05:31 

ЗФБ — Ваха, перевод раз

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Название: Падение
Оригинал: Drop or Fall, LauraDoloresIssum; запрос на перевод отправлен
Размер: миди, 9504 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: оригинальные персонажи (Имперская Гвардия)
Категория: джен
Жанр: экшн, повседневность война
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Доклад о произошедшем со взводом Элизиумского 17-го полка десантной пехоты особого назначения, полученный путем сенсорного извлечения от рядовой К. Танди и переведенный в письменную форму сервиторами Инквизиции.
Скачать: .doc | .fb2

читать дальше

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу

23:10 

ЗФБ — Dragon Age, текст

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А вот это — тот самый единственный донесенный на эту битву собственный текст. Причем начал я его примерно год назад, как раз после того, как прошел DAO второй раз — то ли в марте, то ли в феврале. Пищал медленно и грустно, как это в последнее время за мной водится, но — спасибо животворящему дедлайну и пинкам поддержке товарищей — таки дописал. Планировал на рейтинг, но не успел, перетащил на спецквест; поэтому рейтинг там пограничный — вроде конкретики и нет, а вроде что-то и есть.
Ну и да, это тот самый мой Страж, который эльфик-отморозок (=. И то самое обещанное светлое будущее Ферелдена в процессе построения.


Название: Верность трону
Размер: мини, 3206 слов
Пейринг/Персонажи: м!Сурана/Анора/Алистер
Категория: гет, слэш
Жанр: повседневность придворной жизни, всёсложно и политика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Жизнь после победы предоставляет выборы куда сложнее, чем война и Мор. Что делать, если становишься тем, от чьих решений зависит судьба королевства?

читать дальше

@темы: city of chains and other places, буквы руками

22:07 

ЗФБ — Dragon Age, переводы

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Две драббла и внезапный рейтинговый миник (=

Название: Впервые
Оригинал: First, Jawbones; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 734 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: фем!Хоук/Фенрис
Категория: гет
Жанр: флафф, зарисовка
Рейтинг: G

читать дальше

Название: Magi Tevintri Ortus
Оригинал: Magi Tevintri Ortus, Latining; запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 981 слово в оригинале
Пейринг/Персонажи: Фенрис, Хоук, Андерс, Себастьян
Категория: джен
Жанр: юмор, зарисовка
Рейтинг: G
Краткое содержание: небольшой импровизированный урок грамматики на улицах Киркволла.

читать дальше

Название: Дружеская помощь
Оригинал: Stress Relief, audenrain; запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2703 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: фем!Хоук/Изабела/Варрик
Категория: фемслэш, гет
Жанр: PWP, флафф
Рейтинг: R — NC-17
Предупреждения: полиамория
Краткое содержание: Хоук так ужасно устала под грузом ответственности и потерь — Защитник Киркволла, последняя из своей семьи. Изабела и Варрик решают помочь ей расслабиться, как и подобает настоящим друзьям.

читать дальше

@темы: перевожу слова через дорогу, city of chains and other places

21:59 

ЗФБ, аватарки

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Это называется «я просто хотел парочку аватарок, потому что люблю город-пиздец Киркволл концепт-арты ДА-2 — это красиво»... Упал в фотошоп, очнулся — уже сет. Ну, не пропадать же добру, решил я (=

Название: Город цепей
Форма: сет аватаров
Пейринг/Персонажи: виды Киркволла
Количество: 15 шт.
Размер и вес: 120x120
Рейтинг: G
Исходники: концепт-арты к DA2


@темы: почетный рейхсфотошопер, city of chains and other places

02:01 

тут ЗФБ закончилась, говорят

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Пока все выкладывают деаноны, посчитаю-ка я работы. Как обычно, у меня чувство, будто я ничего не принес и вообще проебал всю ЗФБ.

Как выглядит ничего

В общем, если считать всё, включая совместнопереводы — 41 штука; если не считать — 31.
Нет, все равно ничего не принес. Практически совсем ничего.

