• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: описательное_ (список заголовков)
16:10 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Как обычно, с началом очередной ФБ в дневнике наступает глушь и запустение.
Потому что тексты/переводы/еще что-то творческое несешь в команду, и потрепаться о сделанном тоже избегаешь, чтобы случайно не деанониться.
Для того, чтобы побегать по стенкам перед дедлайном с воплями "аааяничегонеуспеваю" есть командный чатик, и для совместного упороса есть он же (у меня, к тому же, есть еще узкий круг ограниченных лиц, в смысле росянки, где упороса каждый день больше, чем в трех комчатах; кружок "додай себе сам" и коллективный разум, единый в четырех лицах).
А писать посты про дыбр или отвлеченно-фандомное просто не остается либо сил, либо времени. И почему-то это меня ужасно удручает.

@темы: описательное_

11:48 

про побрякушки

...седьмого идиотского полку рядовой.
Кажется, я обзавелся еще одной вещью в коллекцию неснимаемых украшений. (В компанию к медному кольцу - эрзац-медный-венец, маяку из неизвестного - но явно недорогого - металла на шее, веревочки от которого перетираются примерно раз в год, и серебряной сережке в левом ухе, которая просто не расстегивается больше - вероятно, снимать ее придется с помощью кусачек.)
Теперь у меня есть впридачу ко всему кольцо в форме шестеренки. Точнее, оно принадлежало моей матери, но я его внаглую экспроприировал - тем более что стоило поносить колечко всего сутки (и вымыть посуду), как серебристое покрытие с него слезло; а мать моя носит преимущественно серебро или в крайнем случае закос под оное, так что подобающий вид оно утратило. Зато отлично гармонирует с медным кольцом на другой руке.
Но главное - что шестеренка. Она символизирует. Слава Омниссии и все такое.

@темы: описательное_

06:57 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Никто не ждал, а у нас зима. То есть натурально, снег идет и даже не тает. (Light snow, издевательски сообщает мне приложение в телефоне. Чтоб я так жил, как оно лайт, там заметает все что можно.)
И это после того, как весь декабрь стояло аномальное тепло, местами даже градусов пятнадцать. Как будто выключатель где-то повернули, причем сразу на деление "аццский шторм".

@темы: описательное_

08:25 

...седьмого идиотского полку рядовой.
В городе дождь-не-дождь - мелкие капли висят в воздухе, не желая ни распыляться в нормальный туман, ни конденсироваться и падать на землю. Неожиданным побочным эффектом оказывается то, что эта водяная взвесь отлично отражает свет; пока идешь мимо домов, по жилому району, это не очень заметно, но стоит выйти на оживленную улицу - там фонари, вывески, машины... Светло невероятно.
Странная, но несомненная логика в этом есть: в самую темную ночь года и должно быть светлее, чем всегда.

изображение

@темы: описательное_, нереальнаяреальность_

03:45 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой.
*
У нас в квартире приключилось нашествие барахла. В смысле, соседи переезжают, а поскольку мы с ними более-менее общаемся, то эти добрые люди решили не выкидывать все ненужное, а сначала попробовать отдать нам. Поэтому вчера была великая Битва с Барахлом. Человеческий разум победил, но это стоило немалых усилий - кажется, дорогие соседи спихнули нам всё содержание своих кухонных шкафчиков. Пришлось срочно открывать в собственных шкафчиках пятое измерение, зато теперь можно смело бить посуду - ее много.
И еще мебель. Которая пока что стоит посреди комнаты, ибо к борьбе с ней мы еще не приступали. Допустим, куда пристроить комод и тумбочки - я представляю. Но вот зачем нам барный стул? Причем один. Загадка века (=.

*
Неожиданно обнаружил, что если высушить волосы феном, то они торчат вверх и в стороны ровно так, как мне хочется. И никакой укладки не надо (=

*
Здесь все еще осень, относительно тепло, по паркам скачут белочки - при некотором везении можно насчитать до пяти белочек в поле зрения одновременно. Насколько я знаю жизнь и погоду, осень по личным ощущениям будет еще недели две - ну окей, ноябрь. Это не совсем осень, ноябрь - это отдельная категория (а я извращенец, я его люблю).
Неизбежные рождественские декорации между тем подползают все ближе и ближе: еще пару недель назад только в кофейнях были красные стаканчики да в "Индиго" через одну песню играло всякое праздничное, а вчера уже вдоль Эглинтон снежинки развесили и елки повтыкали в кадки для цветов. Не то чтобы меня не радовало - я просто смиряюсь. В конце концов, стаканчики няшные, а снежинки красиво светятся по вечерам.

