Нашел случайно, но абсолютно не в силах не запостить.

Остров Тол-Химлинг:

(с) LadyElleth

У автора вообще есть просто фантастические коллажи. Умеет же человек. (В очередной раз вспомнил, к чему стоит стремиться.)

@темы: картинная галерея, эпический дискурс

---

Погадал, называется... Мама, почему я феаноринг... (=

Погадать на пирожках

---

Англоавторы такие авторы, все-таки.
То у них местоимения, которые приходится заменять на имена через два раза на третий - потому что в английском неодушевленные предметы от одушевленных отличить можно, а вот по-русски уже начинается полная невозможность разобрать, кто на ком стоял. И ладно еще, если в тексте два персонажа разного пола - а бывают же и одного, причем чуть ли не чаще. (И да, если только два - это тоже неплохо, мне тут привалило счастье в виде текстика сразу с тремя в одной постели. Не то чтобы я был сильно против, ОТП как-никак, но с этой стереометрией убиться можно.)
То курсива в тексте столько, что кажется, будто автор взял коробочку с этим курсивом и широким жестом высыпал все содержимое на текст. Куда упало, туда и упало. Ну ладно, это я гоню, конечно, курсив там для интонационного выделения - но нельзя же столько выделять, елки-палки, он же всякий смысл утрачивает.
#трудовыебудни фандомного переводчика

@темы: хвост от ламатьявэ

---

От передоза кофе интересные ощущения: как будто у меня руки-ноги на пружинках. Ну и в целом такое... fizzy (не знаю, как это по-русски одним словом, а если описательно - как пузырьки в газировке). Хожу, подпрыгиваю. Весело (=.
Три команды, у одной выкладка завтра (то есть фактически сегодня, но мы же рыцари дедлайна), у двух - послезавтра (то есть завтра, ну вы поняли). Как результат - солидная такая пачечка переводов. И хотя некоторую часть этой пачечки (в частности, два миди) я уже уконтрапупил, остается еще прилично.
Сон для слабаков, кофе течет в моих венах, космодесант не сдается. А вечером еще разочек в Старбакс схожу, наверное. Теперь с блокнотиком.

@темы: лытдыбр

---

книгосписок-2016

1. Stephen King, "The Wizard and the Glass"
2. Guy Gavriel Kay, "Sailing to Sarantium"
3. James Swallow, "Garro: Vow of Faith"
4. Guy Haley, "Pharos"
5. Jim Butcher, "Storm Front"
6. Jim Butcher, "Fool Moon"
7. Jim Butcher, "Grave Peril"
8.1. Graham McNeill, "The Either"
8.2. Nick Kyme, "Red-Marked"
8.3. Chris Wraight, "Grey Talon"
9.1. Gav Thorpe, "Inheritor"
9.2. Dan Abnett, "Meduson"
9.3. James Swallow, "Ghosts Speak Not"
10. Jim Butcher, "Summer Knight"
11. Joseph Fink, Jeffrey Cranor, "Welcome to Night Vale"
12. Jim Butcher, "Death Masks"
13. Dan Abnett, "Ravenor"
14. Dan Abnett, "Ravenor Returned"
15. Dan Abnett, "Ravenor Rogue"
16. Stephen King, "The Wolves of Calla"
17. Aaron Dembski-Bowden, "Ragnar Blackmane"
18. Rob Sanders, "The Honoured"
19. David Annandale, "The Unburdened"
20.1. Dan Abnett, "Thorn Wishes Talon"
20.2. Dan Abnett, "Playing Patience"
20.3. Graham McNeill, "Zero Day Exploit"
21. Graham McNeill, "Priests of Mars"
22. Stephen King, "The Song of Susannah"
23. Gav Thorpe, "Path of the Warrior"
24. Graham McNeill, "Lords of Mars"
25. Stephen King, "The Dark Tower"
26. Graham McNeill, "Mechanicum"
27. Stephen King, "Wind through the Keyhole"
28. Gav Thorpe, "Path of the Seer"
29. Gav Thorpe, "Path of the Outcast"
30. Chris Wright, "Path of Heaven"
31. Graham McNeil, "False Gods"
32. Ben Counter, "Galaxy in Flames"
33. James Swallow, "Flight of the Eisenstein"
34. Graham McNeil, "Gods of Mars"
35. Ольга Онойко, "Море имён"
36. Ольга Онойко, "Хирургическое вмешательство"
37. Ольга Онойко, "Море Вероятностей"
38. Margaret Atwood, "Oryx and Crake"
39. Margaret Atwood, "The Year of the Flood"
40. Margaret Atwood, "Madd Addam"
41. Сергей Лукьяненко, "Линия грез"
42. Сергей Лукьяненко, "Императоры иллюзий"
43. Anthony Reynolds, "The Purge"
44. Ian Watson, "Space Marine"
45. Dan Abnett, "Know no Fear"
46. Aaron Dembski-Bowden, "Master of Mankind"
47. Gav Thorpe, "Angels of Caliban"

