ссылки
AO3 фикбук tumblr instagram

баннеры

тэги
URL
17:12 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Время обрезать волосы и постить селфи (=
Фоточка, конечно, упящена фильтрами по самое некуда, но чем-то мне нравится. И вообще, иногда стоит фиксировать собственное лицо, просто ради истории — потом бывает забавно сравнивать.
Стрижка категории «у меня лапки, но зато в лапках есть ножницы» (=

тыц сюда

@темы: лытдыбр

06:38 

ударим флэшмобом по серым будням (=

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Флэшмоб толкинистский, тридцать вопросов на тридцать дней. Некоторое время назад бродил по дайри, а вообще, судя по формулировкам, цельнотянут с тумбочки.
Переводить вопросы слегка лениво, но если кто не въезжает — скажите, мне несложно будет перевести.

1. A female character you love
Да в кого ни ткни! А вот внезапно Лютиэн. За то, в частности, что вся ее арка в Лэйтиан — это, натурально, «путь героя», с инициацией, трансформацией и вот этим всем (и даешь реверс гендерных ролей, между прочим). За то, что это персонаж, который не боится делать выбор и жить с последствиями этого выбора (ну окей, таких-то у нас полный Сильм, но вот чтобы активно делающих женских персонажей — все-таки не очень много). В конце концов, она просто няша и светится почти как Сильмариль (=

2. A male character you love (and of course, if you headcanon one of the characters as non-binary gender and want to talk about them on day 1 or 2, then please do!)
Буду неоригинален: Маэдрос. Ну, так исторически сложилось. Я, конечно, много кого люблю, но как-то вышло так, что вот эта рыжая морда попала на все двести процентов. Поэтому бывает внезапный вролинг, есть отросшая здоровенная пачка хэдканонов про железную руку, про Химринг и про все-все-все... да чего только нет. Лет девять уже не отпускает, кажется.

оставшиеся 28 пунктов

@темы: эпический дискурс, флэшмоб, он же движняк

00:28 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Между тем у меня тут день рожденья. Циферки, правда, какие-то странные — мне же не может быть тридцать лет, ну вот никак. Мне вообще четырнадцать. Но арифметика безжалостна.
Ну, в общем, праздную как могу. Няшные трамваи, кофейня с видом на озеро, ведро капуччино, лапки в переводах. Не то чтобы жизнь удалась, но всё не так уж плохо.

изображение

@темы: лытдыбр

14:54 

и последний перевод, теперь — аудиодрама

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
А вот это — совсем старенькое. Но, во-первых, перевод существует ровно один, причем он старый и там видно, что переводили прямо со слуха (а про традиционное для вахапереводов качество вообще молчу). А во-вторых, именно с этой аудиодрамы меня раскатало в тонкий блинчик, да так, что в некоторых аспектах не отпускает до сих пор. И поскольку теперь-то есть и транскрипт, и переработанная в текст версия — я решил, что нужно перевести. Не пропадать же бобру (=.

Название: Сам себе легион
Оригинал: «Legion of One», James Swallow (слушать аудиодраму) (текстовая версия: сборник «Garro: Weapon of Fate»)
Размер: 10 377 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Натаниэль Гарро, Тайлос Рубио, Мейсер Варрен, спойлер, который давно уже никому не спойлер
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: По приказу Малкадора Гарро прибывает на погибший мир в поисках последнего кандидата для Странствующих Рыцарей. Он находит там смерть и безумие, но не только.
Скачать: .doc | .epub

читать дальше

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу

02:40 

акция «раскопай своих подвалов» продолжается

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Вообще-то это рассказ из сборника про Эйзенхорна, того, где новый роман. Но на первый взгляд он не связан совсем никак, можно просто так читать (=.

Название: Чума
Оригинал: «Pestilence», Dan Abnett («The Magos»)
Размер: 7700 слов в оригинале
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Скачать: .doc | .epub

читать дальше

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу

05:30 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Совы — тоже котики. Как ни странно, еще и с точки зрения китайского языка (мало было того, что у них панда — это котик).
Смотрите сами: 猫头鹰 (māotóuyīng) — сова. Если разобрать по иероглифам: 猫 (māo) — кот, 头 (tóu) — голова, 鹰 (yīng) — орел/ястреб, то есть в целом получается «хищная птица с кошачьей головой».
Китайцы зрят в корень, я считаю (=.

