Перечитывал "Немезиду", неожиданно зашипперил инцестный пейринг. Или не неожиданно.
Короче, это днище (=. Но Эристид Келл и Дженникер Соалм слишком прекрасны, чтобы не. Ситуация, конечно, как обычно - "все так плохо, что аж хорошо". Но когда мне это мешало.
Вообще отличная же книжка, и ассасиняши все такие милые (=. Хорошо, что есть ересекнижки не только про космодесант.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

---

"Мстительный дух", шестая глава. Да, у меня еще немножко осталось переведенного раньше (=. Имеются: опять же Рыцари, корабль-призрак (еще бы Нагльфаром его обозвали), некоторое количество разговоров.
А еще там есть Малкадор, который беседует с Императором, и я просто не мог это не перевести. Потому что Малкадор (=.

читать дальше
~2200 слов

[глава VI]

Рассуа доставила следопытов из Старой Гималайзии на Ультима Туле, самую дальнюю из станций, которая еще считалась на орбите Терры. Не считая еще недостроенного Сияющего Рифа, Ультима Туле была новейшим дополнением к обитаемым платформам, неторопливо вращающимся вокруг родного мира человечества; куда меньше, чем суперконтинент Лемурии, менее продуктивная, чем индустриальные мощности Родинии и лишенная грандиозной архитектуры Антиллии, Ваалбары или Каньякумари.

Она была построена шестьдесят два года назад, и строившие ее рабочие с тех пор были назначены в отдаленные сектора Империума. Уступающая в размерах и мощи своим старшим братьям, она вошла в регистр терранских орбитальных станций всего лишь крохотной заметкой.

В дальнейшим Ультима Туле была незаметно забыта большинством обитателей Терры. И хотя многих орбитальных архитекторов расстроила бы столь печальная судьба их созданий, для Ультима Туле именно незаметность всегда была целью.

В своей основе станция состояла из двух матово-черных цилиндров, пятьсот метров длиной и двести шириной, соединенных центральной сферой. На ее поверхности не было ни одного иллюминатора, и не мигали сигнальные огни, предупреждая возможные столкновения. Если какому-нибудь пролетающему мимо кораблю и посчастливилось бы заметить Ультима Туле, он бы с легкостью принял ее за безжизненный обломок космического мусора.

Такой облик был нарочито обманчивым — на самом же деле Ультима Туле была одной из наиболее сложных конструкций на орбите Терры, и ее бесконечные цепи ауспексов незаметно отслеживали все передвижения в пространстве внутри системы.

На теневой стороне станции открылся вход в ангар, оставаясь видимым ровно столько, сколько нужно было, чтобы дать приземлиться способной к полетам в вакууме "Валькирии". Защищенные от сканирования бронированные двери захлопнулись за катером, и Ультима Туле продолжила свой путь вокруг лежащей внизу планеты, словно бы станция никогда и не существовала.

Безымянная и забытая.

Бесшумная и невидимая.

Именно так, как повелел Малкадор, когда приказывал построить ее.

*

В Хранилище было прохладно — здесь поддерживалась постоянная влажность воздуха и температура. Самые хрупкие из собранных здесь артефактов были герметично заключены в стазис-поле, и Малкадор чувствовал запах озона от скрытых генераторов.

Прозрачные панели шкафов подсвечивались при его приближении, но он не обращал внимания на их содержимое. Книга, однажды ввергнувшая в войну весь мир; наброски Эрудита из Фиренцы, которые Император — как выяснилось, не зря — счел слишком опасными, чтобы показывать Пертурабо; незавершенная скульптура, изображающая воплощенную красоту.

Малкадор солгал, когда сказал юному Халиду Хасану, что эти грубые стены были всем, что осталось от древней крепости Сигиллита — но некоторые истины достаточно неудобны и без того, чтобы отягощать ими других.

Эта комната была меньше, чем другие, и Малкадору понадобилось лишь пара секунд, чтобы добраться до стелы из Гиптии. Она стояла на деревянном пьедестале, и ее черный блеск не потускнел с прошествием тысячелетий. Многие жизни были отданы, чтобы вернуть этот осколок души человечества — как и в случае с многими хранимыми здесь предметами.

Закрыв глаза, Малкадор коснулся кончиками пальцев холодной поверхности камня. Гранодиорит, вулканический минерал, аналогичный граниту. Очень прочный, но не неуничтожимый.

Учитывая, что было открыто с помощью этого камня в прошлые эпохи, Малкадору виделась некая симметрия в том, что он позволял ему сделать теперь. Его дыхание замедлилось, и холодный воздух похолодел еще сильнее.

— Мой лорд, — сказал он.

Молчание было единственным ответом, и Малкадор боялся, что разрушение, бушующее внизу под дворцом, слишком сильно, слишком всепоглощающе, чтобы дождаться ответа. "Внизу" было не совсем верным, строго говоря — но это, казалось, был единственный подходящий предлог.

"Малкадор".

Голос Императора прозвучал в его разуме, громогласный и повелительный, но все же знакомый и близкий. Малкадор чувствовал его мощь, даже на столь неизмеримом расстоянии, но одновременно чувствовал и усилия, которые требовались для поддержания связи.

— Как идет битва?

"Мы истекаем кровью каждый день, тогда как демоны становятся сильнее. У меня остается все меньше времени, друг мой. Война зовет".

— Леман Русс сейчас на Терре, — сказал Малкадор.

"Я знаю. Даже здесь я чувствую присутствие Волчьего Короля".

— Он принес вести о Льве. Двадцать тысяч Темных Ангелов, по сообщениям, направляются на Ультрамар.

"Почему он не спешит к Терре?"

По спине Малкадора струился пот — так тяжело было поддерживать этот контакт.

— Доходили некоторые... тревожные слухи о том, что происходит во владениях Жиллимана.

"Я не могу разглядеть Пятьсот Миров. В чем дело?"

— Мы называем это Бурей Разрушения. Немо и я считаем, что бойня на Калте была частью тщательно спланированной цепи событий, которые предшествовали рождению катастрофического и непроницаемого варп-шторма.

"А чем, как ты считаешь, занят Робаут?"

— Это ведь Жиллиман, что он может делать? Он строит империю.

"И Лев отправился остановить его?"

— Так утверждает Волчий Король, мой лорд. Кажется, воины Льва все же на нашей стороне, несмотря ни на что.

"Ты сомневался в них? В Первом? Даже после всего, что они совершили еще прежде, чем остальные подняли свои мечи?"

— Да, — признался Малкадор. — После того, как тайные посланцы Рогала вернулись с их родного мира с пустыми руками, мы опасались худшего. Но Ангелы Калибана пришли на помощь Волкам, когда Альфарий угрожал уничтожить их.

"Альфарий... сын мой, что ты сделал с моей мечтой? Даже сейчас, когда война окружает нас со всех сторон, мои сыновья все еще пытаются выиграть себе преимущества. Словно феодальные лорды древности, они преследуют возможности для собственного возвышения среди огней всеобщей беды".

Сожаление отозвалось болью в мыслях Малкадора.

— Русс по-прежнему желает сразиться с Хорусом лицом к лицу, — сказал Малкадор. — Он отослал моих Рыцарей, чтобы проложить путь своему клинку, и никакие мои слова не в силах переубедить его.

