• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:01 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Upd: разум одолел бездушное железо, почта снова работает, тумбочка вернулась. Пришлось потратить всего-то час потрепанных нервов - ну, почему-то меня очень огорчает, когда происходит такое. Милость Омниссии с нами.
здесь был злой и расстроенный пост
Upd-2: оказывается, тумблер обнаружил у себя утечку базы данных и поэтому в срочном порядке повелел пользователям сменить пароли. Без объяснений, что характерно. Если бы не случайный перепост в ленте, я бы вообще об этом не узнал.
С другой стороны, теперь у меня есть восстановленый доступ к яндекс-ящику, и пароль от вконтакта заодно раскопал (не спрашивайте, зачем он мне понадобился) (=

@темы: священная шестеренка_

21:21 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Мы тут опять упоролись выложили пост набора.
...ибо нет мира во вселенной, есть только ФБ и смех жаждущих аноноа.

fandomWarhammer40k
(а почему такой баннер, хотя я вроде как и лоялист - а люблю я Шестнадцатый легион. Странною любовью (= )

@темы: фандомное побоище_

03:56 

...седьмого идиотского полку рядовой.
В некотором обалдении обнаружил на AO3 в списке доступных языков квэнья, синдарин и кхуздул. Нет, фиков на этих языках там, кажется, все-таки нет (или я плохо умею пользоваться тамошним поиском). Но сам факт.
Мимими же (=

@темы: хвост от ламатьявэ_

03:10 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Это бурундук. Он смотрит.
изображение
Смысла в этом посте нет никакого, просто местный сайт с прогнозом погоды среди прочего любит публиковать фоточки от местных же жителей. И там попадается няшная фауна (=. Мне представители фауны тоже попадаются нередко, но от меня они успевают убежать, поэтому поделюсь вот так.
бонусная летающая белка

@темы: Canada notes_

17:46 

ЗФБ - полеплюшки

...седьмого идиотского полку рядовой.
Продолжая тему про делать_вещи_руками - слепились еще вот такие фиговинки (=. Диньгботы вообще ужасно милые, и устоять перед искушением завести таких себе совершенно невозможно. Кстати, один из них теперь живет у меня в рюкзаке, в качестве талисмана (=

Название: Маленькие нахальные механизмы
Форма: хэндмэйд, фигурки из запекаемого пластика
Пейринг/Персонажи: диньгботы
Категория: джен
Рейтинг: G
Количество фотографий: 5 шт.

изображение

@темы: фандомное побоище_, полеплюшки_

17:41 

ЗФБ - фотошопное

...седьмого идиотского полку рядовой.
Фотошопа и около тоже было некоторое количество.
Во-первых, я пилил обложки к плейлистам, и они мне в итоге нравятся, поэтому будут здесь (=
изображение

Во-вторых, были тумблер-коллажи, которые мне не нравятся до сих пор, потому что слеплены на коленке чуть ли не в последние полчаса - надо было срочно чем-то закрыть рейтинговую выкладку. Но для порядка выложу их тоже. (Рейтинга там на самом деле минимум, если что.)
смотреть

А в-третьих, здесь я наконец-то делал оформление и вообще весь дизайн, и вот им я даже немного горжусь (=. Хотя, конечно, в немалой степени это заслуга того, что визуальная эстетика канона очень удачная, но все равно. Хочется погордиться минут пять (=.

@темы: фандомное побоище_, почетный рейхсфотошопер_

17:32 

ЗФБ - переводы и тексты

...седьмого идиотского полку рядовой.
Работ было, как уже сказано, немного, поэтому сложу-ка я все прямо в один пост. Увы, ни один миди из двух начатых я так и не доперевел, ну что ж делать.
А зато тут есть железячки, потому что больше технофилии для бога технофилии (=.


