• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: city of chains and other places_ (список заголовков)
03:42 

опять драгонажечка

...седьмого идиотского полку рядовой.
Для истории: прошел ДА-2 во второй раз, вот той рыжей мажеской мордой, которая тут разочек уже мелькала.
За храмовников, что характерно. Да, Хоук — маг, ну такая загогулина вышла (=. Обоснуй у него примерно следующий: это мой город, и я хочу навести в нем порядок, а для этого нужна власть. А власть тут, как ни крути — именно орден. Ну, командор ордена немного ебанулась, конечно, но это ведь поправимо. Можно ее и убрать потом. Кто же знал, что Мередит ебанулась настолько...
Финал, понятно, предсказуем. Посижу на троне Киркволла, ничего не имею против. И корона там красивая, чисто эстетически (=.

Технический момент: почему-то играть было неожиданно легко. То ли я привык к этой системе боевки, то ли магом реально проще — огневая мощь там все-таки убийственная, этого не отнять. Но, в общем, сложность я как поставил на hard, так почти и не снимал. Да, не очень достижение, но по сравнению с предыдущим разом — это серьезно прогресс.
Упороться, что ли, и перепройти моей первой Хоук еще разочек, но только на nightmare. История там сложилась настолько идеально, что других выборов и не придумать, но почему бы не посмотреть ее заново — в конце концов, книжки же я перечитываю по несколько раз.

@темы: city of chains and other places_

03:27 

пара драббликов просто так

...седьмого идиотского полку рядовой.
Пока меня плющит по драгонажечке, пищу всякое. Ну и... не пропадать же текстикам, даже таким. Даже если они ни о чем.
А названий у них нет, потому что слишком маленькие (=.


Название: Город цепей
Пейринг/Персонажи: Фенрис
Категория: джен
Размер: 271 слово
Рейтинг: G
Краткое содержание: ОБВМ, внутренний монолог, Фенрис как обычно
Примечание: смысла здесь нет вообще, мне просто нравится складывать слова

читать дальше

Название: Приметы зимы
Пейринг/Персонажи: фем!Хоук / Фенрис
Категория: пре-гет
Размер: 452 слова
Рейтинг: G
Краткое содержание: киркволльская зима и шарфики
Примечание: автору холодно, поэтому автор пишет безыдейный флафф

читать дальше

@темы: les belles lettres_, city of chains and other places_

12:29 

переводческий писк

...седьмого идиотского полку рядовой.
на этот раз писк имени драгонажечки, которая меня не отпускает; все кучей, как обычно

А скажите мне, кто играл в DA Origins с озвучкой — что, серьезно в нашей локализации антиванскую гильдию убийц перевели как «ВОроны»? Они же Crows, не Ravens. ВорОны. Разные птички, как ни крути.
И нет, это важно — коннотации-то тоже разные. Немного так (=. (И черненькая птичка, которая прыгает по дороге перед первой встречей с Зевраном — совершенно явно ворОна. ВОроны не прыгают, а солидно кружат над полем брани.)
Рыться в глубинах озвучки я сейчас не осилю, поэтому — вдруг кто помнит? UPD: проверил викию. Таки да. Ну вот зачем?

О словообразовании. Вот есть страна Orlais, прилагательное — Orlesian. По-русски — Орлей (ну, допустим, хотя это сильно приблизительная транскрипция), а прилагательное... почему-то орлесианский (во всяком случае, в переводе кодекса так). Да, я опять ворчу на лишние суффиксы, турианцы и кварианцы передают привет. Да, я считаю, что оно зря. Принципиально буду говорить «орлейский» и «орлейцы». Хотя иногда хочется, конечно, ввернуть этот лишний суффикс — но это потому что влияние оригинала.

Darkspawn. Вот почему они «порождения тьмы»? Почему оно в три раза длиннее вышло, где вообще смысл? Ну можно же было сделать хотя бы «отродья» — и короче, и выразительней.
А самая засада, что это даже в текстах особо не переделаешь, потому что — конвенциональный перевод. Не поймут-с.