@темы: книгосписок, записки литературоеда

---

Зашел в магазин за шоколадкой - вышел с краской для волос... А все потому, что Sobeys, куда я хотел зайти сначала, оказался коварно закрыт. А в Rexall'е скидки. А в кармане деньги. А руки сами тянутся.
Все нормально: весна близко, пора менять шкурку. Зато теперь я правильного цвета - того самого, который называю "нолдорский рыжий" (=. Острый рецидив толкинизма проявляется еще и так, ну да.
Кстати, шоколадку я тоже купил. У дня плюшевых сердечек есть один несомненный плюс: после него резко распродают тематические сладости. Обертку в розовых блестючках можно оперативно выкинуть, а вкус не меняется (=

@темы: лытдыбр

---

Я в дрова, но мы выложили челлендж. И он очень даже неплох и местами няшен (=


Командочку как покусал Феанор, так и не отпустило, поэтому у нас пять постов и проще сказать, чего там нет. Всё есть. Два поста аналитики, здоровенный сундук хэндмэйда (даже, наверное, два сундука), пачка фанмиксов и что хотите.


Офигенный, просто невыносимо офигенный косплей. Оба косплея. Я до сих пор прыгаю в совершеннейшем восторге. Еще есть пряничные трилобиты, диньгботы в натуральную величину (то есть помещаются в карман), музыка для настроения и укуренный задачник.


Кроганская футболка, аватарки, дизайны и некоторое количество контента на поржать (=

@темы: фандомное побоище

---

Achievement unlocked: заблудился в лифтах.
(Офисные башни, как показывает опыт, отличаются весьма причудливой внутренней архитектурой. И чем старше здание, тем она страннее.)

@темы: лытдыбр, Canada notes

---

А еще чего-то вздумалось мне недавно страдануть на тему "я произвожу вторичный продукт и это никому не нужно".
И если на тему переводов я вроде бы как прекратил уже маяться дурью (читают их, читают, и да, они таки нужны), то теперь меня накрыло тем же самым насчет коллажей. Тоже ведь можно счесть "вторым сортом" по сравнению с "настоящими" артами. Ну подумаешь, скомбинировать элементы. Я же ничего нового не создаю таким образом.
Впрочем, пострадашка отпустила довольно быстро. Рациональный мозг включился, не иначе. В коллажах все-таки есть идея и смысл, и они не более вторичны, чем фантворчество вообще. Так что все в порядке. Просто на меня иногда находит... такое.