Название: Искры в кучку
Оригинал: Stariceling, Spark Pile; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 950 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Агата Гетеродин/Гильгамеш Вульфенбах/Тарвек Штурмфораус
Категория: гет
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Трое очень, очень усталых Искр. Ни Гил, ни Тарвек не хотят беспокоить Агату.
читать дальше

Название: Король Бурь
Оригинал: khilari, Persephone_Kore, "The Storm King"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2396 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Тинка, Тарвек Штурмфораус, Агата Гетеродин
Категория: джен
Жанр:
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: У Тинки отобрали всё — кроме ее Короля.
Примечания: действие текста происходит в АУ-вселенной, поэтому ряд событий отличается от канонных
Предупреждения: изложение от второго лица
читать дальше

Название: Не только долг
Оригинал: icarus_chained, "More Than Purposeful"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2319 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Отилия/Борлайха
Категория: фемслэш
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Двое стражей, чьи обязанности — хранить империи и беречь несчастных детей, встречаются друг с другом. Обе они не разочарованы.
Предупреждения: нечеловеческие (механические) формы разумной жизни
читать дальше

Название: Наимедленнейшая смерть
Оригинал: gloatingraccoon, "The Slowest Death"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1695 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Тарвек, Аневка, Ааронев Вильгельм Штурмфораус
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: R
Предупреждения: графическое описание увечий
Краткое содержание: Штурмхальтен, три года назад. Аневка умирает, и Тарвек ничего не может сделать, чтобы помочь ей. Но насколько далеко будущий князь Штурмхальтена готов зайти на самом деле?
читать дальше

Это вот проходит под категорией "внезапность", потому что мало того, что авторских текстов по этому канону я от себя не ждал, так еще и пейринг... специфический. Но в том-то и суть (=

Название: Пробуждение
Размер: драббл, 544 слова
Пейринг/Персонажи: Клаус Вульфенбах / Лукреция Монгфиш (технически Агата Гетеродин)
Категория: гет
Жанр: ангст, драма
Рейтинг: R
Краткое содержание: "Нельзя терять бдительность, если делишь постель с опаснейшей женщиной континента..."
Примечание: AU где-то между битвой за Механиксбург и тайм-стопом; Лукреция опять перехватила контроль над телом Агаты
читать дальше

@темы: фандомное побоище_, перевожу слова через дорогу_, les belles lettres_

17:22 

...седьмого идиотского полку рядовой.
И последний рывок деанона - команда "Девушки-гения" (так долго тянули в немалой степени из-за меня, и вот тут мне точно не помешает ачивка "тормоз - тоже механизм", очень в духе канона было бы).
Честно признаюсь, это была очень внезапная команда. Началось все с того, что где-то осенью, еще, кажется, до начала офнабора, в моей ленте промелькнул постик на тему "а у нас есть вот такое упрт со стимпанком и безумной наукой, не пойти ли нам на Зимнюю". Упрт меня неожиданно заинтересовало, я пошел читать комикс и пропал (=. И пошел в команду - как обычно, маленькой скромной рыбонькой-переводчиком.
Как обычно же, когда я иду рыбонькой, закончилось это тотальным угаром, версткой на лету и закрытием собой всего, что только мог (а что делать, когда в команде полтора землекопа). Ни о чем не жалею (=. Ну разве что о том, что сделал недостаточно много, ибо комикс прекрасен и заслуживает всяческой популяризации (а еще там тройничок почти в каноне, мне прямо шипперское счастье подвалило).
парочка медалек

@темы: фандомное побоище_

03:39 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Кто упоролся и перевел три главы из "Фароса", тот я. Сам не знаю, зачем я это сделал, но там про взаимодействие примархов, и они такие... примархи. Вот больше нечего сказать (=. И да, я в курсе, что перевод давно есть. Я его видел, он меня не устраивает.

