• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:56 

...седьмого идиотского полку рядовой.
В качестве поздравления с первым днем весны погода зарядила нам такой снегопад, каких за всю зиму немного было. Не то чтобы я сильно против, я все равно люблю снег (даже если меня чуть не замело по дороге домой - натурально, были шансы превратиться в маленький сугробик на ножках).
Но в порядке противодействия хочется запостить немножко няшных картинок. Просто так.

изображение
Чашки, руки, свитера.

@темы: (безумное?) чаепитие_, описательное_

04:23 

...седьмого идиотского полку рядовой.
А у кого опять все песни про футбол, тот я. Правда, футбол немного неожиданный - я перечитываю "Темную Башню" (да, по-прежнему, это долгий процесс - вчера четвертую часть дочитал), а сегодня малость обновил плейлист, ну и...
Короче, теперь не отпускает мысль о том, что на калугинскую "Дорогу Ворона" можно было бы запилить отличный клип про Роланда и его квест к Башне. Почему экранизация до сих пор не экранизация. Можно даже ограничиться первой книжкой, там как раз все подходящие моменты есть. "Дорога ворона ясна - на север по прямой" - конечно, не север, но это ж Луч как он есть; про "последний мост" - ну понятно, тот мост, с которого Джейк упал; про кристалл и далее - глюки из разговора с человеком-в-черном; даже фиолетовая трава прокатит за метафору поля с розами; а финал ("дыханье Голубя" - "the power of the White") как раз о том, что глюки и тайны мироздания - это все хорошо, но дальше-то идти надо, квест продолжается.
(вот интересно, кто-нибудь вообще из читающих мой дневник поймет, о чем я тут?..)
(извините, что-то упороло)



Оргия Праведников — Дорога Ворона

@темы: записки литературоеда_, la musique_

01:43 

***

...седьмого идиотского полку рядовой.
Листал свои блокноты, нашел старый текстик и неожиданно переписал его стихами. Не уверен, что от этого стало лучше, но тем не менее. Сам не знаю, с чего меня так торкнуло (=
Да, это Ваха. Сангвиний перед последним боем, "искупить кровью" и вот это все. Опять меня накрывает.


***
Путь твой ясен и прям, как клинок меча:
беспощаден и смертоносен,
и с него не уйти, не свернуть, не смолчать,
приговор судьбы не отбросить.
Все предвиденья сходятся в точку теперь,
в ясный белый свет острия.
Как легко дышать, не считая потерь;
ныне жертва одна — твоя.
Это просто: расплата, и время платить
за ошибку и правоту.
Дотянуть до конца пророчества нить
и бестрепетно пасть в пустоту.
Тяжесть руки, благословляющей в бой:
наказание и награда.
Золотое сияние за спиной.
Впереди — тьма и кровь.
Так надо.

[28.02.2016]

@темы: стишное_, сорок тысяч способов подохнуть_

03:07 

...седьмого идиотского полку рядовой.
После выкладки визуала в папке с картинками, как обычно, скапливается невероятное количество чего попало - что поделать, материал для коллажей такой материал. А у меня дурацкая привычка сохранять сначала всё в одну кучу, с мыслью "потом разберу". Ну так вот, пока я это разгребал, нашел немножко картинок просто так и хочу поделиться. Потому что красиво же (=. А первая фоточка неизменно заставляет думать про Химринг. Не в смысле, что оно прямо так выглядит, но вот... ассоциируется.