@темы: фандомное побоище

08:50 

слушая вещи

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Аудиодрамы от BL становятся, по-моему, все лучше и лучше. То есть они и были-то неплохие, но вот последняя из прослушанного просто поразила меня в самое сердце.
«Agent of the Throne: Blood and Lies», John French.
Там есть: Инквизиция во всей своей красе, прекрасная женщина из свиты инквизитора, ее няшный коллега-механикум, свежезавербованный товарищ из местного населения, хаоситский культ, демоны, кровь-смерть-массовые-разрушения, беспощадный долг, гримдарк, всё замечательно. Старый добрый сороковник как он есть. Кто читал рулбук по Dark Heresy — вот ровно та же атмосфера, и как же это радует после бесконечного картонного космодесанта.
Плюс — очень крутая озвучка; интонации, фоновые звуки и так далее — полный эффект присутствия. И голоса отлично подобраны, в рассказчицу/главгероиню я просто влюбился (=.
Для желающих послушать тоже — тыцайте сюда.

И еще одна аудиодрамка бонусом, из недавнего и понравившегося:
«Konrad Curze: A Lesson in Darkness», Ian St.Martin.
Очень недавно воссоединившийся с собственным легионом Кёрз, очередная планета-которой-не-повезло, Найтлорды, которые и сами по себе были не подарок, но от примарха охуевают даже они, немножко рассуждений о роли ужаса в деле завоевания галактики и суровое легионерское мимими.
И, опять же, озвучка — даром что Кёрз не входит в число моих любимых примархов, но от этого голоса и интонаций я умер весь.
Слушать тыц.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

08:29 

gloria mundi

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Возможно, некоторые в курсе, что у меня есть среди прочих бложиков есть еще и тумблер. До сих пор мое присутствие там выглядело как «сижу в темном углу и молча перепощиваю вещи» — что поделать, тут и до записей в дайри лапки не всегда доходят, а про остальные места вообще молчу. И тут внезапно решил я из темного угла немножко выползти, благо и контент есть. Например, можно раскопать своих подвалов и вспомнить, что у меня была же серия коллажей про примархов...
Ну что. Грамотно проставленные тэги — залог успеха. На меня подписалось за прошедшие сутки человек пятнадцать, к постам насыпалось репостов и лайков, и вообще всё это очень странно наблюдать. Неожиданно тумблер оказался живым (=
Коллажи между тем лежат в очереди и постепенно постятся дальше, еще на пару дней их хватит. А потом еще раскопаю.
И драбблики, может, переведу какие-нибудь свои на английский. Надо расширять аудиторию (=

@темы: лытдыбр

22:31 

мир, труд, март

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А у меня в честь, гм, праздника, будет вот так. Потому что да. И картинка удачно подвернулась в тумбочке (=

изображение

23:31 

акты совокупления

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
В моей компании сов появилась еще одна, на этот раз — сахарница:

изображение

А вот так они выглядят все вместе (на самом деле есть еще одна, но лезть за ней под потолок мне стало лень):

изображение

Потому что нужно больше сов богу сов (=

@темы: фотофлуд, лытдыбр

02:39 

минутка нытья

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
07:29 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
В процессе очередного трепа-за-ваху породили выражение «пачечка Волков». В смысле, «pack of Wolves» (с большой буквы — потому что имеется в виду космодесант). Ну что поделать, они реально стаями ходят.
Теперь перед внутренним взором встает образ гордых сынов Русса, аккуратно упакованных и сложенных в штабель. И перевязанных веревочкой. Так их и рассылают на задания — пачками.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

02:43 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Выкладка текстов прошла, а я еще жив. Это очень, очень странно. Но дальше должно бы стать чуть полегче, всё-таки основной объем контента среди меня — это как раз низкорейтинговые тексты. Ну и аттракцион «помоги соавтору дописать текст в день выкладки» тоже добавил острых ощущений. (Нет, ни о чем не жалею, да, можно было бы и не в последний день, но я тормоз. А тексты все равно клевые вышли.)

