...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Непонятно почему записывал утром в текстовый файл, а не в дайри, сообразил запостить только сейчас...
заметки на поляхК вопросу о названии. Английский вариант мне нравится больше - там никаких лишних глаголов, только определение факта. Нет, это не претензия к переводу - там все правильно. Просто есть такие конструкции, прелесть которых другой язык передать не в состоянии. Вот этот "conquest", по-моему, из таких. И еще. "Sea of stars". И опенинг третьего сезона - самая цепляющая вещь из всего саундтрека, которую я слушаю как колыбельную-поминальную всем героям сразу - тоже "Sea of stars". Не зря это, точно не зря.
Рассуждения о фаворитизме в Империи из уст Флегеля звучат совершенно неподражаемо. Вот уж кто бы говорил...
Внезапно - "зеркало" Яна и Оберштайна. Оба спорят с командованием - вернее, пытаются высказать разумные предложения, понимают, что это безнадежно, говорят "есть!" и уходят. Вот казалось бы - я знаю, что "коллеги-аналитики" и все прочее. Но знать - одно, а ясно увидеть своими глазами - совсем другое. Еще и эпизоды чуть ли не подряд поставили, специально, конечно...
Но инерция мышления все-таки чудовищная. Везде. Вот ни одному же человеку не пришло во голову, что в атмосфере Легницы можно устроить веселенький термоядерный взрыв. Абсолютно ни одному, кроме Яна и Райнхарда. У профессиональных военных, похоже, мысли ходят только по проложенным рельсам, никаких посторонних идей не положено. Причем и из рейховских - тоже никто не сообразил, даже Ройенталь с Миттермайером только говорят "что-то наш командир задумал". Хотя у них это может быть еще и то, что они в Райнхарде не сомневаются, если он что делает - значит, это правильно, и нечего тут думать...
Изерлонский бордель, даа... Интересно, при Альянсе прикрыли эти веселые заведения?
У ДвЗв такое разочарование на лицах - собрались подраться, а тут за честь адмирала уже вступились... И стоило радостно броситься в свалку - пришел Кирхайс и все испортил. Лица еще более разочарованные (=.
А вот интересно. Кирхайс всех солдат знает по именам, ага. А Райнхард тоже? Или он не заморачивается, учитывая, что Кирхайс все равно всегда под рукой? Стоп. Если Кирхайс сказал что-то о Райнхарде - то это наверняка правда. Просто потому, что о нем он не станет врать ни в пропагандистских целях, ни в каких. Вопрос закрыт.
Общее впечатление: как меня прет, как прет... Ну хорошие все такие. Вот куда ни глянь, все свои уже. Не отпустит меня эта трава, ох не отпустит...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Вредно поздно приходить на учебу. Все компьютеры заняты, не то что машину с установленным Adobe не найдешь - хоть куда-нибудь бы упасть... А сегодня мне досталась вообще дивная мышка. Доисторическая. Без колесика и с шариком. Что-либо делать ей решительно невозможно. Пойду тыкать по клавиатуре, больше ничего не остается.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Замечания на полях, сваленные в кучу. Даже не по сериям, ибо влом было подписывать (=
в основном мелочьВот когда знаешь про Гриммельсгаузена - очень радует наблюдать, как он разыгрывает спектакль "старый выживший из ума адмирал". Достоверно так.
Но Райнхард, Райнхард! Праведный гнев по поводу некомпетентности командования... Дивно просто (=. А еще... вот что это было? "Ааа, я случайно обидел Кирхайса! *паникапаника* А, нет, Кирхайс не обиделся, можно выдохнуть..."
Во блин. Я знаю, конечно, что у меня память дырявая, но что она настолько дырявая... Забыть, что Ян там тоже был - это уметь надо. Искренне удивился, увидев это ня в беретике набекрень.
Розенриттеры... сплошной восторг, слов нет (=. Люблю я их.
Рюнебург наблюдательный, этого не отнять. Во всяком случае, Кирхайса он заметил и оценил.
О. А вот эта песня, что Шенкопф пел - "когда придет весна, птицы вернутся" или как-то так - это же та самая? Любимая песня Розалин фон Кройцер? Карин ее пела или меня глючит? (А все-таки, кажется, она для него значила чуть больше, чем все остальные женщины. Или чуть иначе. Не зря же и перед смертью именно ее вспомнил...)
Whitsunday. То есть Троица. 10 июля, кстати. Причем раньше это был религиозный праздник, а теперь - просто повод погулять. Вот интересно, много еще таких праздников осталось? Учитывая, что у них и календарь без изменений сохранился...