изображение

@темы: хвост от ламатьявэ

19:16 

и еще рассказик, для разнообразия - Тысячники

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Строчку "персонажи" я убрал из шапки нарочно, потому что жуткий спойлер, а это тот редкий случай, когда спойлеры действительно лучше не раскрывать заранее (=

Название: Древний ждет
Оригинал: «The Ancient Awaits», Graham McNeill (сборник «Sons of the Emperor», скачать)
Размер: 6406 слов в оригинале
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Трое колдунов Тысячи Сынов отправляются на мертвый мир в поисках неясного видения — и находят того, кто послал этот зов. Находят отголосок первой из битв великой войны.
Скачать: .doc | .epub

читать дальше

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, перевожу слова через дорогу

01:13 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Как не надо делать: не заливать в интернеты аудиокнижки одним куском. Хочется, знаете, немного укусить этих людей. То есть, конечно, в первую очередь сказать им большое спасибо за то, что заливают — но и разок укусить тоже.
Нет, файл размером почти полтора гектара — это нормально, в плеер-то помещается. Но это же девять с половиной часов. А переключить никуда нельзя, это же придется записывать, докуда дослушал, и потом мучительно искать это место на мааленькой дорожке трека. (телефон-для-слушания-музыки у меня старенький и тупенький, запоминать позиции в оставленных треках не умеет, всё лапками надо делать)
В общем, книжку я слушал где-то неделю, не меньше. Она даже неплохая, но я слегка утомился.
Зато включаю теперь музыку — и хорошо-то как (=. К вопросу о положительных эмоциях (хотя, конечно, получены они методом «купи козу — продай козу», но тем не менее).

@темы: лытдыбр

23:33 

а вот кому немного космодесанта?

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Внезапно перевел рассказик. Ангелы пиздеца разрушения и их примарх во всем ужасающем сиянии своем (=.

Название: Сошествие ангелов
Оригинал: «The Passing of Angels», Jonh French (сборник «Sons of the Emperor», скачать)
Размер: 4680 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Сангвиний, Кровавые Ангелы
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: «Вы и человечество можете претендовать на свет, что останется после наших деяний, но я могу утверждать лишь одно: что я знаю свою природу. И даже в мифах прошлого ангелы не были созданы для милосердия».
Скачать: .doc | .epub

читать дальше

@темы: перевожу слова через дорогу, сорок тысяч способов подохнуть

05:38 

blood is life

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Или вот о чудесах нейминга.
Купил ароматическую свечечку сегодня (очередную, я вообще питаю нездоровую любовь к этим всем вонялкам). Ничего вроде бы примечательного, но название. Название.
SLAY ALL DAY, написано на ней. Рядом на полке стоят аналогичные свечки с надписями типа Good vibes, Light it up, Best day is today. В окружении всего этого мимими кровожадный кхорнатский призыв выглядит еще более очаровательно.
(Впрочем, какие кхорнаты, я же честный сын Сангвиния. Не то чтобы призыв к резне от этого становился менее актуальным, даже наоборот, пожалуй.)
И да, я осознаю, что slay там в глубоко переносном значении, примерно в смысле «гуляй/жги весь день». Но доставляет безмерно.

@темы: лытдыбр, смеющиеся грибы

05:35 

дыбр

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Осень еще не совсем осень — деревья стоят зеленые, разве что похолодало немного, да сезонные меню в кофейнях заполняются тыквой во всех формах.

Темнеет раньше. В сумерках активизируется местная фауна: за прошедшие пару недель трижды видел скунсов (возможно, два раза это был один и тот же, места примерно те же), а еноты вообще бегают регулярно и никого не боятся.
Вчера один енот, юный, тощий и наглый, всё ходил вокруг моей скамейки кругами и заглядывал в глаза — видимо, ждал, что дам что-нибудь пожрать. Но последняя печенька — не то, чем я готов был жертвовать, даже ради няшных енотьих глазок.