изображение

еще два

автор фото

@темы: картинная галерея_

02:57 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Тумблер в очередной раз напомнил, так что прорекламирую я и здесь, вдруг кто не в курсе (=
У прекраснейшей книжки Геймана "Neverwhere" (в переводе, если что, "Никогде") есть радиоадаптация. Не менее прекрасная, надо сказать (состав актеров сам по себе внушает, но оно еще и сделано очень качественно - профессионализм не пропьешь). Так вот, прямо сейчас BBC Radio 4 это дело в очередной раз транслирует, и можно послушать абсолютно бесплатно и легально. Всячески рекомендую (=

@темы: links_in_the_chain_

23:00 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Попалось в тумбочке, не могу не:
изображение
(Если картинка не загрузится: "Knowledge is Power. Power Corrupts. Study Hard. Be Evil.")
(на самом деле автор цитаты некто Nathan Bridges, но картинкой нагляднее)

Пятнадцатый легион всячески одобряет, и я тоже (=

21:33 

пламенеющая мышь

...седьмого идиотского полку рядовой.
Есть такая браузерная игра - Flight Rising. Посвящена она вообще разведению драконов, но помимо них в мире игры водится еще куча разных существ (причем упоротость разработчиков, похоже, границ не ведает).
В частности, Ember Mouse:
изображение
При виде этого животного каждый раз посещает мысль, что это Феанор добрался до генной инженерии (=

(А еще у меня есть там дракончик по имени Лютиэн (= )

@темы: links_in_the_chain_

17:55 

***

...седьмого идиотского полку рядовой.
Очень странные стихи, если вообще стихи, измененное состояние сознания не зря измененное, извините все.

***
злой холодный огонь ноября
белое пламя
пепел и сталь
все, что тебе осталось - пепел и сталь,
и тяжелые слитки слов
ни серебра, ни золота, ни даже меди
острая сталь, черный камень и белое пламя
и стоит твоя крепость - острие холодных ветров,
запирая границу
пока что стоит
*
не удержать свет в руке
не разжать обожженные пальцы
так гори
догорай, если можешь
до последней пригоршни пепла
сжигая судьбу
до золы
до конца

[16.02.2016]

@темы: мой сумрачный рыжий лорд_, стишное_

17:48 

рекламы псто очередной

...седьмого идиотского полку рядовой.
WTF Arda
Феанор велел не останавливаться, ну мы и не останавливаемся. Корабли горят, мы горим... Не отпускает команду, в общем. Семь штук миди на пять драбблов. Это же надо было так упороться.
Как обычно, есть всё - джен, гет, слэш, фем и неклассифицируемые нолдорские извращения. И королева Тар-Мириэль как звезда третьего левела - натурально, аж два миди с ней (=

WTF Girl Genius
Тут выкладка маленькая, но очень гордая. Как командочка. Зато есть и джен с кровищей, и каноничный тройничок, и даже совсем неожиданный пейринг.

WTF Mass Effect 2016
Прекрасная Миранда, фемслэш с ксенофилией - аж две штуки, причем разных - и пачечка драбблов, почему-то все дженовые.

@темы: фандомное побоище_

17:18 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Как же нас вставило, как же нас вставило... Кажется, такой упоротой выкладки у меня еще не было.
Особенно прекрасно было, когда мы добивали последний перевод прямо на лету, чуть ли не в последние полчаса - ну что делать, не хотелось бросать хороший текст. До того было двое суток судорожного дописывания и перевода (со всех доступных устройств по очереди, да будет благословен дропбокс и синхронизация), а в качестве финального аккорда я вообще взял ноут в зубы и пошел в Старбакс. Да, и выкладку верстал прямо оттуда - так веселее, как выясняется. Вокруг бегают, шумят, музыка играет, одержимая кофемолка время от времени жужжит на всю кофейню - в общем, атмосфера отлично соотвествует творящемуся в командах безумию. Ну и кофе, конечно. Кофе - это важно, особенно когда спишь по три часа за ночь.
Самое странное, что мы таки все успели. Командочки, вы все няши, вот все три штуки (=

@темы: описательное_, фандомное побоище_

02:43 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Нашел случайно, но абсолютно не в силах не запостить.

Остров Тол-Химлинг:
изображение
(с) LadyElleth

У автора вообще есть просто фантастические коллажи. Умеет же человек. (В очередной раз вспомнил, к чему стоит стремиться.)