И о вещах не особенно переводимых. Андрастианская церковь в оригинале называется не Church, а Chantry. И главный священный текст — Chant of Light. Ужасно красиво, но перевести не представляется возможным. Это не печалька, это так, легкий вздох (=.

@темы: хвост от ламатьявэ_, city of chains and other places_

01:40 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Извините, я опять немного упрт (=

изображение

Воин справедливости, чо (=

@темы: city of chains and other places_, смеющиеся грибы_

07:21 

Хоук как обычно

...седьмого идиотского полку рядовой.
Бывают моменты, когда не сделать скрин просто невозможно.
«Хоук, держи себя в руках! Мы, конечно, в борделе, но мы же здесь по делу!»
Картинка в целом приличная, ноо...
Стояк глюк оказался прочным и держался все время, пока мы ходили по «Цветущей розе» (а там два квеста, между прочим). Такое ощущение, что Хоук за год в Киркволле не побывал в этом заведении ни разу, а теперь вот радуется (=.
Еще один ракурс

И заодно, раз пошла такая пьянка, вот еще красиво светящиеся глазоньки.
пыщщ
Это я на Глубинных Тропах хлебнул нелегального серостражеского зелья, которое с бонусом против порожденек, а у него оказался неожиданный побочный эффект. Причем я как-то успел про зелье забыть и глазоньки некоторое время не замечал, а потом глянул и обалдел. А первая мысль была «вау, теперь мы с Андерсом светимся одинаково» (=

Ну и, собственно, вдруг кому интересно будет посмотреть на эту физиономию в нормальном виде — вот:
тыц
Кайрен Хоук, чаще называемый попросту «наглая рыжая мажеская морда».
Я говорил, что не буду спешить с вторым прохождением? Окей, я ошибся (=.

@темы: city of chains and other places_

13:20 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Продолжаем любимое занятие «потрепаться о персонажах». В смысле, я же обещал написать про Серого Стража номер два — ну вот он.

Как он обычно представляется — «Эрдан Сурана, маг, эльф, отморозок, приятно познакомиться. Нет, отморозок — это не личностная характеристика, это специализация» (помахивает посохом с боевой сосулькой наготове). Нагло врет, конечно. Личностная характеристика тоже.
тут разное всякое

@темы: city of chains and other places_

08:11 

...седьмого идиотского полку рядовой.
В эфире снова рубрика «Все песни про футбол», теперь, понятно, с драгонажечкой.
Складывалось все это довольно давно, но тут я вдруг решил, что надо бы запостить. Хотя, конечно, у меня все больше про отношеньки, но что ж поделать (=. Вот придется фанмикс собирать — что-нибудь да пригодится.

пачечка песен

@темы: la musique_, city of chains and other places_

11:10 

извинити

...седьмого идиотского полку рядовой.
...когда-нибудь я прекращу придумывать дурацкие зарисовки жанра "флафф, повседневность", но это явно будет не сегодня. А гулять по городу и разговаривать при этом с персонажами в своей голове я не прекращу, вероятно, никогда.
Остается только отступать под прикрытием фэйспалма.

ну, не пропадать же добру, раз записал зачем-то

@темы: city of chains and other places_

04:39 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Случайно зашел на ютуб, потыкал по ссылкам (ну, знаете, как это бывает — когда приходишь в себя через полчаса в другом конце интернета), ютуб подкинул мне видяшечку с Фенрисом и романсом, точнее, куском оного — но все равно, конечно, не пересмотреть было нельзя...
Короче. Это лицо. Просто никаких слов нет. Я могу только заскринить.
(это когда после эпического пыщ в стенку Хоук разворачивается и прижимает к стенке уже его; Фенрис явно не ждал)
изображение
(сама видяшечка для интересующихся)