Опадающие листья (которые к тому же не опадают пока, ну или делают это очень незаметно) здесь вообще-то не жгут, не принято это. Тем не менее, вечером в воздухе ясно чувствуется запах тех самых осенних костров — слабый, но отчетливый.
Возможно, это фантомные костры, кто их знает. Как фантомная осень.

@темы: лытдыбр

23:06 

а теперь — слайды (=

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
То есть немножечко рекламы во имя распространения бобра добра.

Во-первых, Толкин-команда.
50 с мааленьким хвостиком тыщ слов, АУшка, Арэдель и ее нелегкая судьба (но значительно, очень значительно лучше, чем в каноне). Ну и феаноринги в лице отдельно взятых представителей (Куруфин, как обычно, отморозок, но это комплимент).
Есть няшни нолдор, в том числе пачечка неименных, но очень даже живых персонажей, белериандская повседневность, эльфийская психотерапия, а еще типично нолдорский подход к жизни, включая научное мышление и технический прогресс.
fandom JRRT 2018: maksi

Во-вторых, Масс Эффект.
Постканон, гетско-кварианские взаимоотношения, 23 килослов.
Очень, прямо вот невыносимо мимимишная Тали. И Легион (автор недрогнувшей рукой его воскресил — ну а что, бэкапы никто не отменял). И трогательное налаживание контакта между ними, просто вот обнять и мякать. Межкультурная коммуникация тоже имеет место быть — ну, потому что мало заключить мир, теперь еще жить как-то надо; квариане традиционно упертые, но до них постепенно доходит (=
(Кстати, у команды есть и второе макси, и оно совершенно точно не хуже — но моя любовь к железячкам перевесила).
fandom Mass Effect 2018: maksi

@темы: embrace eternity, фандомное побоище, эпический дискурс

02:07 

выкладка закончилась, обалдеть

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Божечки-кошечки, хорошо-то как. Не надо никуда бежать, ничего писать, переводить, верстать, править, тушить горящий танк и закрывать амбразуры маленькой пушистой тушкой. Можно просто лечь и лежать. И дышать.
Как вы понимаете, это была выкладка макси. Два дня адского марафона и неделя чуть менее адского, недосып, дедлайн, адреналин, невыразимый букет ощущений. Но мы это сделали.
О печальном: одна из моих команд таки слилась, причем по моей вине, о чем я не перестаю сожалеть и чувствовать себя мудаком. Потому что надо рассчитывать усилия по минимальным своим возможностям, а не по максимальным — peak condition же далеко не всегда, и если может случиться факап, то он непременно случится, и когда уже я научусь об этом помнить и применять. Короче, всё было очень плохо, и мне действительно очень жаль.
О не печальном: зато все остальные успели добежать и выложиться, даже если приходилось переводить в десять рук, править опечатки сразу в выкладке, вносить иллюстрации за пять минут до полуночи и совершать прочие подвиги дедлайна. Командочки, вы няши все, просто вот сверхчеловеческие.
Есть очень клевые тексты, но о них будет отдельный пост — с рекламой (=
А я теперь, кажется, собираюсь проспать ближайшие сутки, потому что прошлой ночью спал часов пять, а позапрошлой — три. Депривация сна дает очень интересные спецэффекты, конечно, и даже никаких веществ не надо, но все-таки лучше без нее. Хотя ощущение дивной легкости, которое я поймал вчера вечером, было просто отличное. Но нет.

@темы: фандомное побоище, лытдыбр

23:16 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Вообще, конечно, ничего не пишу в дайрик и понимаю, что глубочайше в этом неправ. Но с этой проклятой ФБ я только успеваю выдохнуть — а тут уже следующая выкладка. Какие-то они сокращенные становятся в последнее время. Или мне кажется.
В легком ахуе изумлении понял, что последняя запись тут была два с половиной месяца назад, и это непорядок.
Вокруг меня все равно происходит по большей части ничего (а еще я ничего не успеваю, и как это согласуется с «ничего не делаю» — непонятно), но тем не менее. Надо выходить из сумрака. Вдруг кто-нибудь еще меня читает (=
Кстати, если мне накидают темы для постов, могу соответственно напищать — был, помнится, когда-то такой флэшмоб...