"Ты полагаешь, он не должен сражаться с Хорусом?"

— Русс — ваш палач, — тактично ответил Малкадор. — Но в эти дни его топор опускается слишком уж охотно. Магнус ощутил это, а теперь очередь Хоруса.

"Два мятежных ангела. Его топор опускается на тех, кто заслуживает его улыбку".

— А что, если Русс решит сам определять, кто верен, а кто заслуживает казни?

"Русс верен мне всем сердцем — один из немногих, в ком я никогда не усомнюсь".

— Вы подозреваете, что другие могут оказаться предателями?

"К моей вечной печали — да".

— Кто же?

Еще одна длинная пауза заставила Малкадора опасаться, что его вопрос останется без ответа, но Император все же заговорил.

"Хан славится тем, что остается непознаваемым, тайной, которую никто не может разгадать. Некоторые в его легионе уже совершили предательство, и другие могут пойти тем же путем".

— Что я должен делать, мой лорд?

"Продолжай следить за ним, Малкадор. Следи за Ханом пристальнее, чем за всеми другими".

*

— В жизни не хотела на чем-то летать так же сильно, — сказала Рассуа.

Глядя на изящный, клиновидной формы летательный аппарат с выступающим вперед носом, Локен не мог с ней не согласиться.

— Я слышал, он называется "Тарнхельм", — заметил он.

— Называйте как хотите, но либо я окажусь за штурвалом в ближайший час, либо здесь прольется чья-то кровь, — ответила Рассуа.

Ее энтузиазм заставил Локена улыбнуться. Он не испытывал любви к летающим машинам в принципе, но даже он мог заметить красоту "Тарнхельма".

Возможно, причина была в его абсолютной несхожести с тем, что обычно можно было найти в ангарах Легионов Астартес. Летательные аппараты Легионов были спроектированы грубо, но надеждо — как внешне, так и по сути. Их форма соответствовала функции: убивать как можно быстрее и эффективнее. Но плавные линии "Тарнхельма" служили совсем другой цели.

Основу его конструкции составлял центральный отсек, к которому сзади присоединялись два округлых модуля двигателя, придавая кораблю дельтовидную форму. Не было ни знамен, ни опознавательных знаков — ничего, что могло бы определить, что это за корабль и кому он принадлежит.

— Что это такое? — спросил Варрен. — Не штурмовой корабль и не катер — слишком мало вооружения. А для десантного транспорта не хватает брони. Его собьет один хороший удар. Ничего не понимаю.

— Это корабль, построенный для того, чтобы двигаться среди звезд незамеченным, — произнес Рама Караян, и все обернулись к нему — это были едва ли не первые слова, которые от него услышали.

— Но зачем подобное может кому-то понадобиться? — Каллион Завен выглядел столь же озадаченным, как и Варрен. — Суть Легионов — в том, чтобы их замечали.

— Не всегда, — возразил Алтан Нохай. — Хан называет умным бойцом того, кто не просто побеждает, но побеждает с легкостью и прежде, чем враг осознает его присутствие.

Завен, похоже, не был убежден:

— Вызывать смятение и трепет гораздо сложнее, если никто их не видит.

— Между прочим, кое-какие зубы у этой штуки есть, — заметил Арес Войтек, разворачивая свои серво-руки и указывая на едва заметные швы на корпусе там, где скрывались орудийные батареи. — Но Мейсер прав, это не штурмовой корабль.

— Это драугрьюка, — сказал Брор Тирфингр.

Заметив непонимающие лица соратников, Брор покачал головой:

— Вы что же, не понимаете Йувик?

— Йувик? — переспросил Рубио.

— Фенрисийское домашнее наречие, — пояснил Тубал Кейн. — Очень упрощенный язык. Никаких тонких оттенков — прямой и грубый, в точности как говорящие на нем воины.

— Осторожнее, Тубал, — Брор повел плечами. — На такое можно и обидеться.

Теперь озадаченным выглядел Кейн:

— Не понимаю, отчего. Все, что я сказал — чистая правда. Я встречал достаточно Космических Волков, чтобы не сомневаться в этом.

Локен ожидал вспышки гнева, но Брор рассмеялся:

— Космические Волки? Ха, я и забыл, что это вы так по-дурацки называете Стаю. Если бы я не знал, что ты совершенно серьезен, я бы оторвал тебе руки. Оставайся рядом и я покажу тебе, на какие тонкости способен Космический Волк.

— Так что такое драугрьюка? — спросил Локен.

— Корабль-призрак, — сказал Брор.


Одетая в серое рабыня с аугметическими имплантами, окружавшими ее череп подобно тонзуре, встретила следопытов в ангаре, и теперь она же отвела их на борт "Тарнхельма". Обстановка внутри корабля была предельно минималистичной — только самое необходимое из того, что может понадобиться экипажу.

Его астропат содержался заключенным в криостазисе, а место навигатора под куполом в верхней секции пока что пустовало. Вдоль продольной оси корабля располагались тесные жилые отсеки, к которым примыкали медицинские блоки, склады оборудования и спальные места. Отдельные каюты размещались в задней части, и узкий коридор шел от жилых отсеков корабля к его заостренному носу.

Рассуа направилась на капитанский мостик, пока остальные следопыты размещали свои вещи в шкафах и на оружейных стойках.

Странствующие Рыцари, как организация, существовали совсем недолго — слишком мало, чтобы могли появиться настоящие традиции — но один обычай они восприняли с готовностью: каждый воин сохранял единственную памятную вещь из своего прежнего легиона.

Локен вспомнил о потертом металлическом ящике, где он хранил свои скудные пожитки: проволоку-гарроту, перья, сломанный клинок. Всего лишь мусор для любого другого, но был там один предмет, о потере которого он искренне сожалел.

Инфо-планшет, который дал ему Игнаций Каркази, переданный Эуфратией Киилер. Это было бесценное сокровище, память о временах, когда мироздание еще не обрушилось, когда Лунные Волки воплощали собой честь, благородство и братство. Как и всё, что когда-то ему принадлежало, это тоже тоже было утрачено.

Он повесил свой цепной меч на оружейную стойку, тщательно закрепив его. Клинок был недавно выпущен мануфакториями Альбиона, и гравировка на нем хвастливо утверждала, что он с гарантией не подведет никогда.

В точности как тысячи других мечей, выкованных там.

Его болтер был точно таким же — продукт мануфакторий, обеспечивающих войну галактического масштаба, в которой возможность массово производить надежное оружие была куда важнее любых соображений индивидуальности. Напоследок он положил в шкаф зеркальные монеты, полученные от Севериана. Локен подумывал выбросить их, но некое фаталистское предчувствие подсказывало, что они еще могут ему пригодиться.

Он закрыл шкаф, глядя, как раскладывают вещи другие следопыты. Тубал Кейн распаковывал какой-то исследовательский прибор — модифицированный теодолит с многофункцинальным ауспексом; Рама Караян — винтовку с удлиненным стволом и увеличенным прицелом. Арес Войтек не расставался со своей серво-упряжью, отмеченной символом блестящей латной перчатки, а Брор Тирфингр взял с собой нечто, что напоминало кожаный кастет из переплетенных узлов с эбонитовыми когтями, больше похожими на кинжалы.

