...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Кстати, о жизни.
Жизни за пределами ФБ нет. Возможно, ее не было там никогда, я уже не уверен.
ФБ жрет всё - время, силы, мозг. "День выкладки" - это фактически два дня беготни по потолку, потому что мои команды выкладываются в разные дни. А я, ёпрст, ответственный. На свою голову. В день выкладки челленджа я спал часов шесть или семь за двое суток. Потом упал и продрых двенадцать часов, ибо надо же хоть как-то компенсировать.
Сейчас полвторого ночи (а у большинства знакомых мне людей вообще утро), я пялюсь в перевод, потыкиваю лапками клавиатуру и периодически оглашаю тишину командного чата воплями о своих страданиях и успехах.
А, да, еще чай пью. С печеньками. Чай и печеньки несомненно существуют за пределами ФБ, поскольку для их добычи нужно выползать в магазины. Причем разные. Это вносит разнообразие в жизнь.
Еще за пределами ФБ есть кофейня. Туда я хожу извилистыми маршрутами и по дороге думаю тексты, когда прихожу - записываю. И читаю там англофики в поисках чего-нибудь приличного для перевода. М-да, что-то она не очень за пределами... Зато обе девушки-филиппинки за стойкой меня уже узнают в лицо, и я даже набираюсь порой смелости попросить кофе в керамической кружке, а не в бумажном стаканчике (=.
Но, блин, чтоб я так в реале пахал, как на эту ФБ... Эх, мотивация-мотивация, какая ж ты зараза. А мне еще два сайта надо склепать, желательно до завтра-послезавтра, а там еще конь не валялся. Буду завтра превозмогать, что еще делать.
Жизни за пределами ФБ нет. Возможно, ее не было там никогда, я уже не уверен.
ФБ жрет всё - время, силы, мозг. "День выкладки" - это фактически два дня беготни по потолку, потому что мои команды выкладываются в разные дни. А я, ёпрст, ответственный. На свою голову. В день выкладки челленджа я спал часов шесть или семь за двое суток. Потом упал и продрых двенадцать часов, ибо надо же хоть как-то компенсировать.
Сейчас полвторого ночи (а у большинства знакомых мне людей вообще утро), я пялюсь в перевод, потыкиваю лапками клавиатуру и периодически оглашаю тишину командного чата воплями о своих страданиях и успехах.
А, да, еще чай пью. С печеньками. Чай и печеньки несомненно существуют за пределами ФБ, поскольку для их добычи нужно выползать в магазины. Причем разные. Это вносит разнообразие в жизнь.
Еще за пределами ФБ есть кофейня. Туда я хожу извилистыми маршрутами и по дороге думаю тексты, когда прихожу - записываю. И читаю там англофики в поисках чего-нибудь приличного для перевода. М-да, что-то она не очень за пределами... Зато обе девушки-филиппинки за стойкой меня уже узнают в лицо, и я даже набираюсь порой смелости попросить кофе в керамической кружке, а не в бумажном стаканчике (=.
Но, блин, чтоб я так в реале пахал, как на эту ФБ... Эх, мотивация-мотивация, какая ж ты зараза. А мне еще два сайта надо склепать, желательно до завтра-послезавтра, а там еще конь не валялся. Буду завтра превозмогать, что еще делать.