читать дальше
~10 000 слов, я предупредил

@темы: перевожу слова через дорогу_, сорок тысяч способов подохнуть_

03:08 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Сегодня с нами рубрика "мумрики познают мир" (=
В смысле, я в очередной раз наткнулся на эти желтые кусты, которые всегда первыми цветут весной, и в очередной раз задумался, как же они называются. Но теперь я догадался погуглить. Мумрики же умные, хотя и тормозные.
А кусты называются форзиция. Как не называть их "форзацией" - не знаю. Возможно, никак (=
Вот эти кусты, если что:
изображение

@темы: описательное_

19:36 

...седьмого идиотского полку рядовой.
И еще немного геральдики. Мне просто ужасно нравится, как эти знамена и все остальное отрисовано, ну мимими же.

изображение изображение

Вот здесь еще странички с разной иконографией. А также можно полюбоваться, как доблестные воины Ультрамара выеб изощрялись в украшении доспехов. Впрочем, доблестные сыны Колхиды ничуть не хуже. (И здесь наконец-то начали рисовать на доспехах пусть не клинопись, но хотя бы что-то, что можно принять за колхидские руны. На прошлых иллюстрациях, даром что официальные, было что попало. А еще священная геометрия, трижды мимими.)

@темы: сорок тысяч способов подохнуть_

18:39 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Что-то меня битва за Калт и сопутствующие события окружают со всех сторон (и не то чтобы я это нарочно, но так вышло). Поэтому я тоже вас немного поокружаю (=
Открываю я, значит, очередную повестушку ("The Unburdened"). Точнее, открыл я посмотреть список действующих лиц, а то по аудиоверсии абсолютно невозможно представить, как эти граждане пишутся - орфография там с обеих сторон непостижимая...
Короче. До орфографии я даже не дошел. Это, натурально, пир духа (=.

~ Dramatis Personae ~
The False Imperium
The Emperor of Mankind, The Reluctant God, and unworthy Master of Mankind
Malcador the Sigillite, First Lord of Terra, simpering lackey to the Throne
Roboute Guilliman, Primarch, the thrice-accursed Lord of Ultramar


Все-таки ответственный народ в Семнадцатом. Всех приложили, кого только можно. Лапочки.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть_

05:29 

Macragge's Honour

...седьмого идиотского полку рядовой.
Зашел сегодня в книжный, традиционно залип там... и неожиданно прочитал "Честь Макрэгга", которая комикс.
Содержание комикса, в общем, исчерпывающе описывает моя аватарка - да, вот эта, про подводную лодку в бескрайней пустыне. Но космические сражения в Вахе - вещь специфическая, что уж там. Зато отрисовано красиво, ярко и красочно. И варп няшный (=. И лица у персонажей приличные, когда не перекошенные.
Из полезного - можно рассмотреть, как выглядит тогдашняя форма космофлота. Наконец-то я могу хоть что-то представлять, а то визуального материала по тридцатнику (когда дело не касается Астартес) лично мне остро не хватает. (Картинка с толпой народа - правда, форма и вообще всё изрядно заляпано кровищей, но что делать, жизнь такая.)
Из бессмысленного - нашел оригинальный вариант тех самых штифтов-за-выслугу, которые у космодесанта принято втыкать где-то над бровью. Так вот, обычно там просто заклепки, а у товарища Гейджа - аквила. Маленькая такая аквилочка. Марий, ты жжошь. (Вот на этой страничке неплохо видно.) Я прямо тоже захотел себе такой пирсинг, ну красиво же смотрится (=