Короче, и я ЗФБ. Десять команд, не спрашивайте, что я там делаю. Кое-где честно пришел порыбодебилить в хорошей компании, признаюсь (=

WTF Warhammer 40k 2018

WTF Mass Effect 2018

еще здоровенная пачка баннеров

@темы: фандомное побоище

05:24 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапно про панд, два несвязанных между собой факта (=

— инсайд изобрел слово «пандомайзер» (опечатка от рандомайзера). Вероятно, это устройство, превращающее в панду.

— с точки зрения китайцев панда — это котик. Буквально: он пишется иероглифами «медведь» и «кот».

Возможно, кого-нибудь эти факты тоже порадуют. Панды желают вам всем удачного дня (=
изображение

19:14 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Как выясняется, красить вещи — ужасно увлекательное занятие.
Дело в том, что у нас тут локальный ремонт в квартире... ну то есть как ремонт — решили сделать веселенькие, разноцветные стены. И вот чего я от себя не ожидал, так это что буду красить шкафчики на кухне в три часа ночи. Но ведь покрасил же.
Побочный эффект всей этой затеи: для покраски нужно убрать от стен всё. В случае с кухней это подразумевает содержимое шкафчиков и всю ту невообразимую кучу барахла, которая накопилась за почти восемь лет. Поэтому комната теперь напоминает то ли результат взрыва, то ли лагерь беженцев, а намерение выпить чая превращается в квест «поиск предметов».
Зато кухня няшная. Зелененькая (=

@темы: лытдыбр

07:13 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Совершил усилие по преодолению хаоса — разгреб папочку «temporary». Дело в том, что у меня, во-первых, есть привычка при виде красивой картинки быстро ее сохранять, а во-вторых, когда ты фотошопер, делаешь коллажи и ищешь на них материал... ну вы поняли. А валится всё это в одну кучу. Количество файлов в ней стало подбираться к трем тысячам, и я понял, что дальше так жить нельзя.
Теперь картинки (да, в этой куче файлов были преимущественно картинки) лежат по тематическим папкам, надеюсь, искать их станет немного легче.
И об организации информации: вот есть нормальные папочки — природа (с подразделами), зверюшки, города, фандомы (много фандомов), всё такое... А есть —
отдельно — «кровь», «оружие» и «цепи». К примеру (=.

@темы: лытдыбр

16:52 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Сегодня в эфире рубрика «рандомные цитаты» (=.
Когда ты потомок Дорна, нельзя просто нахмуриться — ты делаешь это чрезвычайно сурово:
«With a frown that the genetic bequest of Rogal Dorn made furrowing and deep, Koorland turned» (David Guymer, «The Last Son of Dorn»)

(Кстати, книжки вполне себе годные — это серия Beast Arises, про нашествие орков в 32-м тысячелетии. Иногда там нудноватая боевка, иногда некоторых авторов хочется засунуть в стиралку и включить режим отжима, но помогает аудиоверсия — вслух оно идет гораздо бодрее. Зато интересных вещей там тоже много. Один глава Ассасинорума чего стоит. Да, я напишу отдельный пост про всю серию. Когда дочитаю.)

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

03:41 

новыйгод

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Пока все празднуют, у меня наступающий еще только наступает. Встречать намерен, традиционно, в компании одинокой елки, одеялка и пижамы (=. В том числе и потому, что куда-то идти слишком холодно.
Итоги... да какие там итоги, где их взять. Вот вам лучше красивая картинка в качестве поздравления.