@темы: раскопки на чердаке

---

Очень, очень странное ощущение: мне приносят фидбэк. И даже не всегда по бартеру (и даже бартер не выглядит вымученным школьным сочинением).
То есть это что, меня читают? Да ну, не бывает такого, говорят мои вбитые в голову убеждения. Я же фигню пишу (а чаще вообще не пишу). Между тем действительность утверждает, что моя фигня, ну, не хуже большинства фандома.
Прямо аж жаль, что до деанона далеко еще. Хочется хвастаться (=

@темы: раскопки на чердаке

---

ЗФБ рекламы псто

Раз:

Командочка Арды упоролась и выложила двадцать постов с текстами. Вот точно как Феанор покусал (= (хотя я считаю, что великому вождю нолдорского народа не к лицу кусать кого бы то ни было, а передавать упоротость он может чисто взглядом и силой харизмы)
Для тех, кто не в силах читать всё - издранные ссылки на приглянувшееся мне (по порядку в выкладке):
"Алиса в Алисоземье" (драббл, перевод) - да, кроссовер. Алиса и Турин. Этим сказано всё (=.
"Встреча" (драббл) - Альквалондэ-после-боя, внутренний монолог Маэдроса. Персонажу очень странно.
"Здесь царство ночи вечной, где длится вечный сон" (драббл, перевод) - а вот хотите внутренний мир Шелоб? Да, у нее он тоже есть.
"Конец путешествия" (драббл, перевод) - Сэму снятся эльфы и дальние берега. Няшное.
"Костры" (драббл) - Маэдрос, просто Маэдрос.
"Крылья в поднебесье" (драббл) - Феанор со старшеньким, аманский флафф (=
"Смертельный свет" (драббл, перевод) - дарк-АУ; вместо Мелькора в роли падшего Темного Валы - Варда. Вернее, как раз не темного, а наоборот - но от никому не легче.
"Зрячий Камень" (мини, перевод) - точка зрения Палантира на наблюдаемые им исторические события. Довольно необычная штука.
"Народ пламени" (мини) - Феанор, синдар, контакт культур, прикладная лингвистика и этнография.
"Серебро и свет" (мини) - стимпанк-АУ; дирижабли над Эрегионом, газовые фонари на улицах Ост-ин-Эдиля, железная дорога от Мории до Лориэна... Келебримбор и его механическая женщина, в конце концов. И неотвратимое торжество прогресса.
"Тюльпаны" (мини) - Феанор и Финдис, детство-юность. Нолдор такие нолдор.
"Умирающий свет" (мини, перевод) - «И тогда Феанор возьмет Три Камня и поднесет их Йаванне Палуриэн, и та разобьет их; и пламя их вновь возожжет Два Древа, и великий свет изойдет от них...» Да-да, про то самое возращение Феанора из Мандоса.
"Холод и серость" (мини, перевод) - Фингон, ангст, безысходность. Очень каноничная безысходность.
"Дагор Рут" (миди) - как ясно из названия, про Войну Гнева. Точнее, про ее финал. Есть экшн, отличные неименные эльфы и поединок Эонвэ с Морготом.
"Другие звезды" (миди) - Элрос, Элронд, Нуменор. Как-то так вышло, что про них вообще принесли довольно много текстов - но этот нравится мне больше всех, и не потому, что его много (=. И даже не потому, что там много флэшбэков про детство братьев с феанорингами, хотя это тоже очень хорошо. Но там и про выбор путей, и про взаимоотношения братьев, которые остаются братьями, даже когда эти самые пути расходятся...
"Обручение" (миди) - АУ по "Властелину Колец"; Финрод вернулся в Средиземье... а вот результат получается несколько неожиданным. Но спойлерить не буду. Скажу только, что Финрод там очень Финрод, хотя и не похож на типичный образ "святой няшечки" (=

Два:

Тут выкладка относительно маленькая (но очень гордая, прямо как команда).
Зато у нас есть много железячек (и фемслэш с роботами!), много ягеров, очень много безумной науки и даже внутримировой фанфикшн. В общем, все хорошо (=

Три:

@темы: фандомное побоище

---

Погода офигела и после вчерашнего ледяного дождя в морду выдала неожиданную совсем вообще весну. Давно меня так не плющило от того, что на улице тепло и солнышко. Ну то есть реально тепло, плюс двенадцать. Февраль? Не, не слышал.
Конечно, уже завтра нам опять включат зиму. Но пока я радуюсь жизни (=

@темы: лытдыбр

---

Френдленточкой принесло прикольный аватармейкер - он на французском и с довольно-таки ограниченным набором элементом, но выражения лиц там получаются смешные.
Не уверен, насколько получилось похоже - кажется, я себе бессовестно льстил. Тем не менее, мордочка мне нравится, пусть будет для истории:

@темы: links_in_the_chain

---

ПЧеньки запоздалые (=

(точнее, это я тормоз, потому что только сейчас заметил красненькое в списке)
 Инго, мимими!