Обзорам

@темы: сорок тысяч способов подохнуть_

20:14 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой.
(Вообще-то это вчерашний пост, но вчера я его не дописал. Ну, так вышло.)
С утра одолевало ощущение бессмысленности бытия и тщеты всего сущего (как показывает опыт, оно особенно одолевает, если не выспаться или ночь выдалась хреновая). Хотелось заползти в норку, завернуться в одеяло и не выползать.
Но легкие пути не для нас, поэтому я взял себя в руки и понес взятое пошел кататься на автобусах. Как ни смешно, но я ужасно люблю кататься в общественном транспорте (главное - не попадать в часы, когда этот самый транспорт забит народом, но мне обычно везет). Приехал в даунтаун, отмахал там еще километра три пешком по непостижимому маршруту, и жизнь таки наладилась.
Потому что - все-таки весна, даже если холодно и цветут разве что одуванчики по газонам да отважные магнолии, даже если солнце еле просвечивает сквозь облака и всю вторую половину дня держатся стремного вида сумерки. Зато оказывается, что всегда можно найти улицы и переулки, где еще не ходил. Зато город этот прекрасен неизменно, с безумной его архитектурой, где вперемешку девятнадцатый век с барельефами над каждым окном и стекло-бетон-сталь (и это обыкновенные домики, люди там живут, офисы работают). Или буддийский храм стоит посередь типичных кирпичных коттеджей. Или парк с детской площадкой под развязкой хайвэя. Неожиданно милая кафешка в стремного вида переулке, который захочешь - не найдешь, кажется, туда можно свернуть только случайно. Рядочек надгробных камней девятнадцатого века в уютном сквере - там была когда-то гарнизонная церковь и кладбище, и на закатанных для пущей сохранности в бетон надгробиях можно разглядеть почти стершиеся имена: солдаты форта Йорк, их жены и дети, и всем этим камням почти двести лет. Башня, которую видно - ну, пусть не с любой точки, небоскребы все-таки мешают - но видно, и можно даже использовать ее как ориентир.
И как-то тщета бытия отступает после всего этого.

@темы: описательное_

04:03 

...седьмого идиотского полку рядовой.
А, и чуть не забыл. Еще я переводил стихи. Ну как обычно, автору вздумалось процитировать, а приличного перевода в сети нет - ну или я не нашел... Короче, проще самому (=
Собственно текст переводил не я, поэтому здесь только ссылка (Призрак/фем!Шепард, весь пейринг исключительно в мозг; текст хороший и перевод тоже, я всячески рекомендую).
А стихотворение вот. Цитируется-то оно не полностью, но полумеры не для нас, поэтому я перевел целиком (=. Ну и оригинал, конечно, гораздо лучше. Я всё-таки не Йейтс.

«He wishes his Beloved were Dead»
William Butler Yeats

Were you but lying cold and dead,
And lights were paling out of the West,
You would come hither, and bend your head,
And I would lay my head on your breast;
And you would murmur tender words,
Forgiving me, because you were dead:
Nor would you rise and hasten away,
Though you have the will of wild birds,
But know your hair was bound and wound
About the stars and moon and sun:
O would, beloved, that you lay
Under the dock-leaves in the ground,
While lights were paling one by one.
*
Будь ты мертва и холодна,
Покуда гаснет свет закатный,
Ты бы склонилась надо мной,
Позволив взять тебя в объятья;
Шептала б нежные слова,
Простив меня: ведь ты мертва.
Не прянешь, не рванешься прочь,
Пусть своевольнее, чем птица:
Ведь в твои косы вплетены
Луна, и звезды, и зарницы.
О, если б ты, любовь моя,
Погребена была в земле,
В бледнеющей вечерней мгле.

@темы: фандомное побоище_, перевожу слова через дорогу_

22:06 

ЗФБ_МЭ - миди

...седьмого идиотского полку рядовой.
Помнится, над названием я завис надолго. Потому что фик, поименованный "Голубое и розовое", вряд ли бы поняли верно (=. В итоге вариант предложил кто-то из команды, за что еще раз поблагодарю.
А еще здесь очень, очень нетипичный пейринг - но именно поэтому мне текст и нравится.


Название: Гвоздика и лазурь
Оригинал: Settiai, "Pink and Blue"; разрешение на перевод получено
Размер: миди, 4261 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Эшли Уильямс / Лиара Т’Сони
Категория: джен, фемслэш
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: История о Сером Посреднике и СПЕКТРе (но не том, о ком вы думаете)


@темы: фандомное побоище_, перевожу слова через дорогу_, embrace eternity_

22:05 

ЗФБ_МЭ - мини

...седьмого идиотского полку рядовой.
Кроганяшки (=. Просто кроганяшки.