@темы: эльфы (и другие пильфы)_, картинная галерея_

10:15 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Погадал, называется... Мама, почему я феаноринг... (=
изображение
Погадать на пирожках

07:39 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Англоавторы такие авторы, все-таки.
То у них местоимения, которые приходится заменять на имена через два раза на третий - потому что в английском неодушевленные предметы от одушевленных отличить можно, а вот по-русски уже начинается полная невозможность разобрать, кто на ком стоял. И ладно еще, если в тексте два персонажа разного пола - а бывают же и одного, причем чуть ли не чаще. (И да, если только два - это тоже неплохо, мне тут привалило счастье в виде текстика сразу с тремя в одной постели. Не то чтобы я был сильно против, ОТП как-никак, но с этой стереометрией убиться можно.)
То курсива в тексте столько, что кажется, будто автор взял коробочку с этим курсивом и широким жестом высыпал все содержимое на текст. Куда упало, туда и упало. Ну ладно, это я гоню, конечно, курсив там для интонационного выделения - но нельзя же столько выделять, елки-палки, он же всякий смысл утрачивает.
#трудовыебудни фандомного переводчика

@темы: хвост от ламатьявэ_

02:01 

...седьмого идиотского полку рядовой.
От передоза кофе интересные ощущения: как будто у меня руки-ноги на пружинках. Ну и в целом такое... fizzy (не знаю, как это по-русски одним словом, а если описательно - как пузырьки в газировке). Хожу, подпрыгиваю. Весело (=.
Три команды, у одной выкладка завтра (то есть фактически сегодня, но мы же рыцари дедлайна), у двух - послезавтра (то есть завтра, ну вы поняли). Как результат - солидная такая пачечка переводов. И хотя некоторую часть этой пачечки (в частности, два миди) я уже уконтрапупил, остается еще прилично.
Сон для слабаков, кофе течет в моих венах, космодесант не сдается. А вечером еще разочек в Старбакс схожу, наверное. Теперь с блокнотиком.

@темы: описательное_

05:12 

книгосписок-2016

...седьмого идиотского полку рядовой.
1. Stephen King, "The Wizard and the Glass"
2. Guy Gavriel Kay, "Sailing to Sarantium"

3. James Swallow, "Garro: Vow of Faith"
4. Guy Haley, "Pharos"
5. Jim Butcher, "Storm Front"
6. Jim Butcher, "Fool Moon"
7. Jim Butcher, "Grave Peril"
8.1. Graham McNeill, "The Either"
8.2. Nick Kyme, "Red-Marked"
8.3. Chris Wraight, "Grey Talon"
9.1. Gav Thorpe, "Inheritor"
9.2. Dan Abnett, "Meduson"
9.3. James Swallow, "Ghosts Speak Not"
10. Jim Butcher, "Summer Knight"
11. Joseph Fink, Jeffrey Cranor, "Welcome to Night Vale"
12. Jim Butcher, "Death Masks"
13. Dan Abnett, "Ravenor"
14. Dan Abnett, "Ravenor Returned"
15. Dan Abnett, "Ravenor Rogue"
16. Stephen King, "The Wolves of Calla"
17. Aaron Dembski-Bowden, "Ragnar Blackmane"
18. Rob Sanders, "The Honoured"
19. David Annandale, "The Unburdened"
20.1. Dan Abnett, "Thorn Wishes Talon"
20.2. Dan Abnett, "Playing Patience"
20.3. Graham McNeill, "Zero Day Exploit"
21. Graham McNeill, "Priests of Mars"
22. Stephen King, "The Song of Susannah"
23. Gav Thorpe, "Path of the Warrior"
24. Graham McNeill, "Lords of Mars"
25. Stephen King, "The Dark Tower"
26. Graham McNeill, "Mechanicum"

27. Stephen King, "Wind through the Keyhole"
28. Gav Thorpe, "Path of the Seer"
29. Gav Thorpe, "Path of the Outcast"
30. Chris Wright, "Path of Heaven"
31. Graham McNeil, "False Gods"
32. Ben Counter, "Galaxy in Flames"
33. James Swallow, "Flight of the Eisenstein"