Рядом с Локеном появился Каллион Завен, открывая соседний шкаф и кладя на место болтер ручной работы, с выгравированным на рукояти узором в виде когтистого крыла. Среди Лунных Волков подобное оружие носили только офицеры, но еще на Убийце Локен убедился, что многие из воинов III легиона щеголяли богато украшенным вооружением.

Завен заметил его внимание:

— Бездарная попытка, я знаю. Не сравнить с моим прежним болтером.

— Так это не твой памятный знак?

— Трон, конечно, нет! — Завен расстегнул свою изящно сработанную перевясь с мечом и протянул перед собой. — Вот мой памятный знак.

Рукоять меча была плотно обвита золотой проволокой и увенчана эбонитовым когтем. Гарда разворачивалась орлиными крыльями с мерцающим аметистом между ними.

— Вытащи его, — сказал Завен.

Локен послушался, и его восхищение увеличилось десятикратно. Хотя и отлично сбалансированный, меч был невероятно легким. Его рукоять была создана человеческой рукой, но клинок никогда не знал прикосновения кузнечного молота. Изогнутый, как чогорисская сабля, молочно-белого цвета, отливающий желтизной к краю — клинок был явно органического происхождения.

— Это коготь дымного призрака, — пояснил Завен. — Я отрубил его у одного из их воинов на Юпитере — после того, как он проткнул мне сердце. К тому время, как меня выпустили из апотекариона, мой легион уже двинулся дальше, а я оказался в рядах Воинства Крестоносцев на некоторое время. Это было изрядным разочарованием, но зато у меня появилось время сделать из когтя дуэльный клинок. Можешь попробовать.

— Может, в другой раз, — ответил Локен.

— Да, пожалуй, — Завен, ничуть не оскорбившись его отказом, забрал меч обратно и усмехнулся. — Я слышал, как ты одолел этого гнусного мелкого ублюдка Люция. Хотел бы я на это посмотреть.

— Там все закончилось быстро, — сказал Локен. — Не на что было и смотреть.

Завен рассмеялся, и Локен заметил блеск в его глазах — то ли восхищенный, то ли оценивающий.

— Не сомневаюсь. Как-нибудь расскажешь мне об этом. Или, возможно, мы еще скрестим клинки в дороге.

Локен покачал головой:

— Неужели нам не хватает врагов перед нами, чтобы искать их еще и в собственных рядах?

Завен вскинул руки, и Локен тут же пожалел о своих словах.

— Как пожелаешь, — Завен бросил взгляд на шкаф Локена. — А что сохранил ты?

— Ничего, — Локен моргнул, прогоняя прочь мелькнувшую перед глазами тень в капюшоне у дальней стены каюты. Его сердце забилось чаще, на лбу выступили капли пота.

— Да ладно, у каждого что-нибудь есть, — усмехнулся Завен, не замечая его состояния. — У Рубио — его маленький гладиус, у Варрена — топор лесоруба, а Круз сохранил этот старый болтер. У Кейна... ну, как там называются эти грязные инструменты. Так что осталось у тебя?

Локен захлопнул дверцу шкафа.

— Ничего, — сказал он. — Я потерял всё на Исстване III.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу, ordo dialogous

---

дыбр

(А то я ничего не пишу и кажется, что жизни у меня нет совсем. На самом деле она есть, просто не очень интересная. )

Надо переводить на ФБ. Более того, там много.
А мне не хочется, мне хочется переводить Дембски-Боудена... Дорогой соратник подкинул сегодня новый рассказ, я прочитал только по диагонали, но уже хочу переводить. Как мы будем его делить, не представляю. Рассказик-то маленький, пять тысяч слов всего... (=

В остальном у меня все хорошо - лето, жара, прячусь по кофейням, ударными темпами дописываю все недописанное. Как ни странно, даже получается.
Недавно поймал кусочек работы - к сожалению, не постоянной, там оказалось всего на пару дней дела, но зато официальной. Можно записывать в резюме некоторое количество экспы (=.
Постригся вот наконец, теперь опять выгляжу как выходец с постапокалиптических пустошей, что радует меня безмерно. И так гораздо удобнее (=

О печальном: кажется, на игровом компе слетела винда. А может, и жесткий диск тогось. Хорошо, хоть коллекцию картинок я успел не так давно стащить в резервную копию, а тексты у меня вообще в дропбоксе.
Чего жалко - так это сохранений из Масс Эффекта, я же третьим Шепардом допройти не успел. С другой стороны, меньше буду тратить время на игрушки... Но все равно жалко.

*ушел нырять обратно в переводы*

@темы: лытдыбр

---

Иногда я упарываюсь и сочиняю модерн-АУшки по всему подряд - в режиме глубоко внутренней длясебяшки, без попыток слепить связный текст, просто на посмотреть и сделать так, чтобы хоть где-то было все относительно хорошо лучше, чем в каноне не полный пиздец неттакихформулировок
Короче, чтоб не пропало, запишу-ка я их - хоть тезисно, хоть как. Ибо.

Ваха

Вархаммер-30k, модерн-АУ
На самом деле оно не совсем "модерн" - там относительно недалекое будущее, два-три века вперед, сеттинг где-то около классической SF.
У человечества есть: технологии космических перелетов, некоторое количество внеземных колоний и довольно крутая армия. Человечество вообще очень милитаризованное; всегда найдется с кем повоевать - то колонии отложиться пытаются, то ксеносы покоя не дают...
По технологиям: ковыряние в генокоде не приветствуется и чуть ли не запрещено, но зато модификации тела и импланты - сколько угодно. Лишь бы на наследственность не влияло. (Подозреваю, был там какой-нибудь кризис с бесконтрольными мутациями.) Импланты, как правило, штука недешевая, но у не-модифицированных граждан шансов прилично устроиться практически никаких (как минимум - обычно нужны дополнительные блоки памяти, нейрошунты для прямого подключения к системам, иногда еще улучшение восприятия или скорости работы мозга, все такое). Поэтому берут кредит, допиливают в нужную сторону организм и отрабатывают потом полжизни. Или вот в армии, например, модификации оплачивает государство, знай себе служи. (Результат местами похож на каноничный, но не настолько хардкорно. Здешние космодесантники людьми все-таки остаются, пусть и с парочкой лишних разъемов.)
Кстати, считается (и усиленно поддерживается пропагандой), что легионы - это очень круто, просто как вообще. Да, они там все равно легионы, хотя численность куда как поменьше, счет идет на сотни, а не на десятки тысяч - но название же должно быть звучное, потому что имидж.
На Терре, которую уже пару сотен лет никто не называет Землей - мир и покой; культура, наука, заповедники, курорты и прочее развитие цивилизации. Все войны - где-то там, за пределами.

Дальше каноничненько: какие-то дальние космические гребеня, XVI легион (официально они так и идут по номерам, но неофициальные названия тоже есть), капитан Локен плюс остальной Морниваль в комплекте (хотя они здесь ни разу не Морниваль, но какая разница), военный корреспондент Мерсади Олитон... Веселая такая, ненапряжная войнушка. А потом бдыщь.
Нет, никакой Ереси и даже никакого мятежа здесь не было. Просто Локена и Торгаддона списали на почетную пенсию - формально по состоянию здоровья, фактически за разногласия с командованием и неодобрение методов оного командования (впрочем, прилетело им обоим почти так же, как в каноне). И теперь приходится как-то соображать, как жить там, где войны нет (на Терре, напоминаю, все безмятежно спокойно), если кроме этой самой войны ничего толком и не умеешь... А тут еще и Мерсади материализуется на пороге, которую в режиме "внезапно" выперли с работы и которой идти вообще некуда - ну не прогонять же хорошую девушку.