@темы: лытдыбр

22:54 

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Мое утро начинается с неподражаемых звуков хруста черепов, крошащихся под челюстями кхорнатского демона. И так третью неделю, с перерывами на обед и выходные. У нас ремонтируют гараж.
Как вы понимаете, это придает невообразимый заряд бодрости. В комплекте с невозможностью выспаться, потому что ложусь я по дурной привычке в глухую ночь.
Я, кажется, знаю, как звучит та самая симфония боли, страданий и ненависти, про которую так любил говорить Лоргар. Бетонодробилка и отбойный молоток в восемь утра — вот это оно и есть. Закрытые окна слегка смягчают эффект, но ненамного, да и свежего воздуха иногда хочется.

Потом я поделился этим всем с соратниками, и нас, конечно, понесло.
— Представил диверсантов из Несущих Слово, которые имитируют стройку под окнами Жиллимана.
— Перекладывают асфальт на главной площади Магна Макрэгг Цивитас. Даже не имитируют, они на полном серьезе, у них даже официальное разрешение от городского муниципалитета есть. Там вечно какой-то бардак — то демоны, то Керз, то Лев — так что поводов для ремонта хватит.
— Возможно, Жиллиман даже был бы не против наведения порядка, но не в пять утра же! Он спать лег полчаса назад!
— А еще поливальная машина в шесть и газонокосилка в семь!
— «А у нас есть еще газоны?» мрачно спрашивает Жиллиман. «Уже нет, но косить все равно положено, в правилах же написано».
— А еще ремонт фонтанов! Потому что День космодесантника, когда в системе расквартировано сразу три легиона — это испытание не для слабых духом...

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы, лытдыбр

16:09 

знакомство с флорой

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Когда читаешь книжку, натыкаешься на название дерева, из интереса гуглишь его и обнаруживаешь, что пару дней назад его фотографировал.
Judas tree, оно же иудино дерево, оно же багрянник. Цветет у нас сейчас. Красиво цветет, надо сказать.

изображение

изображение

@темы: фотофлуд

19:33 

что-то там цветет

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Весна у нас все-таки пытается быть похожей на весну, поэтому я буду заваливать вас фоточками. Безжалостно (=.

изображение
Крокусы. Больше крокусов богу крокусов.


изображение
И не крокусы.

@темы: фотофлуд

03:46 

радио упрт возвращается

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Иногда я не забываю записывать то, до чего мы с соратниками догоняемся.

*
— Сенсация: Хорус опоздал к осаде Терры.

*
— ...у Ультрамаринов при виде Несущих Слово автоматически включается священная ненависть. Отметка Калта все еще тикает...
— То есть Жиллиман совершенно буквально поставил Лоргара на счетчик?

еще немного

@темы: сорок тысяч способов подохнуть, смеющиеся грибы

06:47 

плеваццо йадом

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Продираюсь через гребаный «Ruinstorm», и мне надоело делать это молча. Сегодня с вами будут вести с полей пиздеца, осторожно.
Добрых слов здесь нет, цензурных тоже не очень много, извините, если что.

@темы: сорок тысяч способов подохнуть

08:21 

весны не будет, расходимся

...седьмого идиотского полку рядовой. // исчадье декабря.
Снег продолжается, зимний пейзаж невыразимо удручает, но хотя бы лед большей частью растаял. Куски льда вчера падали с башни, пробивая купол стадиона и стекла небоскребов (пострадавших не было, но картинки из новостей выглядят внушительно). Суровые канадские сосули.

Для поднятия боевого духа — маленькие, но упорно не сдающиеся крокусы.
изображение

изображение

@темы: Canada notes, лытдыбр, фотофлуд

Перья и чешуя

главная