в Пятиста Мирах последние десять тысяч лет, сами понимаете).
Охраняет вентилятор — поскольку синий, вентилятор тоже был произведен в Ультрамарины и поименован Тиэлем (у него еще и красная подсветка есть, для пущего сходства). Да, иногда я называю технику именами космодесанта — еще есть ноут Сигизмунд (черный, большой и тяжелый, как храмовник) и телефон Хайон (слишком умный потому что).

А это общий вид

И да, енот там не просто так. Енота зовут Малкадор, и я завел привычку таскать его с собой везде, потому что очень уж он милый. А почему Малкадор — а вы видели эти глаза? Этот взгляд, за которым явно читаются все шесть тысяч лет Регента Терры? Ну и просто люблю я Малкадора, прекрасный же человек (=

Бонус: енот в сирени (=

@темы: лытдыбр, сорок тысяч способов подохнуть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
О трудностях перевода.
Вот есть такой персонаж — Эндрид Хаар (да, опять Ваха, что ж еще-то). Про него, собственно, существует ровно три аудиодрамы, которые я люто бешено рекомендую слушать, ибо они прекрасны. Я их записал и даже уже перевел, так что кому не очень удобно воспринимать на слух — велком (но слушать всё равно агитирую всеми лапками, в озвучке там половина прекрасия). Вот здесь всё: «Blackshields»/«Черные Щиты», Джош Рейнольдс, можно просто включить аудио и параллельно смотреть в текст; перевод скоро тоже будет.
Но суть не в том.
Прозвище у этого замечательного человека — Riven Hound. И вот на нем-то я застрял.
Почему оно и откуда: он из легиона Псов Войны, Warhounds (ну так-то это Пожиратели Миров, но он из самого-самого первого набора, из олдов, так сказать). На rive словарь дает примерно следующее: раскалывать; расщеплять; разрубать; отрывать; срывать; расколоть; расщепить; разрубить; разорвать; оторвать; (это млттрн, если что, поэтому такая куча). В общем, смысл в том, что он откололся от родного легиона, отщепенец и вообще не с ними. Да и в целом жизнь тяжелая, потрепало его изрядно.
И вот я думаю над вариантами. Бешеный Пес? Пес-Одиночка (как волк-одиночка, но только пес и тоже в цирке не выступает)? Шавка драная? (=

@темы: перевожу слова через дорогу

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Про комнату и множественные перестановки в ней, или как из вечного бардака получился вполне пригодный для жизни уголок.
(простыня многословного трепа)
Ну и соль поста — фоточки. Было и стало.
изображение
18 штук


...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Итак, шо мы маемо з гуся?
В мире происходит пиздец, в моей стране происходит война, второй месяц это тянется и все как-то не лучшает, а я второй же месяц не могу выйти из ахуя. Но писать что-то внятное я все равно не смогу (да и нечего мне вякать из моей географической безопасности), а посему не будет об этом больше речи в этой саге.
Лучше уж как в том стихотворении про птенца дрозда. Раз я решил оживить дайрик, пусть здесь будет про нормальное. Хорошие вещи, насколько это возможно.

Вот, например, у нас весна. Крокусы цветут, несмотря ни на что.
изображение
+2