Так вот и живут. Да, это будет, натурально, фичочек про бытовуху, про "есть ли жизнь после войны" и чуть ли не флафф. И лямур де труа. Простите. Мог бы быть еще милый тройничок - никакой романтической любви, исключительно из дружбы - но это вряд ли. Не ради пейрингов же я это затеваю.

вроде как ассоциативный плейлист

Несчастный Случай — Генералы


Немного Нервно — Когда кончится война


Steve Conte — Heaven is not enough

МЭ

Масс Эффект, модерн-АУ
✎ Холдинг-группа "Цитадель". Главный офис - огромный небоскреб в центре города; стекло и сталь, чудовищно медленные лифты, вялотекущие корпоративные интриги и все такое. Чем конкретно занимается холдинг - непонятно. Он настолько огромный, что кажется, будто занимается просто всем.
✎ Джен Шепард (на самом деле Дженнифер, но это мало кто помнит; а кто будет звать Джейн, тот рискует получить в глаз). Специалист по информационной безопасности, умеет не только ставить защиты, но и виртуозно их обходить (причем взламывать получается даже лучше). Недавно получила повышение и переведена в главный офис (раньше работала в дочерней фирме "Альянс"). На досуге бегает кросс по пересеченной местности и ездит за город пострелять из любимой винтовки. В перерывах на работе пьет кофе в кофейне за углом - обычно капуччино с корицей.
✎ Гаррус (Гарет). Служба безопасности "Цитадели". Из семьи потомственных военных, по традиции служил в армии, успел даже повоевать в какой-то "горячей точке", но в итоге ушел - склонность оспаривать приказы военной карьере не способствует, и за справедливость бороться тоже не выходит. (Отец, который нормальный солдат, эти его заскоки категорически не одобряет, к слову сказать). Не то чтобы в "Цитадели" было сильно лучше, но пока деваться особо некуда. Неизменная деталь костюма - серый в синюю полоску шарфик; временами заходит в ту же самую кофейню, заказывает двойной эспрессо.
(Они знакомятся в лифте - лифте медленные, небоскреб высокий, ехать долго, отчего бы не поговорить хотя бы о погоде. Потом встречаются в кофейне - случайно. Потом уже не случайно. Приносят друг другу кофе в перерывах. Разговаривают о сравнительных характеристиках оружия. Выбираются вместе в тир - проверить, кто лучше стреляет.)
✎ Эшли - работает в безопасности/охране, плюс инструктор по стрельбе;
✎ Кайден - офисный клерк, перекладывает бумажки;
✎ Лиара (Лаура?) - работает в архивах, перекладывает бумажки более осмысленно, увлекается археологией (древние цивилизации! нет, египтяне - это банально, а вот, например, шумеры...)
✎ Тали - системный администратор?
✎ Рекс - грузоперевозки, отдел логистики?
Тут еще пилить и пилить, благо есть куда. Можно даже сюжет впилить при желании.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, embrace eternity

---

Achievement unlocked: написал стихи на заявку в однострочниках (вообще не уверен, что получилось прилично, но что-то же получилось).
Поскольку круг все равно закрыт, то унесу к себе, не пропадать же (=

Собственно, заявка: "Азкеллон. Остаться последним из Сангвинарной стражи, почетный караул у тела Сангвиния."
(просили ведро ангста, но упс... ну такое, компактное ведерко вышло)

***
Приказано: жить. И выжить.
Приказано: хранить память.
Не будет приказа выше,
И я остаюсь в арьегарде.

Стальная броня небес,
Отныне пустых навсегда.
Нам не отречься от бездн,
Где пепел, и кровь, и беда.

Приказано: остаться последним.
Застыть золотым истуканом...
Нарушить приказ — не смею.
Смогу ли простить — не знаю.

@темы: предупреждения: рифма и ритм, сорок тысяч способов подохнуть

---

А вот кому глюков имени примарха? Для разнообразия - не Ересь, а вовсе даже сороковник. Впрочем, от этого никому не легче. И все равно Кровавые Ангелы, куда я от них денусь.

Название: In the shadow of great wings
Размер: 635 слов
Персонажи: библиарий Кровавых Ангелов и его глюки
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Во что может превратиться сущность примарха за десять тысяч лет в варпе?
Предупреждения: Текст может потенциально оскорбить светлые лоялистские чувства. Простите.

"...Чтобы видеть их свет, мы пили горькие травы —
Если в пропасть не пасть, все равно умирать от отравы
На алмазных мостах через черные канавы..."
(с) "Наутилус Помпилиус"

[выдержка из личного дела, архивы ордена Кровавых Ангелов]
Брат-лексиканий Рамиэль. Год рождения — прбл. 965.М41.
Принят в ряды Либрариума и посвящен в полные боевые братья 986.М41.
Обладает экстраординарным психическим талантом (прим.: переведен под личное наблюдение лорда Мефистона).
Проявлял выдающееся рвение в делах веры; запрос от капеллана Диомена о возведении в ранг новиция (прим.: запрос отклонен).

[отчет о боевой операции в системе Карнаш, сектор Скарас, 989.М41]
...были атакованы отрядом эльдар; брат Рамиэль вступил в психический поединок с эльдарской ведьмой и уничтожил ее, но и сам был повержен пси-ударом.
Вследствие этого взводу удалось прорвать окружение и перейти в контратаку, отбросив богомерзких ксеносов с территории города.
Брат Рамиэль не пришел в сознание и переправлен на корабль, состояние на данный момент неизвестно.
сержант Лаэний, 7-й взвод, III рота

***
...Он видел: во мраке безвременья он различал крылатую тень, так похожую на бесчисленные изображения на иконах, витражах и гобеленах...
Нет. Не тень. Видение стремительно обретало форму, цвет, плотность — одновременно обретая и утрачивая сходство с образом Ангела. Белые крылья — или нет, черно-алые, цвета пепла и крови. Золотые доспехи — позолота осыпается хлопьями, сменяется ржавчиной. Идеальное, безмятежно прекрасное лицо — но глаза смотрят двумя провалами в бездну, и темно-красные струйки крови текут из них вместо слез...
Теперь он заметил и другие глаза, усеявшие поверхность распахнутых крыльев: небесно-голубые и столь прекрасные, что от этой красоты хотелось плакать. Они следили за ним — все до единого, не мигая, не отводя взглядов, и исполнены были бесконечного терпения и понимания.
Он видел чашу: священный Алый Грааль, но наполненный не кровью — светом, ярчайшим, чистейшим и смертоносным светом, подобным вспышке ядерного взрыва.
Позади — за крыльями, раскрывшимися теперь от горизонта до горизонта — выстраивалась нескончаемая вереница теней: воины Астартес, в расколотых багряных доспехах. Откуда-то он знал — это его братья по ордену, братья по крови Ангела, все погибшие за десять тысяч лет... Каждого из них ждет место там, под Его крылом. И его собственная душа тоже — не упокоится в свете Императора, не растворится в волнах варпа, но ответит на зов и займет свое место в рядах небесного воинства...
...и будет поглощена, как и все другие...
Примарх (то, что когда-то было примархом) смотрел на него — в самую сердцевину его сущности, глубже сердца, глубже души. Смотрел, раскинув руки в жесте благословения: в правой — меч, истекающий кровью, в левой — чаша, истекающая светом. Смотрел и улыбался кротко и милосердно, но от этой улыбки ужас охватывал даже больший, чем от бездонных провалов глаз.
Хотелось одновременно уйти, отступить, рвануться изо всех сил, сбежать прочь — и упасть в эту пропасть, принять его благословение, стать единым целым с... этой сущностью, чем бы он — оно — ни было...
А потом он услышал голос, который не был голосом:
Иди. Срок еще не настал. Ты вернешься. Вы все возвращаетесь.
Взмах крыла. Пустота.