@темы: описательное_

17:30 

...и о погоде

...седьмого идиотского полку рядовой.
В смысле, действительно о погоде.
Кажется, сегодня рекордный на моей памяти ветер - 50 км/ч, порывы до 85 (если кто не привык мерять километрами в час, то просто скажу, что около 30 - это уже дофига сильный ветер). Я даже опасаюсь на улицу выходить - боюсь, меня сдует и унесет в озеро (=

@темы: описательное_

05:42 

flowers of autumn

...седьмого идиотского полку рядовой.
Окей, видал я сумасшедшую яблоню, которая цвела в конце августа и даже в сентябре. Видал магнолию тоже, кажется, в августе. Но сегодняшний день побил все рекорды.
Я видел цветущую сирень. Октябрь заканчивается, ага. Ну ладно, она росла рядом со стеной дома, допустим, там теплее - но тем не менее.
Пруфпик (сирень высоко, нормальной фотки не вышло):
изображение

@темы: фотофлуд_, описательное_

02:48 

blood and more blood

...седьмого идиотского полку рядовой.
Выкрасил себе челку в ярко-красный - вернее, ту половину челки, которая длинная. В сочетании со светлыми волосами эффект... впечатляет.
Как сказали дражайшие соратники, такое впечатление, будто в бою только что кровищей на волосы плеснуло. Не то чтобы я возражал (=. У меня и на ногтях примерно такой же красный, и вообще - упыри мы в Девятом, упыри, кто ж не знает (=
(А ещё я теперь могу без особых усилий косплеить рейдеров с пустошей. Постапокалиптической моде отвечаю на все сто (= )

@темы: описательное_

08:11 

лытдыбр (и про транспорт)

...седьмого идиотского полку рядовой.
В кои-то веки добрался сегодня до озера, на дальний берег (не был там пару сотен лет). Озеро неизменно прекрасно, окружающая осень - тоже. Я даже немножко фоточек нащелкал.
В Старбаксе-возле-озера по-прежнему заседает тетушка с ноутбуком; теперь я знаю, во что она играет - случайно глянул на монитор, где была заставка Guild Wars. Причем похоже, что поиграть она приходит каждый день.

А еще я удачно проспал остановку и возвращался домой зигзагом с двумя пересадками, но зато покатался на новом трамвае. То есть очень новом, запустили их с сентября этого года и пока всего по одной линии.
Трамвай футуристичен, огромен и вообще больше напоминает поезд. So shiny, so chrome, сказал бы я (но это скорее про поезда метро - они, которые тоже новые, правда серебристые и блестящие). Внутри здоровенные окна, много места, минимум ступенек, информационные табло, которые не только объявляют остановку, но еще и предупреждают "осторожно при выходе на дорогу" (учитывая, что с обеих сторон от рельсов ездят машины, обоснованно предупреждают).
А еще там нет водителя водитель не контактирует с пассажирами вообще, для оплаты проезда стоят автоматы прямо внутри. И, что характерно, не проверяет никто - но это же канадцы, они же честные. Хотя на конечной остановке и требовали приготовить билеты, но никто опять же не проверял.
В общем, хороший трамвай. Но старые мне нравятся больше - они няшнее (=.

@темы: описательное_, Canada notes_

00:14 

purge the unclean

...седьмого идиотского полку рядовой.
Творческий подход полезен всегда: если просто отмывать плиту скучно - можно представить, что оттираешь с закопченной брони прах сожженных еретиков. Процесс идет значительно веселее (=
И все бы хорошо (плиту я превозмог), но пальцы у меня теперь такие, как будто я этими руками кого-то закапывал. Потому что ершик железный, а перчаток нет.