Красота какая. Ян и Райнхард одновременно рассуждают о том, что военные действия зациклились на Изерлоне. И оба, разумеется, полагают, что это неправильно - только Ян молча констатирует, а Райнхард вполне серьезно собирается текущее положение дел менять.
читать дальшеAlre Snow (21:54:34 18/10/2011) Звучит. Идею надо развить (=
Narindol (21:55:44 18/10/2011) ...Ян в шароварах, с оселедцем. И Фредерика в вышитой сорочке и венке :-)
Alre Snow (21:57:48 18/10/2011) Слушай, а как это объяснить с точки зрения обоснуя? Типа, сначала украинцы завоевали Землю, а потом пошли осваивать Галактику - ну и дальше уже по Танаке... Собственно, аналогичным образом объясняются японские заморочки в каноне - сначала они распространили по Земле свою культуру, а потом понеслось...
Narindol (21:59:29 18/10/2011) Отчего бы и нет? Но скорее славяне в целом. Во главе с поляками, потому что Рейх будет списан с Речи Посполитой, Союз - с Русского Царства, а Изерлон - с Запорожья :-)
Alre Snow (22:00:32 18/10/2011) Ну пусть славяне, мне не жалко.
Как ты думаешь, Шенкопфу пойдут шаровары? (=
Narindol (22:04:40 18/10/2011) А как же! И усы :-) Валько Шенкопф, наполовину немец :-)
Эсси (22:04:49 18/10/2011) Ой. А ведь розенриттеры будут не с топорами. Они должны быть с саблями, однозначно. Да и нифига не розенриттеры... Придется переименовывать. (=
Narindol (22:06:32 18/10/2011) Почему? Лыцари Розы, пусть так и остаются. А вместо топоров пусть палаши будут. И кирасы со шлемами должны быть.
Alre Snow (22:07:19 18/10/2011) Куда кирасы, у них и так доспехи... Только фасон шлемов поменять, и порядок (=
Narindol (22:08:18 18/10/2011) ..перья прицепить, да. А на Хайнессене будут стрельцы. И боярская дума с бородищами. А Феззан будет поголовно татарским :-)
Alre Snow (22:07:51 18/10/2011) Феззанское ханство? Да, с Рубинским даже делать ничего не надо, у него как раз морда такая... соответствующая (= А вот "спартанцев" точно надо переименовывать. Вопрос - как...
Narindol (22:14:08 18/10/2011) Гм... Надо подумать... Если Союз - допетровская Русь... В "опричников" :-)
Alre Snow (22:15:10 18/10/2011) Ну тоже можно. Я-то в направлении кaзаков думал... Правда, нифига не помню из истории собственной страны (=
Narindol (22:16:36 18/10/2011) Если в направлении казаков - то "сердюки" (гетьманская гвардия). А имперцев просто переименовать в плане фамилий :-) Достаточно "ов" в конце подобавлять. Или "ский" :-)
Alre Snow (22:17:42 18/10/2011) Ой. Я представил, как Кирхайсово "Райнхардо-сама" легко и непринужденно превращается в "пан Райнхард"... (= Герцог Лоэнграммский. Хм (=
UPD: Хайнессенская Рада. Воссоединение Союза с Рейхом. И Ян, подымающий булаву, и произносящий: "Так будем же едины с имперским народом навеки!"
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Утро. Рассвет над озером. Холодно. Мятный чай в зеленой кружке, блики разгорающегося неба в оконных стеклах. Осень как повод достать наконец-то шарф. В воздухе пахнет дождем. Ржаво-желтые листья шуршат под ногами, трава зеленая - что ей сделается, этой траве, она до декабря такая будет... Маленькая пиццерия напротив Reference Library, столик у окна. По радио крутят старый рок, что странным образом приводит в гармонию с миром. Ветер с севера. Просто ветер.
Кусочки, осколки, мозаика, из которой складываю дни. Бывает - режущие пальцы стекла витражей, бывает - теплая разноцветная плитка. Жизнь продолжается в любом случае.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
"Когда ты вернешься - все будет иначе, и нам бы узнать друг друга..." Нам бы сейчас друг друга узнать. А то ведь так окажется, что мне и возвращаться-то не к кому... "Вместо нас всегда возвращается кто-то другой." Значит ли это, что мне - уже не вернуться? Или все не так плохо, как мне, придавленному депрессняком, сейчас кажется, и я еще могу все наладить? Наверное, могу. Только вот эту волну сейчас пережить и взять себя в руки. И плевать, что в плеере выпадают ровно те песни, от которых хочется плакать. Нельзя мне.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Холодно сегодня шопесец, но почему-то ощущения прекрасности жизни это не убавляет. Даже наоборот. И нет, я не сидел дома, кутаясь в одеяло. Пока сидел - было не очень-то весело. А вот стоило выйти на эти продуваемые насквозь выстуженные улицам, в этот октябрь, прикинувшийся ноябрем - и сразу полегчало... Я таки откуда-то из Винтерфелла, явно (=. Ухитрился почти не замерзнуть (уши не считаются, закрывать их надо потому что). Зато руки теплые, что вообще явление невероятное.