***
...Рамиэль открыл глаза, судорожно хватая ртом воздух — словно вынырнул из глубоких темных вод. После видений Имматериума реальный мир казался странно непривычным, плоским, но это — он знал — должно скоро пройти. Он приподнялся на жестком ложе, обвел взглядом стены апотекариона — и отшатнулся, наткнувшись на внимательные, холодные глаза лорда Мефистона.
— Я... я видел!.. — выдохнул Рамиэль.
— Знаю, — оборвал его старший библиарий, предупредительным жестом поднимая руку. — Я — знаю. Молчи, — приказал он.
— Но ведь... это же...
— Ты ведь понимаешь, сын мой, — добавил Мефистон уже не так сурово, — что варп таит в себе многое из того, о чем не стоит знать неискушенным умам. Ты имеешь дело с силой, и должен осознавать ее природу. Имматериум — плавильная печь, оказавшись в которой, невозможно остаться тем, чем был, но мы — счастливее многих, если не всех. Мы — от крови и плоти Его, Он — наш дух, и Он — это мы все, кто призывает его. И союз сей вечен, ненарушим и нерасторжим.
Рамиэль кивнул, завороженный размеренным ритмом речи.
— Но во имя сохранения этого союза тайны должны оставаться тайнами. И потому ты поклянешься святой кровью Ангела. Поклянешься молчать.
Рамиэль кивнул снова. Он понимал, что на самом деле выбора у него не было.
И понимал еще, что долгие годы потом будет вглядываться во мрак варпа, надеясь и страшась различить там крылатую тень — и зная, что никогда не увидит. До срока.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, буквы руками

---

счастье фикрайтера

Внезапно обнаружил, что на вот этом прекрасном сайте - fantasynamegenerators.com/ - есть в числе прочего генераторы имен по Вахе. Ура. Решена терзавшая меня проблема (=
Там вообще много полезного, надо заметить, чуть ли не по всем достаточно популярным вселенным - или просто так, если надо, например, что-нибудь историческое. Дайте я полюблю этих людей (=

@темы: links_in_the_chain

---

the once and future king

Сегодня в рубрике "тмблр прнс" - фоточки Ханнэма в образе короля Артура. С Экскалибуром, все как положено. Со съемок, да. Как человек, ушибленный артурианой давно и прочно - я уже хочу этот фильм, просто со страшной силой.
Собственно, фоточки. Прекрасен как рассвет, по-моему.

восемь штук

(попячено здесь)

@темы: движущиеся картинки

---

Перевод книги через дорогу продолжается.

Третья глава.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу

---

про хвост (=

Фест однострочников меня жестоко обломал, не приняв не влезшие в круглое число заявки. Ну ладно, кто не успел - тот опоздал, видимо (=. А между тем, пока заявки висели, я успел вдохновиться и написать. Поэтому вот.

Название: Нестандартная комплектация
Размер: 274 слова
Персонажи: неименной космодесантник из Несущих Слово
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: О некоторых особенностях демонической формы среди Гал Ворбак.

Поначалу Эсразар был здорово обижен на Старых Богов. То есть, конечно, грех было обижаться — и в число избранных попал, и слияние с демоном прошло успешно, и вообще выжил... Но вот демон ему попался то ли придурковатый, то ли с редкостно извращенным чувством юмора.
Проблема была в боевой трансформации. У других отрастали роскошные крылья, короны рогов, ноги с копытами, острые когти-клинки... А у него — хвост. Гибкий, мускулистый, покрытый мелкой чешуей, со здоровенной шипастой колотушкой на конце. Колотушка была тяжелая, а хвост — длинный, и чтобы она не волочилась по земле, приходилось оборачивать хвост вокруг пояса. Выглядело это, понятно, по-идиотски. Эсразар страдал.
Делиться проблемой с соратниками было как-то неловко — засмеют же. Впрочем, не исключено, что они и так ржали, но тихо и под шлемами, благо доспехи все равно прирастали. Зато демон, скотина хвостатая, ржал в открытую — хорошо, что только внутри головы. "Да ты гордиться должен! — заявляло это порождение варпа. — Ты, может, один такой на весь Семнадцатый легион!"
А потом, заметив снизившуюся боевую эффективность, его вызвал на приватную беседу капеллан. И популярно разъяснил, что дары Старых Богов суть благословение и следует использовать их во имя распространения Истины — все до единого. Да, и хвост тоже — тут капеллан многозначительно воздел шипастую булаву крозиуса. Эсразар внимательно посмотрел на крозиус, почесал в рогатой башке и задумался. Надолго.
В следующем бою он уже лупил хвостом налево и направо. Шипы оказались прочнее стали и керамита, и слуги ложного Императора падали один за другим. К тому же удара с такой стороны никто не ждал, и увернуться они не успевали. Хрясь! — еще один кобальтово-синий шлем раскололся пополам...
"Я же говорил, мы с тобой — сила! — расхохотался довольный демон в его мыслях и добавил: — Ноги, крылья... главное — хвост!"

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, буквы руками

---

радио упрт-fm снова на нашей волне

"Пойду схожу за пуэром, чтобы легче было ненавидеть". (с) товарищ Коршун
Тут-то нас и накрыло... (=
Пуэр ненависти.
Чай безысходности.
Кофе отчаяния.
Ройбуш ярости, в конце концов!
И улун тлена. Финальным аккордом.

@темы: (безумное?) чаепитие, смеющиеся грибы

---

А еще за что я люблю МЭ - это за планеты. То есть их описания. Вообще сам факт, что на каждую планетку не поленились сочинить хотя бы абзац - это уже прекрасно, но попадаются среди них истинные жемчужины.
Вот, к примеру:
«The deeper layers of Antirumgon's interior are semi-liquid slush, due to the presence of methanol. It is thought that bacterium in the deep core create this natural anti-freeze. Some species of Terminus pirate drill through the ice crust to recover this natural alcohol.»
Планета с запасами выпивки под поверхностью. Мечта пирата, натурально (=
Или вот:
«A rock planet encased in frozen oceans, Patsayev is notable for the largest written message ever created by a human being. Andrei Kobzar, a disgruntled miner whose fortunes were spent prospecting for eezo, used the mass accelerator cannon of a local mercenary group's A-61 Mantis gunship to carve a 208-kilometer long message in the ice saying "Zdes' nichego net," Russian for "There's nothing here".»
Это даже комментировать невозможно (=

@темы: embrace eternity

---

ПЧеньки (=

 The D., добро пожаловать!