@темы: описательное_

23:18 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Продолжая тему о названиях чужих вай-фай точек: чувака с гусями, конечно, никто еще не переплюнул, но вот только что я обнаружил дивное.
Подряд: 12 Grimmauld Place и USCSS Nostromo. Откуда только что берется (=

@темы: описательное_

15:57 

happy something to me

...седьмого идиотского полку рядовой.
Ну что, чуваки. Мне 27, я по-прежнему безработное асоциальное днище, и ничего не меняется. And I'm okay with it. Perfectly okay.
Ничего не меняется: выгляжу я по-прежнему на возраст "алкоголь и сигареты без паспорта не продают", психологически - все тот же трудный подросток, и хрен его знает, когда уже повзрослею. И все, что у меня есть - это кофе в чашке с совой (графа "имущество"), стопочка переводов и текстов (графа "достижения"), да несколько контактов в скайпе (графа "общение").
Ну окей, опять же. Если чуть оптимистичней - что-то все-таки меняется, и, скажем, я-теперешний нравлюсь себе куда больше, чем я образца нескольколетней давности. День рожденья так день рожденья.

изображение

И всем кофе с печеньками, товарищи (=

@темы: (безумное?) чаепитие_, описательное_

04:15 

еще дыбр и self-image

...седьмого идиотского полку рядовой.
В последнее время на меня периодически нападает желание экспериментировать с имиджем.
Особо эпический случай: надеть платье, сообразить для завершенности образа украшения и макияж... а потом понять, что в зеркале показывают какую-то незнакомую мне девушку. То есть нет, девушка там в зеркале очень даже ничего и мне нравится, но кто она такая и при чем здесь я? Полчаса внутренние настройки подгонял в итоге (=.
Случаи менее эпические - ботинки на каблуках плюс обтягивающие белые джинсы, например. Смотрится, опять же, неплохо - но образ тоже получился непривычный, пришлось привыкать. Гендерные маркеры такие гендерные, и даже вролиться не в кого - нет почему-то среди персонажей в моей голове девочек-похожих-на-девочек. Бардак (=.
(Возможно, в этом посте должны бы были быть какие-то внятные размышления о моей гендерной идентификации. Но поскольку внятной идентификации у меня нет, то с размышлениями тоже облом.)
(А одеваюсь я обычно в драные джинсы, растоптанные кроссовки и растянутые свитера, и чтобы упомянутых маркеров поменьше было. Проблема в том, что по морде лица биологический мой пол определяется влет, и что-то сделать с этим вряд ли можно - впрочем, не то чтобы мне это мешало.)

@темы: раскопки на чердаке_, описательное_

03:57 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой.
Мумрики и экономия: как показывает опыт, это не самые совместимые понятия.
Например, получил я сегодня сотню канадских денег. Красивую такую, одной бумажкой, прямо аж разменивать жалко. Отнес в банк - в надежде на то, что в цифровом виде потрачу эти самые деньги не очень быстро...
Агащаз. Точно так же, ровно с такой же скоростью все тратится. Утешает только то, что тратится на вещи объективно нужные или хотя бы вкусные (=
А в сравнении с тем, как я недавно зашел в рукодельный магазин за брусочком пластики и оставил там тридцатку, потому что и размягчитель нужен, и краска нужна, а еще СОВЫ... Короче, все фигня, кроме пчел сов (=

@темы: описательное_

21:37 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Внезапно - нет, не так, !ВНЕЗАПНО - упоролся в кулинарию. Ну то есть довольно специфически упоролся, почему-то по сладостям, но теперь на плите варятся цукаты, а в духовке пекутся плюшки с яблоками. Или рулетики . Или как их называть. Короче, такие розочки.
Правда, у меня они выглядят значительно менее эстетично. Во-первых, яблоки не такие, к тому же я лох и передержал их в микроволновке, в итоге дольки расползались прямо под пальцами. А во-вторых, я вообще с готовкой не сильно дружу и вот так с выпечкой экспериментировал в первый раз, и хорошо еще, что хотя бы тесто существует готовое, замороженное, иначе я бы даже и не взялся. Ну, посмотрим, как что выйдет. Съедобно будет в любом случае.
С чего это я вдруг - честно не знаю. Случайно (=

UPD: булочки удались и даже вкусные. Правда, вместо цветущих розочек получились какие-то увядшие розы... Ладно, будем считать, что это у меня такой декаданс (=.