Название: Перекуем мечи на орала
Оригинал: madamebadger, "To Plowshares"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1481 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Урднот Бакара / Урднот Рекс
Категория: гет
Жанр: повседневность
Рейтинг: G
Краткое содержание: В определенном смысле мир и изобилие куда сложнее для кроганов, чем война и борьба. Бакара и Рекс пытаются определить дальнейший курс для своего народа.



Тут вышло весело: как всегда, надвигался дедлайн, я ничего не успевал в двух командах сразу, и потому текст переводился пополам с товарищем Инго. За что еще раз спасибо (=. (Что в это время делал я - не помню, кажется, быстренько верстал выкладку второй команды).

Название: Сумасшедший кроганский дядюшка
Оригинал: madamebadger, "Crazy Headbutting Uncle"; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2932 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Урднот Рекс, Тали'Зора нар Райя
Категория: джен
Жанр: general
Рейтинг: G
Краткое содержание: Иногда мы находим семью в самых неожиданных местах.


@темы: фандомное побоище_, перевожу слова через дорогу_, embrace eternity_

22:05 

ЗФБ_МЭ - драбблы

...седьмого идиотского полку рядовой.
Массэффектные переводы номер раз. Пачечка кварианских адмиралов и внезапно Арья. Просто потому что (=

Название: Хищник
Оригинал: Wallwalker, "Predator"; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 846 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: ф!Шепард / Арья Т'Лоак
Категория: фемслэш
Жанр: UST, пропущенная сцена
Рейтинг: G
Краткое содержание: Шепард знает, что Арья — хищник, и что от нее следует держаться подальше. Но это куда проще сказать, чем сделать.



Название: Дочь адмирала
Оригинал: Elycien, "The Admiral’s Daughter"; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 396 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Тали’Зора нар Райя, Заал’Корис вас Квиб-Квиб
Категория: джен
Жанр: character study
Рейтинг: G
Краткое содержание: Он называет ее «адмирал Зора».



Название: С миром
Оригинал: Elycien, "In Peace"; разрешение на перевод получено
Размер: драббл, 741 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Хан’Геррель вас Нима, Заал’Корис вас Квиб-Квиб
Категория: джен
Жанр: character study
Рейтинг: G
Краткое содержание: Он никогда не признает — даже теперь — что Заал’Корис мог быть прав на самом деле.


@темы: фандомное побоище_, перевожу слова через дорогу_, embrace eternity_

01:25 

...седьмого идиотского полку рядовой.
Поскольку я человек-тормоз, то забыл написать о том, что команда Масс Эффекта таки выложила деанон (вообще-то три дня назад, но говорю же, человек-тормоз).
Увы, с текстами у меня как-то не сложилось (а ведь какие были планы, когда шел в команду), поучаствовать в оформлении - тоже (сначала протупил, а потом было поздно). Но зато пачечка переводов есть. И экспириенс "добей перевод в четыре руки за последние полчаса перед дедлайном".
Как обычно, грядет небольшой разрыв ленты. Извините (=
Ну и медалька на память:
изображение

@темы: фандомное побоище_, embrace eternity_

03:55 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой.
В Старбаксе сегодня, похоже, объявили день шумовой атаки.
Во-первых, холодильник дребезжит так, как будто в него вселился демон. Дребезжит он, по правде говоря, частенько, но на этот раз кажется, что то ли демон решил наконец покинуть оковы материального мира (с соответствующими спецэффектами), то ли холодильник вот-вот встанет на железные ноги и пойдет на поиски приключений. Не переставая дребезжать.
Во-вторых, непосредственно над кофейней расположилась танцевальная студия. И судя по звукам, там по полу - то есть по нашему потолку - прыгает стадо слоников. Маленьких, но очень весёлых и активных. Тыгыдым-тыгыдым.
Из положительного: а зато кексики тут вкусные (=
И вообще - весна, тепло, одуванчики пошли уже, скоро деревья зацветут. И даже топот слоников вместе с холодильником не портит мне настроения.

@темы: описательное_, репортажи со дна кофейной чашки_

Перья и чешуя

главная