Здесь наливают кофе (=

@темы: приветствия, (безумное?) чаепитие

---

"...о чем ты молился, возлюбленный брат мой..."

Кстати, у меня тут еще один коллажик сложился. Потому что Лоргар, ну, такой Лоргар. Обнять и плакать.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, почетный рейхсфотошопер

---

"Мстительный дух", кусок пятой главы. Я все еще не остановился, не надейтесь (=.

читать дальше
~2000 слов

[глава V]

За последний год поместье Ясу Нагасены на склоне горы перестраивали несколько раз, добавляя множество флигелей, подземных залов и технологических ухищрений. Изначально запланированное как убежище для уединенных размышлений, теперь оно служило неофициальной базой для многих из агентов Сигиллита.

Теперь вместо того, чтобы приносить покой приходящим сюда, оно зачастую было последним местом на Терре, которое они видели. Сам Нагасена отсутствовал, будучи занят очередной охотой, и потому следопыты Локена заняли резиденцию.

Стены комнаты в сердце поместья были покрыты листами чертежей, извлеченных из глубочайших и потаеннейших архивов дворца. Сотни планов, графиков и схем изображали один из величайших кораблей, которые когда-либо были построены согласно схеме конструкций "Сцилла".

"Мстительный дух" служил ядром военных походов Лунных Волков на протяжении двух столетий — корабль класса "Глориана", обладающий такой мощью, что целые системы дрожали в страхе перед разрушениями, которые мог нанести он один. Четкие, ровные линии чертежей были покрыты торопливыми заметками и приколотыми к ним листками бумаги с записями. Были отмечены все стратегические узлы в структуре корабля, потенциальные точки абордажа обведены кругами, наиболее узявимые и наиболее защищенные области отмечены разными цветами. Количество последних было куда больше.

Чертежные столы корабельщиков окружали двух воинов, принадлежащих к порде сверхлюдей; оба они были погружены в ожесточенный спор о природе корабля, на который собирались проникнуть.

Локен указал стилусом в район верхних палуб.

— Дорога Славы и Скорби, — сказал он. — Этот коридор ведет к стратегиуму. К нему выходит достаточно меньших коридоров и галерей, и это один из главных путей через корабль.

Собеседник Локена, явно считающий иначе, покачал головой с вживленной в череп кибернетикой. Он был куда шире в плечах и выше, чем Локен, но заметно сутулился, так что его бледное лицо находилось примерно на том же уровне.

Его звали Тубал Кейн, и когда-то он был Железным Воином.

— Сразу видно, что ты давно не штурмовал военные корабли, — он ткнул пальцем в сужающиеся стены около поперечных коридоров. — Здесь нам не пробиться без боя — а, насколько я понимаю, этого ты хотел избежать. К тому же, любой уважающий себя командир обязан выставить сторожевые заставы здесь, здесь и вот здесь. Или ты хочешь сказать, что Воитель не только обезумел, но и стал полным идиотом?

Невзирая на предательство своего примарха, Локен почувствовал абсурдное желание защитить его от оскорблений Кейна. Железный Воин имел привычку раздражать окружающих холодной логикой и полным отсутствием эмпатии. Локену уже пришлось вмешиваться, чтобы помешать Аресу Войтеку задушить Кейна своей серво-рукой, когда тот предположил, что гибель Ферруса Мануса на практике оказала положительный эффект на Десятый легион.

Локен сделал глубокий вдох, гася нарастающий гнев.

— "Мстительный дух" никогда не штурмовали, — заметил он. — Мы никогда даже не думали о таком варианте боя. В конце концов, кто может сойти с ума настолько, чтобы осмелиться штурмовать флагман Воителя?

— Всегда найдется кто-нибудь достаточно безумный, чтобы попробовать вариант, о котором никто не задумывался, — сказал Кейн. — Посмотри вокруг.

— И что же ты предлагаешь? — вспылил Локен, устав от бесконечных возражений.

Он понимал, что злится скорее на себя самого, ведь каждый довод Кейна был основан на логике и тщательном размышлении.

Кейн снова склонился над чертежами; его взгляд скользил туда-сюда, а пальцы прослеживали запутанные узоры вдоль тонких линий, начерченных пером архитектора "Сциллы". Наконец он указал на один из грузовых доков по левому борту, ведущий к оружейной подпалубе на нижней стороне "Мстительного духа".

— Нижние палубы всегда были самым слабым местом в защите других кораблей, — сказал Кейн, обводя пальцем примыкающие жилые отделения и склады боеприпасов. — Внизу с планеты их не видно, поэтому там будут только слуги, орудийные команды и всякие отбросы, опустившиеся ниже ватерлинии.

— Другие корабли?

— Не корабли Четвертого легиона, — уточнил Кейн, и Локену стало не по себе от той гордости, с которой Железный Воин говорил о своих бывших братьях. — Повелитель Железа всегда знал, что корабль без пушек абсолютно бесполезен, и не пренебрегал их защитой.

Тубал Кейн был принят в ряды Странствующих Рыцарей прямиком из тюрьмы Кангба Марву — он был одним из Воинства Крестоносцев, что оставались на Терре как зримое напоминание о войсках Легионов, сражающихся во имя человечества. Вклад Кейна в развитие тактики штурма во время взятия ледяных крепостей в кольцах Сатурна по сей день оставался идеальным образцом того, как следует действовать при атаке орбитальных укреплений. Его освободили из-под стражи Легио Кустодес по приказу Малкадора, но Константин Валдор позволил это лишь после того, как тщательное пси-обследование не выявило никаких следов предательских мыслей.

Кейн был не единственным из узником Кангба Марву, освобожденным, чтобы выполнить эту миссию, но других Локен пока что не встречал. Железный Воин воспринял предательство Хоруса со стоической практичностью, сожалея о выборе своего легиона, но при этом понимая, что ему больше не было места в их рядах.

— Да, — кивнул Кейн. — Это твой шанс.

Локен проследил путь, который их кораблю пришлось бы пройти, чтобы достигнуть нижних палуб:

— Но тогда нужно будет лететь через зону поражения орудий. Минные поля, сторожевые сенсоры...

— Само собой, но достаточно маленький корабль, скорее всего, не будет отображаться на ауспексе пушек такого размера. А если в нас все же попадут, мы умрем раньше, чем сумеем это понять. Так что можно не беспокоиться.

Локен выдохнул, представив полет через прицелы корабельных оружий и лабиринт сторожевых сенсоров. Из всех планов это был едва ли не самый рискованный, но Кейн был прав. Именно здесь у них было больше всего шансов попасть на борт "Мстительного духа".

От дверей повеяло сквозняком, заставив их прервать дискуссию. В проеме, скромно сложив перед собой руки, стояла девушка в простом кремовом платье, с черной кожей и жестким взглядом светлых глаз. Локен предположил бы, что она была из слуг Ясу Нагасены, но на ее поясе неизменно висел пистолет. Он не знал, какие обязанности она выполняла в этом доме, но не подлежало сомнений, что она была полностью верна хозяину поместья.