UPD-2: заметки по процессу, а то забуду
читать дальше

Кажется, мне нужен тэг под рецепты и около. А то приключится очередное желание набежать на кухню, а в дайрике фиг что найдешь.

@темы: описательное_

21:16 

...седьмого идиотского полку рядовой.
*пятиминутка ФБ-шных жалоб*
Опять выкладка, опять мозга нет, почему я всегда берусь переводить в последний день, зачем вообще я опять, два часа до дедлайна...
"Мертвый лайнер, что ж ты вьешься..." *напевая, удаляется в закат*
(пятиминутка жалоб окончена, всем спасибо, извините)

@темы: описательное_

03:07 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Я лошарик (=.
Получил я, значит, чек. Весь день радостно прошлялся по городу, к вечеру добрел до банка наконец - и только тут увидел, что имя мое на нем написано неправильно. Гребаная транслитерация. (Если интересно: в документах - то есть в загранпаспорте и далее - я значусь как Kseniia. Но поскольку считаю эти две "i" выглядящими по-дурацки, то везде пишу Ksenya. Ну и... вот. Не учел малость, что в банке-то я тоже через две i.)
И все бы ничего, пошел бы обратно в эту контору и объяснил ситуацию, мне бы выписали чек с правильными буковками - но вечер же. Они уже закрылись.
Сам себе злобный бурундук, короче. Завтра опять кататься придется (=.

@темы: описательное_

21:09 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Нашёл себе Старбакс с видом на озеро (Spadina & Queen's Quai, чтобы не забыть). Озёра, правда, маловато, потому что горизонт загораживают острова, но это неизбежно - в даунтауне от них никуда не деться. Зато здесь уютно, и музыка негромкая, и даже кресла есть. И парк на набережной, причём не что попало, а те самые Musical Gardens.
И парусники у берега стоят. Трехмачтовые.

@темы: описательное_

02:09 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой.
(А то я ничего не пишу и кажется, что жизни у меня нет совсем. На самом деле она есть, просто не очень интересная. )

Надо переводить на ФБ. Более того, там много.
А мне не хочется, мне хочется переводить Дембски-Боудена... Дорогой соратник подкинул сегодня новый рассказ, я прочитал только по диагонали, но уже хочу переводить. Как мы будем его делить, не представляю. Рассказик-то маленький, пять тысяч слов всего... (=

В остальном у меня все хорошо - лето, жара, прячусь по кофейням, ударными темпами дописываю все недописанное. Как ни странно, даже получается.
Недавно поймал кусочек работы - к сожалению, не постоянной, там оказалось всего на пару дней дела, но зато официальной. Можно записывать в резюме некоторое количество экспы (=.
Постригся вот наконец, теперь опять выгляжу как выходец с постапокалиптических пустошей, что радует меня безмерно. И так гораздо удобнее (=

О печальном: кажется, на игровом компе слетела винда. А может, и жесткий диск тогось. Хорошо, хоть коллекцию картинок я успел не так давно стащить в резервную копию, а тексты у меня вообще в дропбоксе.
Чего жалко - так это сохранений из Масс Эффекта, я же третьим Шепардом допройти не успел. С другой стороны, меньше буду тратить время на игрушки... Но все равно жалко.

*ушел нырять обратно в переводы*

@темы: описательное_

03:52 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Вечная засада: открываешь файл с переводом, набираешь с разбегу фразу - и тут осознаешь, что забыл переключить раскладку. Причем до этого успеваешь набрать строчку-полторы. (Дело еще в том, что я обычно бросаю переводить, когда спотыкаюсь о какую-нибудь особенно заковыристую конструкцию, отползаю куда-нибудь и в фоновом режиме соображаю, как с ней с справиться; открываю, вдохновленно стучу по клавишам - а там раскладка. И каждый раз, каждый раз.)
И о профдеформации: это когда бегаешь под аудиокнигу в наушниках и на бегу прикидываешь, как бы это перевел. Прямо не останавливаясь, ага.

@темы: описательное_

Перья и чешуя

главная