34. Graham McNeil, "Gods of Mars"
35. Ольга Онойко, "Море имён"
36. Ольга Онойко, "Хирургическое вмешательство"
37. Ольга Онойко, "Море Вероятностей"
38. Margaret Atwood, "Oryx and Crake"
39. Margaret Atwood, "The Year of the Flood"
40. Margaret Atwood, "Madd Addam"
41. Сергей Лукьяненко, "Линия грез"
42. Сергей Лукьяненко, "Императоры иллюзий"
43. Anthony Reynolds, "The Purge"

44. Ian Watson, "Space Marine"
45. Dan Abnett, "Know no Fear"
46. Aaron Dembski-Bowden, "Master of Mankind"
47. Gav Thorpe, "Angels of Caliban"

@темы: книгосписок_, записки литературоеда_

07:01 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Зашел в магазин за шоколадкой - вышел с краской для волос... А все потому, что Sobeys, куда я хотел зайти сначала, оказался коварно закрыт. А в Rexall'е скидки. А в кармане деньги. А руки сами тянутся.
Все нормально: весна близко, пора менять шкурку. Зато теперь я правильного цвета - того самого, который называю "нолдорский рыжий" (=. Острый рецидив толкинизма проявляется еще и так, ну да.
Кстати, шоколадку я тоже купил. У дня плюшевых сердечек есть один несомненный плюс: после него резко распродают тематические сладости. Обертку в розовых блестючках можно оперативно выкинуть, а вкус не меняется (=

@темы: описательное_

01:58 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Я в дрова, но мы выложили челлендж. И он очень даже неплох и местами няшен (=

WTF Arda
Командочку как покусал Феанор, так и не отпустило, поэтому у нас пять постов и проще сказать, чего там нет. Всё есть. Два поста аналитики, здоровенный сундук хэндмэйда (даже, наверное, два сундука), пачка фанмиксов и что хотите.

WTF Girl Genius
Офигенный, просто невыносимо офигенный косплей. Оба косплея. Я до сих пор прыгаю в совершеннейшем восторге. Еще есть пряничные трилобиты, диньгботы в натуральную величину (то есть помещаются в карман), музыка для настроения и укуренный задачник.

WTF Mass Effect 2016
Кроганская футболка, аватарки, дизайны и некоторое количество контента на поржать (=

@темы: фандомное побоище_

22:09 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Achievement unlocked: заблудился в лифтах.
(Офисные башни, как показывает опыт, отличаются весьма причудливой внутренней архитектурой. И чем старше здание, тем она страннее.)

@темы: описательное_, Canada notes_

04:27 

...седьмого идиотского полку рядовой.
А еще чего-то вздумалось мне недавно страдануть на тему "я произвожу вторичный продукт и это никому не нужно".
И если на тему переводов я вроде бы как прекратил уже маяться дурью (читают их, читают, и да, они таки нужны), то теперь меня накрыло тем же самым насчет коллажей. Тоже ведь можно счесть "вторым сортом" по сравнению с "настоящими" артами. Ну подумаешь, скомбинировать элементы. Я же ничего нового не создаю таким образом.
Впрочем, пострадашка отпустила довольно быстро. Рациональный мозг включился, не иначе. В коллажах все-таки есть идея и смысл, и они не более вторичны, чем фантворчество вообще. Так что все в порядке. Просто на меня иногда находит... такое.

@темы: раскопки на чердаке_

03:14 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Очень, очень странное ощущение: мне приносят фидбэк. И даже не всегда по бартеру (и даже бартер не выглядит вымученным школьным сочинением).
То есть это что, меня читают? Да ну, не бывает такого, говорят мои вбитые в голову убеждения. Я же фигню пишу (а чаще вообще не пишу). Между тем действительность утверждает, что моя фигня, ну, не хуже большинства фандома.
Прямо аж жаль, что до деанона далеко еще. Хочется хвастаться (=

@темы: раскопки на чердаке_

Перья и чешуя

главная