— Госпожа Амита просила передать вам, что Рассуа скоро будет здесь, — сказала девушка.

Тубал Кейн поднял взгляд:

— Последние из нас?

— Да, — кивнул Локен.

— Что ж, пойдем посмотрим, кто еще готов отправиться в ад, — сказал Кейн.

Рубио и Варрен присоединились к ним, покинув тренировочную арену на подземных уровнях поместья; они все еще делали воображаемые выпады, обсуждая сравнительные преисущества гладиуса и цепного топора. Хотя оба воина отреклись от своей принадлежности к легионам, отречься от прошлого опыта легионов было невозможно.

Во внутреннем дворе поместья царили тишина и покой. В центре, среди модифицированных растений и искуственных цветов, журчал фонтан в форме свернувшегося кольцами дракона. Несколько слуг ухаживали за садом, и воздух был наполнен сладким ароматом.

— Итак, они здесь, — сказал Варрен, заметив Локена.

Бывший капитан Пожирателей Миров был обнажен до пояса, демонстрируя покрывающий его плоть узор бугристых шрамов — казалось, что его разорвали на части, а потом сшили обратно в ходе какого-то чудовищного эксперимента. Вокруг шрамов и на плечах змеились татуировки, отмечая почетные награды и убийства.

Мейсер Варрен прибыл в систему Солар во главе разрозненного флота беженцев, вместе с воинами из Детей Императора и Белых Шрамов. В последующем предательстве Варрен доказал, что его верность не подлежит сомнению, и Гарро предложил ему место среди Странствующих Рыцарей Малкадора.

Его спутник, Тайлос Рубио, был первым из завербованных Гарро — его выдернули с раздираемого войной Калта, когда Семнадцатый легион взялся за уничтожение звезды. Будучи библиарием, чьи силы находились под запретом Никейского эдикта, теперь Рубио вновь использовал психическое оружие против Воителя. Он так и не смирился с тем, что ему пришлось отказаться от кобальтово-синей брони легиона, и Локен прекрасно понимал его чувства — пусть даже его собственные причины были совсем иными.

Черты лица Рубио были полной противоположностью лицу Варрена: скульптурные и неповрежденные, а не сформированные шрамами. В его взгляде читался тяжелый груз потери и сожаления, но зарождающееся братство Странствующих Рыцарей постепенно пробуждало в нем чувство того, что он на своем месте — чувство, которого таак не хватало прежде.

— А где остальные? — Рубио поднял руку приветственным жестом.

— Разве ты не знаешь? — спросил Кейн. — Ты же, вроде как, псайкер?

— Мои силы — не ярмарочные фокусы, Тубал. Я не использую их без необходимости.

— Войтек уже на платформе, — вставил Локен. — Он говорил, что нужно откалибровать поле эгиды.

— А что насчет Вполуха? — поинтересовался Варрен.

— Йактон...

— Не на Терре, — закончил Рубио.

Варрен остановился, дойдя до укрепленного входа в подземный тоннель, который вел к недавно построенным посадочным площадкам за поместьем.

— Ты же говорил, что не используешь свои силы без необходимости, — заметил Кейн, отпирая замок на тяжелой бронированной двери, которая со скрежетом отодвинулась в стену.

— Почувствовать, что Йактон Круз рядом, можно без всяких психических сил, — ответил Рубио. — Его присутствие ничуть не соответствует его презрительному прозванию.

С разрешения Круза, Локен, пусть и неохотно, разъяснил соратникам-Рыцарям значение его старого прозвища — "Вполуха". Воин, чьи слова большинство Лунных Волков пропускало мимо ушей, теперь оказался одним из хранителей души легиона. Дни, когда на Круза не обращали внимания, прошли, но прозвище, похоже, должно было остаться с ним до конца жизни.

— Ну так где же он? — настаивал Варрен.

— Его ожидает тяжелая ноша в другом месте, — сказал Рубио. — Долг, что вызывает сожаление и стыд — но от которого он не отвернется.

— Как и все мы, — хмыкнул Варрен.

Никто не сказал больше ни слова, и они двинулись вглубь горы, по длинному извилистому тоннелю, прорытому с помощью промышленных мелта-снарядов. Осветительные шары свешивались с гладкого, как стекло, потолка, слегка покачиваясь от потоков воздуха из вентиляции.

Спустя два километра пути они вышли к шахте с отвесными стенами, врезанной в склон горы — шириной в сотню метров и в три раза выше. В центре располагалась одна-единственная посадочная платформа, на которой могла бы разместиться "Штормовая птица", но не что-то большее по размерам.

У подножия платформы склонился над раскрытыми внутренностями механизмов воин в такой же металлически-серой броне, как и все прочие Рыцари. Две снабженных шарнирами руки раскладывали инструменты и детали на промасленной тряпице. Еще две механических конечности изгибались над его плечами, разбирая сплетения проводов и подготавливая контакты.

— Ты все еще не закончил? — спросил Кейн. — У тебя было более чем достаточно времени, чтобы успеть все необходимое, а госпожа Рассуа вот-вот прибудет.

Арес Войтек не обернулся и не снизошел до ответа, давно уже привыкнув не поддаваться на подначки Кейна. Он продолжал работу, теперь погрузив все четыре руки в недра механизма. Конечности, жужжа, двигались с механической точностью, подчиняясь модулю мысленного контроля, подключенному к затылку Войтека.

— Вот так, — сказал Войтек. — Теперь даже Севериану не найти это мести.

Локен поднял взгляд на мерцающее поле эгиды над ними. Он не заметил никаких изменений, но следовало полагать, что воин Железных Рук улучшил действие поля — просто у него не было оборудования, позволяющего это разглядеть. Этот механизм скрывал местонахождение платформы, применяя отражающие поля и геомагнитное шифрование. Для всех посторонних вход на посадочную площадку был практически невидим.

Войтек выпрямился, сложив серво-руки на спине и вдоль тела с лязгом металла. Его левая рука ниже локтя представляла собой безыскусную аугметику, блестящую серебром; этот блеск был результатом неустанной полировки, которую нельзя было назвать даже одержимостью.

— Если оно работает настолько хорошо, сможет ли Рассуа найти нас? — спросил Варрен.

— Она уже нашла, — проворчал Войтек; его искусственный скрипучий голос сопровождался постоянным фоном машинного шума.

— Тогда подождем ее, — заключил Локен.

Пятеро воинов взобрались по крутым ступенькам к платформе, когда поле эгиды подернулось рябью от прошедшего сквозь него летательного аппарата. "Валькирия" цвета неокрашенного металла опускалась, пылая пламенем реактивных двигателей, оглушительно ревущих в замкнутом пространстве шахты. Воздух наполнился жаром и привкусом металла; катер развернулся на девяносто градусов вокруг своей оси и приземлился, повернув хвостовой отсек к сходням.

— Ты собрал их всех? — спросил Варрен.

— Всех четверых, — подтвердил Локен.

— Что-нибудь известно о том, куда мы направимся дальше? — спросил Рубио.

— Шестой спутник Сатурна, — сказал Локен. — Забрать Йактона Круза.

— А после Титана? — сказал Арес Войтек. — Воитель?

— Узнаем это, когда соберемся все, — ответил Локен.