А еще из квеста на север принес добычу - три пачки чая. Разного, естественно. В том числе тот самый Magic Yunnan, купленный исключительно за то, что прочитать название так, как написано, удается только с третьей попытки (=.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапная пятница. Очень внезапная, потому что сейчас шесть вечера, а я уже дома и не представляю, чем бы заняться. Учеба на сегодня закончилась, работы пока что йок, сидеть и пыриться в монитор - не прет. И даже Морровинд почти не прет. Пойти, что ли, прогуляться в какие-нибудь очередные гребеня... Стемнеет скоро, правда. Ну хоть в метро покатаюсь (=.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Продолжаю читать Фрая. По-прежнему "не трава", но я втянулся. И в общем веселенько так идет. Плюс в дело вступил необоримый "сериальный эффект" - герои уже привычные и чуть ли не родные. Не нравится две вещи: невмеренная крутость главгероя и фонетика названий. Причем с крутостью еще как-то можно смириться, но привыкнуть к фонетике не получается. Положительный побочный эффект - приобретение информации. Выяснил, что из себя представляет загадочный зверь чиффа, кто такой король Мёнин и еще парочку мелких, но полезных фигулек. А то ведь на просторах интернета, как оказывается, дофига отсылок...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Нашел себе повод для страданий. Ну то есть это не серьезные страдания, я сам с этого повода ржу... (= В общем, великая моя печаль в том, что в час ночи нельзя включить дрель. Совесть не позволяет. А у меня полеплюшки новенькие, я хочу их доделать вотпрямщас... Ну ы (=.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Видал я в книгах сноски, переводящие мили в километры. А вот наоборот - вижу впервые... Все тот же Кларк, "Пески Марса". И это не перевод, это автор выпендрился (=
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
По украинскому времени, которое до сих пор стоит у меня в дневнике, уже полчаса как одиннадцатое октября. Дайри, кстати, дисциплинированно вывесили рядом с ником красный шарик (= В общем, день рожденья начался, можно гулять! (=
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Условия: Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня картинку одного вашего юзерпика, который по какой-то причине кажется мне наиболее интересным. После этого вы у себя в дневнике пишете такой же текст, показываете выбранный юзерпик и отвечаете на такие вопросы: 1. Что изображено на этом юзерпике? 2. Почему он Вам нравится? 3. С чем он у Вас ассоциируется? 4. Для каких целей Вы его закачали - просто для коллекции, для определённого типа сообщений, как главный и т.п.
Chiora ткнула мне вот в этот: 1) Изображено - ну вроде видно, что там. Отражение корабля со спущенными парусами в волнах. 2) Картинка подбиралась под надпись, а собственно строчка - цитата из стихотворения Кеменкири. вот оноСейчас такая ночь, что сны бледней, чем явь, - Она зовет с собой и сбыться обрекает. А небо Млечный Путь пересекает вплавь, И с небосвода вниз медлительно стекает. И прошлое - прошло, не помни, не жалей, Живи, пока нам жить дозволено Единым, Покуда нам легко меж избранных ролей, И список кораблей сожжен до середины... 3) Ассоциации там идут строем - и пожар кораблей в Лосгаре, и много чего еще... Толкинистские глюки, в общем. 4) Аватарки у меня выпадают по воле великого и могучего дайри-рандома, так что все закачаны "просто так". (=
От Лорилин - Опять же, картинка под буквы (наоборот у меня редко бывает). Цитата - БГ, бессмертный "Северный цвет". А ассоциации... ну Север же - наше все. Любой из. Химринг, Винтерфелл и просто абстрактный север как направление.
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Я не надоел еще с этим озером? (= Это, кстати, именно тот "самый дальний берег", про который я неоднократно упоминал
многофотокОзеро само по себе, камни на берегу и все такое.
И волны у камней в ассортименте.
Неизменная рыжая морда, как же без нее (=
Та же морда в сочетании с камнями. В процессе, так сказать. Вообще, конечно, вечная мечта - это заиметь двойника с фотоаппаратом. Ну, пока обхожусь вот так...
...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
как-то так вот со мной сейчас.
"Пикник" внезапно снова актуален до предела. Не зря я его из плеера не убирал. Спасибо Эдмунду Мечиславовичу за выражение того, что мне сложно вербализовывать.