изображение

@темы: лытдыбр

04:57 

я стар, я супер-стар

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Между тем моему дайричку исполняется ровно десять лет (на самом деле уже пару дней как исполнилось, но человек-тормоз — это судьба), и по этому поводу можно, пожалуй, даже вылупляшку утащить. Дайришную. Обещают дать собаку (=



А вообще, конечно, осознавать про десять лет — это ужасно странно. Поменялось... дофига всего поменялось, честно говоря. Разве что адрес дневника остался тем же, но это просто потому, что мне лень менять везде ссылки.
Вероятно, здесь можно было бы подвести какие-нибудь итоги и сделать какие-нибудь выводы, но мне не хочется. Дайрики — хорошее место, раз уж мы все столько времени тут сидим (=

@темы: дайришное

21:02 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Послушал тут новую аудиодраму про Малкадора и третий день трепещу лапками. Все-таки товарищ Сигиллит прекрасен, просто вот мимими.
Особенно замечательно, как человечность Малкадора смотрится на фоне Императора (который, даром что воплощение человечества, сам-то та еще нелюдь). Впрочем, тут Императора, для разнообразия, и нет вовсе.
Есть личный астропат Малкадора (прекрасная женщина, надо заметить); она умирает, и он пришел ее проводить, приглядеть, чтобы никто в варпе не закусил отлетающей душой, ну и поговорить напоследок — так, чисто по-дружески.

Рандомные кусочки информации:
— возраст Малкадора. Шесть тысяч семьсот с каким-то еще хвостиком лет. Шесть тысяч, Карл! (вообще он называет возраст с точностью до секунд, из чего следует, что стремление выпендриться бессмертно (= ) И нет, это не милостью Императора. Он сам по себе такой. Сильнейший псайкер, секреты древних, всё вот это.
— восстание было запланировано изначально. Не в текущем виде (Ересь-всем-пздц), но было. Столкнуть примархов и уничтожить легионы, когда они станут не нужны, Император собирался с самого начала. Галактика — для людей, сверх-люди — исключительно инструменты, а отработанные инструменты надо выбросить... Император предельно последователен в объектном подходе (впрочем, к самому себе он применяет этот подход в первую очередь).
Проблема в том, что малость недооценили силы Хаоса, и всё пошло катастрофически не так. Поэтому Ересь и пздц.
Сам Малкадор, кстати, гораздо больше проявляет сочувствия к примархам, и вообще происходящее его глубоко печалит. Но сделать, понятно, он уже ничего не может.

Для желающих послушать тоже — тыцайте сюда: «First Lord of the Imperium»

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

05:34 

мумроламбенголмо

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Зачем-то понаставил себе приложенек для изучения языков, в итоге учу одновременно аж четыре. «Деточка, ты же лопнешь». Но что делать, если всё такое вкусное (=
Ну, как учу — тыцаю в них без особого фанатизма и не ставя себе цели реально заговорить/научиться бегло читать/что-то еще. Просто тыцаю. Вот разве что немецкий тыцаю посерьезней. Относительно. Тем более что в нем попадается куча знакомого, языковая группа-то одна, германская.
Норвежский просто прикольный, и еще забавно отслеживать, сколько общего всплывает с английским (а оно всплывает, и даже регулярно).
Валлийский ужасно красивый чисто фонетически. Орфография, конечно, специфическая с непривычки, но в целом понятная (а если мне не нравится, то можно посмотреть на ирландский и облегченно выдохнуть). Грамматические конструкции попадаются совершенно выносящие мозг, но это тоже мимими.
А еще — китайский. Он не похож вообще ни на что, и поэтому страшно интересный. И знаете, тоновое ударение — это ничего еще. В конце концов, тонов всего-то четыре. Гораздо веселее выглядит пиньинь латиницей, потому что записывалось оно явно как попало и составителям категорически не хватало ни букв, ни сколько-нибудь знакомых звуков. Русская система в этом смысле куда удачней и логичней, но приложений на русском я не нашел. Или не искал. В общем, справиться можно. Вот с иероглифами у меня как-то никак — их надо учить отдельно и прицельно, но я ленивое мумро.

В общем, не знаю, сколько в этом пользы. Скорее это как альтернатива тупячке — когда лежишь с телефоном и вместо того, чтобы потыцать в очередную игрушку, тыцаешь в Мемрайз или Дуолинго. С другой стороны, приступы тупячки не выключаются усилием воли, а так — хоть немножко осмысленная деятельность.

@темы: хвост от ламатьявэ

Перья и чешуя

главная