@темы: city of chains and other places_

18:06 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Допрошел вторую драгонажечку, все очень-очень грустно. И расплющило, конечно, в тряпочку. (Вообще-то сделал это позапрошлой ночью, но не то чтобы меня куда-то отпустило).
дальше со спойлерами

@темы: city of chains and other places_

01:55 

я и драгонажечка

...седьмого идиотского полку рядовой.
всякое россыпью, и да, я хочу об этом поговорить

Второй Драгон Эйдж проходит у меня под девизом «нет упоротым покоя»: очень нужен был Фенрис, но проклятые баги не давали его заромансить. С третьей попытки и с использованием консоли таки удалось. Из положительных эффектов — разнообразие в репликах; теперь, если в эту эльфью морду потыкать палочкой, он выдает что-нибудь вроде «I enjoy following you». Почему-то неизменно умиляюсь (=.
Про Фенриса я могу трепаться еще долго, но, пожалуй, на это будет другой пост. Что-то он меня зацепил.

Вообще, мне жутко нравится Хоук — кажется, из всех биоваревских протагонистов пока что сильнее всего. Может быть, потому, что она (я понимаю, что там с равной вероятностью «он», но у меня Хоук девочка, ничего не знаю) — не спаситель мира и даже не крутой чувак, оказавшийся в неудачное время в неудачном месте; она вообще никто и просто пытается достаточно активно грести, чтобы выгрести со дна. Может быть, дело в personality, личностных характеристиках: варианты реплик, которые вообще называются sarcastic, а я среди себя называю «трололо» — бесценны (=. Хоук и чувство юмора — отдельная сага.
(Не то чтобы протагонистов других игр я любил меньше. Серые Стражи няшечки, а Шепардов у меня вообще три штуки, и Масс Эффект в моем сердце никто еще не подвинул с места одной из лучших историй ever.)

Соратники. Соратники отличные все, всех любить. Даже Андерса, хотя он и долбоеб.
Неожиданно (или не очень неожиданно) проникся Варриком — после того, как в очередной стычке он остался последним стоящим на ногах, отбиваясь от огра арбалетом (и таки отбился, надо заметить). Но дело не в героизме, а в том, что вот это его «don't worry, Hawke, I'll get you out of here» пробило меня просто навылет. И прочие «right behind you» (и интонации, интонации — это важно) — все это излучает такую непрошибаемую надежность, что не любить совершенно невозможно.

Визуааал. Не помню, кажется, я уже говорил где-то об этом — но по части визуального/дизайнерского решения второй DA лично для меня не превзошло еще ничто. Цветовая гамма — черный-серый-мрачнячок и всплески красного, острые углы и резкие линии...
Это идеально, чуваки. Просто идеально.

Кажется, такими темпами мне понадобится отдельный тэг. Упрт, просто упрт (=

@темы: city of chains and other places_

23:11 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Драгонажечка не отпускает - вчера в ночи я как-то внезапно написал шипперский драбблик. Сам от себя не ожидал. Ну, где я и в что я, уже все поняли (=. Что Биовари с людьми делают, а.

Название: Сердце
Пейринг/Персонажи: фем!Хоук/Фенрис
Категория: гет
Размер: 350 слов
Рейтинг: нет, все-таки еще PG-13
Предупреждения: эмм... фистинг сердца? ну, так вышло.

читать дальше

@темы: les belles lettres_, city of chains and other places_

17:44 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Это прекрасно как рассвет, а я в последнее время немного шиппер (=.
Фенрис и фемХоук. Да, кто упоролся во второй ДрагонЭйдж, тот я.

изображение

изображение

(fawxdraws, тумблер)

@темы: картинная галерея_, city of chains and other places_

22:58 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Раз уж я тут прошел ДАО (и немедленно поскакал проходить по второму кругу), можно и постик об этом напищать.
текст, скрины и спойлеры, если для кого-то там еще есть спойлеры

@темы: city of chains and other places_

Перья и чешуя

главная