В порядке компенсации за тормоза - кофе и пироженки (=

@темы: приветствия, (безумное?) чаепитие

---

дыбр

Купил себе куртку. Буду звать ее павер-армором. Не потому что тяжелая и неуклюжая, а потому что создает ощущение прочности и надежности. И чувство, что она меня обнимает. я низко пал и готов обниматься с одеждой
Ну натурально силовая броня, осталось только наплечники прикрутить. Даже цвет каноничный - красный с черной отделкой, все как надо.

*
Откуда-то появляются ссадины на костяшках пальцев - как будто я то ли дрался, то ли в стену кулаком бил. Хотя не делал ни того, ни другого.
Впрочем, я давно привык к внезапным синякам и прочим микротравмам неизвестного генеза, что уж там. Тонкая кожа плюс не самый низкий болевой порог - всегда есть возможность обнаружить что-нибудь новое в своей внешности.

*
Депривация сна - ваш надежный поставщик глюков и других измененных состояний сознания. Спонсор - Фандомная битва.
Нет, мне не то чтобы сильно плохо, мне в основном странно. Зато тексты в этом состоянии очень интересно пишутся.

@темы: лытдыбр

---

Как обычно, с началом очередной ФБ в дневнике наступает глушь и запустение.
Потому что тексты/переводы/еще что-то творческое несешь в команду, и потрепаться о сделанном тоже избегаешь, чтобы случайно не деанониться.
Для того, чтобы побегать по стенкам перед дедлайном с воплями "аааяничегонеуспеваю" есть командный чатик, и для совместного упороса есть он же (у меня, к тому же, есть еще узкий круг ограниченных лиц, в смысле росянки, где упороса каждый день больше, чем в трех комчатах; кружок "додай себе сам" и коллективный разум, единый в четырех лицах).
А писать посты про дыбр или отвлеченно-фандомное просто не остается либо сил, либо времени. И почему-то это меня ужасно удручает.

@темы: лытдыбр

---

ПЧеньки (=

 Манулская, добро пожаловать!

Всем кофе в этом баре (=

@темы: приветствия, (безумное?) чаепитие

---

#памятка верстальщика
Для себя, чтобы не забыть:
максимальный размер поста в дайри - 62000 символов (примерно девять тысяч слов)
максимальный размер комментария - 10240 символов (примерно полторы тысячи слов)

@темы: дайришное

---

про побрякушки

Кажется, я обзавелся еще одной вещью в коллекцию неснимаемых украшений. (В компанию к медному кольцу - эрзац-медный-венец, маяку из неизвестного - но явно недорогого - металла на шее, веревочки от которого перетираются примерно раз в год, и серебряной сережке в левом ухе, которая просто не расстегивается больше - вероятно, снимать ее придется с помощью кусачек.)
Теперь у меня есть впридачу ко всему кольцо в форме шестеренки. Точнее, оно принадлежало моей матери, но я его внаглую экспроприировал - тем более что стоило поносить колечко всего сутки (и вымыть посуду), как серебристое покрытие с него слезло; а мать моя носит преимущественно серебро или в крайнем случае закос под оное, так что подобающий вид оно утратило. Зато отлично гармонирует с медным кольцом на другой руке.
Но главное - что шестеренка. Она символизирует. Слава Омниссии и все такое.

@темы: лытдыбр

---

#ненавижуФБ #визитка_зло #большеникогда
Это я к тому, что все три моих эскадрильи мертвых лайнеров таки взлетели (=

@темы: фандомное побоище