Рев двигателей "Валькирии" затих, и ее трап наконец откинулся.

Из ее транспортного отсека вышли четверо, все — облаченные в серебро Странствующих Рыцарей и вооруженные разнообразным оружием. Локен знал каждого по их досье, но даже без этой информации различить их смог бы и ребенок.

Брор Тирфингр; высокий, жилистый, с впалыми щеками, с длинной гривой снежно-белых волос и размашистым шагом. Космический Волк.

Рама Караян; всегда держащийся в тени, бритый налысо, с землистой кожей и темными глазами. Вне всякого сомнения — сын Коракса.

Бритоголовый воин с раздвоенной навощенной бородой мог быть только Алтаном Нохаем, апотекарием Белых Шрамов.

И наконец, Каллион Завен. Он держался с патрицианской надменностью, едва не переходящей в высокомерие. Его взгляд скользнул по ждущим воинам, словно оценивая их достоинства. Истинный представитель Детей Императора.

Локен услышал залп помех из динамика Ареса Войтека; не нужна была аугметика Механикум, чтобы перевести его неизбывный гнев при виде воина того самого легиона, что убил его примарха.

Четверо прибывших остановились у края трапа, и обе группы на мгновение замерли, оценивая друг друга. Локен шагнул вперед, но первым заговорил Тирфингр.

— Ты — Локен? — сказал он.

— Да.

Тирфингр протянул руку и Локен пожал ее — по старому обычаю, за запястье. Вторая рука Тирфингра взметнулась вверх, сжав шею Локена, словно собираясь вырвать ему горло.

— Брор Тирфингр, — представился он. — Ты позвал седого волка, чтобы загнать бешеного волка. Это лучшее решение во всей твоей жизни, но если я увижу, что твои корни слабы — я убью тебя своими руками.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу, ordo dialogous

---

Вечная засада: открываешь файл с переводом, набираешь с разбегу фразу - и тут осознаешь, что забыл переключить раскладку. Причем до этого успеваешь набрать строчку-полторы. (Дело еще в том, что я обычно бросаю переводить, когда спотыкаюсь о какую-нибудь особенно заковыристую конструкцию, отползаю куда-нибудь и в фоновом режиме соображаю, как с ней с справиться; открываю, вдохновленно стучу по клавишам - а там раскладка. И каждый раз, каждый раз.)
И о профдеформации: это когда бегаешь под аудиокнигу в наушниках и на бегу прикидываешь, как бы это перевел. Прямо не останавливаясь, ага.

@темы: лытдыбр

---

Между тем на фикбуке у меня набралось красивое число плюсиков, и я хочу запечатлеть этот момент для истории (=.

(ссылкой на профиль, ибо я тщеславен)

На ассоциативном уровне это как бы говорит мне, что надо пилить дальше. Шарик должен танцевать, Альре должен писать. Одних только начатых текстов девять штук, причем некоторые - с прошлого года. Нельзя так жить.

---

"Зачем елка на космическом корабле", или Новый год Шепард-стайл

Очередная порция упрт имени Масс Эффекта (=
По таймлайну выходит, что события второй части завершились где-то в конце декабря. И вот мы с соратниками на этот таймлайн смотрели, и отчего-то нам стукнуло в голову, что это неплохой повод отметить на "Нормандии" Новый год. Не спрашивайте, с чего мы вдруг посреди лета про Новый год. Просто не спрашивайте. Ну и победу тоже отметить, раз уж так совпало. Предварительно, конечно, оную "Нормандию" угнав и показав Призраку на прощание пару неприличных жестов.
(Возможно, что победу уже отметили, и мысль про новогоднюю гулянку пришла Шепарду как раз с перепою. Но спорить никто не стал.)

осторожно, мы гнали

Первым делом, конечно, пришлось читать команде краткую лекцию на тему "есть такой древний земной обычай..." Соратники прониклись. Некоторые даже воспылали энтузиазмом. (Невоспылавших, впрочем, все равно припахали к "созданию атмосферы праздника" - во имя командного духа и единства.) Результаты "создания атмосферы" потрясали:
Посреди зала для совещаний (там много места и никто им обычно не пользуется) стоит елочка. То есть натуральное дерево, зеленое, с иголками. Елочка образовалась не сразу - сперва у всех возник естественный вопрос "где взять дерево в надцати парсеках от ближайшей обитаемой системы?" Естественным ответом было "нигде", поэтому на роль елочки собирались назначить кого-нибудь из членов экипажа. Рассматривались кандидатуры: Гранта (потому что по габаритам подходит, но как заставить его стоять на месте?), Гарруса (много выступающих элементов в конструкции, наряжать будет удобно, надо только покрасить в зеленый), Тейна (он и так зеленый, даже красить не надо)... Где-то на этом месте дискуссия прервалась сообщением о том, что доставлена посылка от Серого Посредника. В посылке и было, собственно, дерево. Откуда и как - осталось невыясненным, но у Лиары свои каналы.
На елочке висят гирлянды, спаянные Тали из непонятно какого металлолома, и снежинки. Снежинки вырезала Самара, причем не выходя из медитации - в итоге получилось их столько, что висят они по всему кораблю. Под елочкой - мандаринки, синтезированные Мордином прямо на месте, в лаборатории. Поскольку мало кто представляет себе настоящие мандаринки, то все нормально. Оранжевые, маленькие, круглые - окей, сойдет. Даже съедобные. Мандаринки разложены в две корзинки, аккуратно помеченные значками декстро- и левоаминокислот.
Фейерверки. Зачем. Зачем я вспомнил про праздничные фейерверки и зачем доверил это дело Джек, в легком ужасе думает Шепард, но ничего - взрывы обходятся без особых разрушений. Даже красиво.
Потом Шепард еще вспомнил, что непременно должно быть праздничное обращение президента. (Объяснить команде, зачем оно нужно, не удалось. Пришлось сослаться на традицию.) За неимением президента вытащили первую попавшуюся запись публичного выступления Совета Цитадели - не по теме, конечно, но все равно ведь никто это обращение не слушает. Тоже традиция.
В общем, праздник удался. Как ни странно (=

А вот, кстати, СУЗИ с гирляндой, случайно нашлась

Кстати, СУЗИ устраивает по всей "Нормандии" праздничную иллюминацию. Там же полно всяких служебных лампочек в самых неожиданных местах, можно заставить их радостно мигать (=. Впрочем, паять гирлянду Тали все равно будет. Потому что.

@темы: embrace eternity, смеющиеся грибы

---

мир, дружба, технофилия

*тумблр-мод он*
Финал гетско-кварианского конфликта (=

@темы: embrace eternity

---

лето
солнце утром и вечером светит сквозь тонкую пелену облаков, обнимающих горизонт по кругу - дымно-оранжевое, сердоликовый диск в небе
зреет шелковица, и совершенно невозможно не останавливаться у каждого дерева - пальцы окрашиваются в фиолетовый, но это ничего
свитер в рюкзаке как неизменный атрибут сезона, потому что проклятые кондиционеры
утром иду через парк - там подстригают траву на поле, что характерно, трактором (трактор крошечный и няшный) - стебли мокрой скошенной травы липнут к кроссовкам, и, наверное, не стоило бы туда лезть, но запах такой одуряющий, что не жалко

@темы: лытдыбр